Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #622071

    IATE #1201627
    adharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horn
    de
    Sainmhíniú Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Horn"", http://de.wikipedia.org/wiki/Horn (1.7.2014)"
    horn
    en
    Sainmhíniú pointed projection of skin on the head of various animals consisting of a covering of keratin and other proteins surrounding a core of live bone Tagairt "Wikipedia. Horn (anatomy), http://en.wikipedia.org/wiki/Horn_%28anatomy%29 [7.2.2014]"
    Nóta "Not to be confused with:- antler [ IATE:3555631 ] See also:- horn meal (narrower) [ IATE:1255149 ]- horn chips (narrower) [ IATE:1423594 ]"
    corne
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #649205

    IATE #3545231
    ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    SHARE Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | SHARE
    de
    Sainmhíniú "Initiative bis 2020 zur Verbesserung der Interaktion zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe, mit dem Ziel die Erholung des Horns von Afrika IATE:787924 von Dürre und anderen Naturkatastrophen IATE:776417 sowie die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung gegen künftige Krisen zu fördern" Tagairt "Council-DE vgl. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept für Resilienz: Lehren aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.4 CELEX:52012DC0586/DE"
    Nóta "z.B. durch die Unterstützung von Programmen in den Bereichen Ernährung, Sanitär- und WasserversorgungXREF: Globale Allianz für die Resilienz-Initiative (AGIR Sahel) IATE:3545380 DIV: do, 24.2.2014"
    Supporting Horn of Africa Resilience | Supporting the Horn of Africa’s Resilience initiative | SHARE
    en
    Sainmhíniú aid programme until 2020 helping the Horn of Africa to recover faster from drought and other natural disasters, through supporting nutrition, sanitation and water programs and aiming to strengthen the population’s resistance to future crises Tagairt "Brussels Office Weblog > Newsletter > Newsletter 315 > SHARE: An EU programme to improve food security in the Horn of Africa, 13 August 2012, http://brussels.cta.int/index.php?option=com_k2&view=item&id=6573:share-an-eu-programme-to-improve-food-preparedness-in-the-horn-of-africa- [27.8.2012]One International: EU moves to prevent future crises in the Horn of Africa, Mar 20th, 2012, http://www.one.org/international/blog/eu-moves-to-prevent-future-crises-in-the-horn-of-africa/ [27.8.2012]"
    Nóta it is often referred to as an initiative or strategy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE
    fr
    Sainmhíniú initiative associant aide humanitaire et aide au développement, dont l'objectif est d'améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à faire face à des situations d'urgence graves et persistantes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) http://ec.europa.eu/echo/policies/resilience/share_fr.htm [7.11.2013]"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #647130

    IATE #3533917
    adharc pantagraif Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromabnehmerhorn
    de
    pantograph horn
    en
    Sainmhíniú "curved component installed at both side-ends of a train pantograph bow (IATE:3516964 ) which are turned downwards to reduce the risk of the pantograph being hooked over the top of the contact wire as the train moves along" Tagairt "COM-EN, based on:Railway Technical Web Pages > Electric traction power supplies. http://www.railway-technical.com/etracp.shtml [16.10.2014]"
    Nóta See graphic.
    corne d'archet de pantographe | corne de pantographe
    fr
    Sainmhíniú partie courbe qui termine chaque extrémité de l'arc du pantographe Tagairt "COM-FR, d'après: «Technologie ferroviaire - Traction électrique», Tome 1, SNCF, 1971, Union parisienne d'imprimeries, http://users.fini.net/~bersano/francais-french/manuel%20traction%20electrique.pdf [22.10.2014]"
    Nóta "Voir schéma du pantographe à la page 20 du «Rapport d'enquête technique sur le choc d'une automotrice contre un isolateur pendant de la caténaire le 1er février 2012 à Sevran», Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, 2013, http://www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_BEATT_2012_004.pdf [23.10.2014]Les cornes assurent le guidage et la remontée du fil de contact dans les courbes et les aiguillages.Voir aussi: arc du pantographe [IATE:3516964 ]"
  5. GEOGRAPHY|Africa

    #606747

    IATE #787924
    Corn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horn von Afrika | Horn Afrikas
    de
    Sainmhíniú östlichster, keilförmiger Teil Ost-Afrikas, der zwischen dem Golf von Aden und dem Indischen Ozean liegt; umfasst neben dem Staat Somalia auch den östlichen Teil Äthiopiens (Ogaden) Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Horn_von_Afrika (7.2.2018)"
    Nóta "die geografische Abgrenzung ist nicht eindeutig definiert, gelegentlich werden auch ganz Äthiopien sowie Dschibuti und Eritrea dem Horn v. Afrika zugerechnet; vgl. ""Region des Horns von Afrika"" IATE:924647"
    Horn of Africa
    en
    Sainmhíniú extension of land from Africa into the Indian Ocean and the Gulf of Aden Tagairt "'Horn of Africa.' Encyclopedia Britannica, https://www.britannica.com/place/Horn-of-Africa [8.12.2017]"
    Nóta Definitions of the Horn of Africa vary. It is often defined as the countries of Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Somalia, but sometimes is defined more restrictively, excluding some or all of Djibouti, Eritrea and Ethiopia. However, it is sometimes more broadly defined to include the aforementioned countries along with parts or all of Kenya, Sudan, South Sudan and Uganda.
    Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú extrémité orientale de l'Afrique, sur l'océan Indien, correspondant au sens strict à la moitié septentrionale de la Somalie, englobant parfois la République de Djibouti et même l'Éthiopie Tagairt "TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=Corne+de+l%27Afrique&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs [15.12.2017]"
    Nóta La Corne de l'Afrique n'est pas une désignation géographique proprement dite (toponyme) mais une expression communément utilisée pour désigner une région dont la délimitation peut varier d'un interlocuteur à l'autre.
  6. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #643697

    IATE #3516965
    crúca insliúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Isolierhorn
    de
    insulating horn
    en
    Sainmhíniú "railway pantograph horn [ IATE:3533917 ] made of insulating material" Tagairt COM-EN
    corne en matériau isolant
    fr
    Sainmhíniú corne d'archet de pantographe faite de matériau isolant Tagairt "COM-FR, d'après: Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR"
    Nóta "Voir aussi: corne d'archet du pantographe [IATE:3533917 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #616392

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Sainmhíniú im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Tagairt Council-DE
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobi Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Tagairt "Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]"
    Nóta Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique | déclaration de Nairobi
    fr
    Sainmhíniú declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Tagairt "Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]"
    Nóta "Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #653013

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Tagairt "Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf"
    ga
    Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika | Khartum-Prozess
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen" Tagairt "Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)"
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Tagairt "Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf"
    processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?"", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)"
    Nóta Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #648737

    IATE #3543819
    Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa tSomáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EUCAP Somalia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | EUCAP Somalia | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika | EUCAP NESTOR | EUCap Nestor
    de
    Sainmhíniú EU-Mission mit dem Ziel, Somalia beim Ausbau seiner maritimen Sicherheitskapazitäten zu unterstützen, um das Land in die Lage zu versetzen, das Seerecht wirksamer durchzusetzen Tagairt "Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates zur Änderung des Beschlusses 2012/389/GASP über die Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika (EUCAP NESTOR), Art.1 Abs.3, ABl. L_337/16, S.18 CELEX:32016D2240/DE"
    Nóta EUCAP Somalia ist die Nachfolgemission zur EUCAP Nestor, deren geografischer Schwerpunkt auf Somalia, Dschibuti, den Seychellen und Tansania lag. Gemäß dem Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates soll die Mission sich auf Somalia konzentrieren. (vgl. Erwäg.3 des Beschlusses).
    European Union Capacity Building Mission in Somalia | EUCAP Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa | EUCAP NESTOR
    en
    Sainmhíniú mission aimed at assisting Somalia in strengthening its maritime security capacity in order to enable it to enforce maritime law more effectively Tagairt "Council Decision (CFSP) 2016/2240 of 12 December 2016 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/en"
    Nóta This mission is the successor to EUCAP NESTOR, the initial geographic scope of which included Djibouti, Kenya, the Seychelles, Somalia and Tanzania. Following Council Decision (CFSP) 2016/2240, its focus shifted to Somalia and the name was changed to EUCAP Somalia.
    EUCAP Somalia | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | mission de l'UE visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP NESTOR
    fr
    Sainmhíniú mission visant au renforcement des capacités en Somalie et dont l'objectif est d'aider la Somalie à renforcer ses capacités en matière de sûreté maritime afin qu'elle puisse faire respecter plus efficacement le droit maritime Tagairt "Décision (PESC) 2016/2240 du Conseil du 12 décembre 2016 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/fr [13.12.2016]"
    Nóta La mission et l'objectif de la mission ont changé en 2016 pour se concentrer sur la Somalie.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #658438

    IATE #3573500
    clár um bainistiú níos fearr a dhéanamh ar an imirce Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bainistiú níos fearr a dhéanamh ar an imirce' sna Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Réigiúnach Gníomhaíochta an Aontais do Chorn na hAfraice 2015-2020, 26 Deireadh Fómhair 2015"
    ga
    Bainistiú Imirce Níos Fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbessertes Migrationsmanagement
    de
    Sainmhíniú Projekt im Auftrag der EU und des deutschen Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung mit dem Ziel, das Migrationsmanagement am Horn von Afrika zu verbessern und kriminelles Schleusertum und Menschenhandel einzudämmen Tagairt "Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Projektkurzbeschreibung ""Verbessertes Migrationsmanagement"" (12.7.2019)"
    Better Migration Management | Better Migration Management in Support of the Khartoum Process
    en
    Sainmhíniú programme commissioned by the EU and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development aimed at improving migration management in the Horn of Africa, and in particular to address the trafficking and smuggling of migrants within and from the region Tagairt "Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Better Migration Management https://www.giz.de/en/worldwide/40602.html [11.7.2017]"
    Nóta The priority is to strengthen the rights of migrants and protect them better from violence, abuse and exploitation. The aim is to make migration in the region easier and safer. This programme is run by the German company Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
    programme pour une meilleure gestion de la migration dans la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú programme mené par l'UE et plusieurs États membres et visant, dans la région concernée, à combattre le trafic de migrants et la traite d'êtres humains, à favoriser l'autonomisation des migrants en leur donnant davantage de droits et une plus grande protection, ainsi qu'à rendre la migration régulière plus facile et plus sûre Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Gérer le migration sous tous ses aspects: progrès réalisés dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · GEOGRAPHY|Africa

    #649039

    IATE #3544808
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Chorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika | EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika
    de
    European Union Special Representative for the Horn of Africa | EU Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa
    en
    Nóta "For information see CELEX:32011D0819"
    représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú Poste dont la création est fondée sur les objectifs poursuivis par l’UE à l’égard de la Corne de l’Afrique, qui consistent à contribuer activement aux efforts régionaux et internationaux visant à instaurer durablement paix, sécurité et développement dans la région. Le RSUE s’attache en outre à améliorer la qualité, l’intensité et l’incidence de l’action pluridimensionnelle que mène l’Union dans la Corne de l’Afrique. Tagairt "Décision 2011/819/PESC du Conseil portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique CELEX:32011D0819/fr (1.8.2012)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #664629

    IATE #3592457
    straitéis an Aontais um Chorn na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für das Horn von Afrika | Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika
    de
    Nóta "XREF: Horn von Afrikas.a. Das Horn von Afrika: Eine geostrategische Priorität der EU – Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Mai 2021, ST 8135/21"
    EU strategy for the Horn of Africa | Strategic Framework for the Horn of Africa | EU Strategic Framework for the Horn of Africa | renewed European Union strategy for the Horn of Africa
    en
    Sainmhíniú "comprehensive and coordinated approach of the EU to address the interlocked challenges of the Horn of Africa (16.6.2022)" Tagairt "Council-EN based on EP Directorate-General for External Policies of the Union, The EU Strategic Framework for the Horn of Africa: a critical assessment of impact and opportunities (16.6.2022)"
    Nóta The latest strategy, adopted in May 2021, builds on the 2011 strategic framework
    stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique | stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique | cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique | cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique | stratégie renouvelée de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | stratégie pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú "approche globale et coordonnée de l'UE visant à approfondir ses relations avec la région de la Corne de l'Afrique et les pays de la région, notamment en vue de réduire l'instabilité et de promouvoir la démocratie et une croissance durable" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, La Corne de l'Afrique: une priorité géostratégique pour l'UE - Conclusions du Conseil (ST 8135/21) (6.5.2022)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corne de l'Afrique: l'UE va approfondir ses relations stratégiques avec la région (10 mai 2021) (6.5.2022)"
    Sainmhíniú s'assurer que l'insécurité qui règne dans la région ne menace pas la sécurité d'autres États voisins ni d'autres régions ou pays; iv) Tagairt appuyer les efforts visant à encourager la croissance économique et à réduire la pauvreté; v)
    Nóta La stratégie renouvelée adoptée en 2021 s'appuie sur le cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique adopté en 2011.Elle vise à renforcer une approche commune de la démocratie et de la paix et de la sécurité régionales, à redynamiser le multilatéralisme et l'ordre international fondé sur des règles, à renforcer l'engagement en faveur du développement social et humain, et à stimuler la relance socioéconomique, le commerce et l'intégration régionale après la pandémie de COVID-19.
    Nóta soutenir la coopération politique et économique régionale; [...]»"