Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562306

    IATE #1593837
    creathadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atmen | Arbeiten
    de
    Sainmhíniú Ein-und Auswärtsverformung der Beplattung unter der Seegangsbelastung. Tagairt O.Krappinger,IfS
    panting
    en
    Sainmhíniú pulsating in and out of the bow shell plates as the ship rises and plunges in the sea Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    effet de soufflet | vibration | trépidation
    fr
    Sainmhíniú Mouvement de pulsation vers l'intérieur et vers l'extérieur des tôles de la coque observé lors des mouvements du navire par mer agitée. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605664

    IATE #778028
    an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen | Übereinkommen über die Arbeitsumwelt | Luftverunreinigung | Lärm und Vibrationen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 20.06.1977.
    Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | ILO Convention 148 | Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
    en
    Nóta ILO Convention No. 148Date of adoption: 20.6.1977
    Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrations), 1977
    fr
    Nóta Date d'adoption: 20.6.1977Date d'entrée en vigueur: 11.7.1979C148
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642493

    IATE #3508408
    creathadh aonmhodach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unimodal vibration | unimodel vibration
    en
    Sainmhíniú pattern of vibration sustained within an oscillatory system, with a single value for the vibration occurring most frequently within a set of data Tagairt COM-EN, based on Oxford English Dictionary, Oxford University Press [21.10.2009].

  4. #636348

    IATE #1880079
    creathadh bonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tyre vibration | tire vibration
    en
    Sainmhíniú the vibration generated in vehicle tyres due to the impacts and deflections which occur as the tread blocks enter and leave the contact with the road surface and as a result of movement of the tread elements in contact with the road base Tagairt Nelson, Designing Porous Road Surfaces to Reduce Traffic Noise, in: TRL Annual review, 1994, TRL, p.3
    vibration du pneu
    fr
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #626219

    IATE #1353004
    creathadh coirp iomláin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ganzkörperschwingung | Ganzkörper-Schwingung | Ganzkörper-Vibration
    de
    Sainmhíniú """mechanische Schwingungen, die bei Übertragung auf den gesamten Körper Gefährdungen für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer verursachen, insbesondere Rückenschmerzen und Schädigungen der Wirbelsäule"" (Art. 2 Buchst. b der o.g. Richtlinie)" Tagairt ---
    Nóta UPDATED: hym 23/8/2002
    whole-body vibration | WBV | whole-body shock
    en
    Sainmhíniú mechanical vibration that, when transmitted to the whole body, entails risks to the health and safety of workers, in particular lower-back morbidity and trauma of the spine Tagairt "Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work, CELEX:02004L0037-20140325/EN"
    vibration de tout le corps | vibration transmise à l'ensemble du corps | vibration globale du corps | choc global du corps
    fr
    Sainmhíniú 1) mouvements vibratoire transmis à l'ensemble du corps par des surfaces ou des supports vibrants, par ex. un siège 2) vibration(ou choc)mécanique transmise à l'ensemble du corps Tagairt ISO 5805:1981
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · SOCIAL QUESTIONS|health

    #626220

    IATE #1353005
    creathadh lámh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'San earnáil tógála agus san earnáil déantúsaíochta troscán, rinneadh iniúchadh ar 56 gníomhaíocht oibre le haghaidh creathadh lámh. In an-chuid cásanna, sáraíodh an gníomhluach nochta ar chreathadh de 2.5m/s2. Sáraíodh an t-uasluach nochta de 5m/s2 i gcás amháin. Leag na hiniúchtaí sin béim ar an riosca a bhaineann le creathadh lámh sna cineálacha ionaid oibre a ndearnadh iniúchadh orthu agus go gcaithfidh fostóirí measúnuithe riosca a dhéanamh lena chinntiú go ndéantar é a rialú go leordhóthanach.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2007', an tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta', http://www.hsa.ie/eng/Publications_and_Forms/Publications/As_Gaeilge/Tuarasc%C3%A1il_Bhliant%C3%BAil_PDF.pdf [11.12.2017]"
    lokale Schwingung | Teilkörperschwingung | Hand-Arm-Vibration | Hand-Arm-Schwingung
    de
    Sainmhíniú """mechanische Schwingungen, die bei Übertragung auf das Hand-Arm-System des Menschen Gefährdungen für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer verursachen, insbesondere Durchblutungsstörungen, Knochen- oder Gelenkschäden, neurologische oder Muskelerkrankungen"" (Art. 2 Buchst. a der o.g. Richtlinie)" Tagairt ---
    Nóta UPDATED: hym 23/8/2002
    hand-arm vibration | HAV
    en
    Sainmhíniú mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders Tagairt "Directive 2002/44/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration), CELEX:02002L0044-20081211/EN"
    vibration locale | vibration transmise au système main-bras
    fr
    Sainmhíniú mouvements vibratoires affectant essentiellement les mains et les bras, principalement lors de la manipulation d'outils pneumatiques ou de scies portatives mécaniques (tronçonneuses) Tagairt Terminologie de l'environnement du travail(HHK)
  7. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #627952

    IATE #1422098
    creathadh meicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mechanische Schwingung
    de
    mechanical vibration
    en
    Sainmhíniú motion across a position of equilibrium of a material system Tagairt CIATF. Dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
    vibration mécanique
    fr
    Sainmhíniú mouvement d'un système matériel autour d'une position moyenne Tagairt CIATF Dic.idéologique fonderie 1979