EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- foirm Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar. I, IO L 291/79, lch. 64
- ga
- form
- en
87 results
- TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery
- aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aisiompaitheoir caipín súile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eyelid reverser
- en
- Definition two movable parts at the aft end of the engine which block and divert the exhaust by closing in the manner of an eyelid Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will
- en
- Comment MISC: Washington, 1973
- Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international
- fr
- Comment MISC: Signature: 1973.10.26 Washington
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 05.10.1961.
- Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
- en
- Comment "The Hague, 5 October 1961.Led to Wills Act 1963 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1963/44/introduction [27.06.2011]"
- Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
- fr
- Comment MISC: Signature: 1961.10.05 's-Gravenhage - CODIP-XI
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · TRANSPORT · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
- ardán malartaithe PLF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Agus sonraí á roinnt le húdaráis inniúla EWRS eile tríd an ardán malartaithe PLF, ba cheart d’údarás inniúil ábhartha EWRS a bheith in ann faisnéis eipidéimeolaíoch a chur leo atá teoranta don mhéid is gá chun an rianú teagmhálaithe a dhéanamh, i.e. an cineál tástála ar COVID-19 a dhéantar, an t-athraitheach den víreas SARS-CoV-2, agus dáta na samplála agus dáta tosaithe na siomptóim.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/858 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/253 maidir le foláirimh a fhógraítear de bharr bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte agus maidir le rianú teagmhálaithe paisinéirí a shainaithnítear trí Fhoirmeacha Aimsithe Paisinéirí, CELEX:32021D0858/GA"
- ardán malartaithe foirmeacha aimsithe paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Passenger Locator Form exchange platform | PLF exchange platform
- en
- Definition "platform that enables the exchange of data between EU Member States that have existing national digital PLF systems online" Reference "COM-EN, based on:European Commission, Directorate-General for Health and Food Safety, Health Security Committee, Audio meeting on the outbreak of COVID-19, Summary Report (7 December 2020) (8.10.2021)"
- Comment It will enable Member States to share a pre-determined set of data and so allow for interoperability between national systems, without major modifications of these systems (“push and pull” principle).
- plateforme d’échange des formulaires de localisation des passagers | plateforme d'échange de PLF
- fr
- Definition "plateforme mise au point par la Commission européenne et l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) qui permet l’échange décentralisé des données personnelles des passagers, fournies par l'intermédiaire des plateformes numériques nationales pour les formulaires de localisation des passagers" Reference "COM-FR, d’après : Site du Secrétariat général du Conseil > Calendrier des réunions > Sommets et réunions ministérielles > Recherche par date : 8 décembre 2020 > Vidéoconférence des ministres des transports > Documents préparatoires : « Formulaires de localisation des passagers: informations actualisées sur la plateforme d'échanges communiquées par la Commission » (uniquement en anglais)"
- TRADE|marketing|preparation for market
- arna ríomh i bhfoirm ghlan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- athinfheistíocht chomhthaobhachta i bhfoirm airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wiederanlage von Barsicherheiten
- de
- Definition "Vorgang, bei dem die im Rahmen von Wertpapierverleihgeschäften IATE:933964 bzw. Wertpapierleihgeschäften IATE:1127728 verwendeten Barsicherheiten, i.d.R. von Wertpapierverleihern zur Steigerung der Rendite, neu angelegt werden" Reference Council-DE vgl. Council-EN
- cash collateral reinvestment
- en
- Definition "practice by which the cash used as collateral in a securities lending1 / borrowing transaction2 is actively reinvested, usually by a securities lending agent in order to enhance returns1 securities lending [ IATE:933964 ]2 securities borrowing [ IATE:1127728 ]" Reference "Council-EN, based on Federal Reserve Bank of New York > Economic Research > Publications > Current Issues in Economics and Finance > 2013 > Volume 19, Number 3 > Securities Loans Collateralized by Cash: Reinvestment Risk, Run Risk, and Incentive Issues, http://www.newyorkfed.org/research/current_issues/ci19-3.pdf [30.3.2015]"
- TRADE|trade policy|common commercial policy · TRADE|tariff policy|common tariff policy
- beart sealadach beartais tráchtála i bhfoirm dleachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina mbainfidh an fiach custaim, áfach, le beart sealadach beartais tráchtála i bhfoirm dleachta, iontrálfar méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí is iníoctha sna cuntais laistigh de dhá mhí ón dáta a bhfoilseofar in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an Rialachán lena mbunaítear an beart críochnaitheach beartais tráchtála.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
- provisional commercial policy measure taking the form of a duty
- en
- Definition a temporary non-tariff-measure established, as part of the common commercial policy, in the form of an import duty Reference "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (30), CELEX:32008R0450/EN"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- brí thar fhoirm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cur chuige eacnamaíoch Reference COM-GA
- ga
- cur chuige geilleagrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- substance over form
- en
- Definition The principle that transactions and other events are accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely their legal form. Reference IASCF, Key term list
- FINANCE|taxation|tax on income
- cánachas ar choigilteas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cánachas ar ioncam ó choigilteas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Réitíodh an bealach leis ar deireadh thiar do ghlacadh na Treorach maidir le cánachas ar ioncam ó choigilteas.' Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
- cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis Reference Comhairle-GA
- ga
- Context 'Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/48/CE maidir le cánachas ar ioncam ó choigiltis i bhfoirm íocaíochtaí úis' Reference "Treoir ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2003/48/CE maidir le cánachas ar ioncam ó choigiltis i bhfoirm íocaíochtaí úis https://webgate.ec.testa.eu/euramis/common/showDocument.do?bean.memory=Council%2DMaster&bean.docNo=st08192&bean.reqServ=Council&bean.year=2014&bean.docType=Ordinary%20doc%2E&bean.obs=2008%2F0215%28CNS%29&bean.sourceLanguage=EN&bean.firstLanguage=EN&bean.secondLanguage=GA&bean.docPage=1&bean.from=newtab"
- Besteuerung von Zinserträgen | Besteuerung von Sparerträgen
- de
- Definition "Besteuerung der grenzüberschreitenden Einkünfte natürlicher Personen (""Zinszahlungen"") im Sinne d. Definition des Art.6 der RL 2014/48/EU (Zinsbesteuerungsrichtlinie IATE:2210772 )" Reference "Council-DE, vgl. RL 2014/48/EU zur Änderung der Richtlinie 2003/48/EG im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen CELEX:32014L0048/DE ; s.a. Begründung d. Änderungsvorschläge zu Art.6 der Zinsbesteuerungsrichtlinie (RL-Vorschlag CELEX:52008PC0727/DE )"
- Comment "die erweiterte Definition der ""Zinszahlung"" in Art.6 der RL 2014/48/EU umfasst neben Einkünften aus Forderungen (= Zinsen) auch Erträge aus forderungsäquivalenten Anlageinstrumenten (z.B. innovativen Finanzinstrumenten u. Lebensversicherungen, soweit sie hinsichtlich Risikobeschränkung und festgelegter Rendite Forderungen gleichwertig sind)"
- taxation of savings income in the form of interest payments | taxation of savings income
- en
- Definition "taxation of income generated from savings investments as defined in Article 6 of Council Directive 2003/48/EC ( Savings Tax Directive) [ IATE:2210772 ]" Reference "Council-EN based on: Council Directive 2014/48/EU amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, CELEX:32014L0048/EN"
- Comment "Council Directive 2014/48/EU broaded the scope of Directive 2003/48/EC to include not only investments in debt claims, but also other types of savings income and products that generate interest or equivalent income, such as life insurance contracts and investment funds. The amended Directive came into force on 15.4.2014; it must be transposed by Member States by 1.1.2016 and applied from 1.1.2017. Council-EN based on: - Council Directive 2014/48/EU amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments, CELEX:32014L0048/EN - Council press release of 24.3.2014: Council adopts new rules on the taxation of savings income', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/141817.pdf [6.6.2014] "
- fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | fiscalité des revenus de l'épargne
- fr
- Definition "imposition des revenus générés par l'épargne au sens de l'article 6 de la directive 2014/48/UE du Conseil [ IATE:2210772 ]" Reference "Conseil-FR sur la base de la directive 2014/48/UE du Conseil modifiant la directive 2003/48/CE en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts; CELEX:32014L0048/FR"
- TRADE|marketing|preparation for market
- clár comhardaithe achomair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE
- comhaontú trádála i bhfoirm malartú litreacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|civil law
- dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen | Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
- de
- Definition "Erklärung, in der der Erblasser das Recht des Staates wählt, dem die Rechtsnachfolge seines gesamten Nachlasses unterliegen soll; diese muss die Form einer Verfügung von Todes wegen IATE:890905 aufweisen" Reference "Übereinkommen über das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht (1989), Art.5: http://www.hcch.net/upload/text32d.pdf [8.9.11]"
- Comment In dieser Erklärung erfolgt nur die Rechtswahl, nicht die Regelung des Nachlasses. UPD: aih, 17.9.2012
- declaration in the form of a disposition of property upon death | statement in the form of a disposition of property upon death
- en
- Definition statement by the de cujus designating the law applicable to his or her succession Reference "Council-EN, based on point 65 of the Waters Explanatory Report on the 1989 Hague Convention http://www.hcch.net/upload/expl32e.pdf [13.05.2011]"
- Comment NB: the statement/declaration disposes of nothing, as a will would be expected to do, nor does it constitute or record any agreement as to succession [Ref: Council-EN, based on point 65 of the Waters Explanatory Report]
- déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
- fr
- Definition déclaration par laquelle une personne désigne la loi d'un État déterminé pour régir l'ensemble de sa succession Reference "Conseil-FR (terminologie), d'après la Convention de La Haye de 1989 sur la loi applicable aux successions à cause de mort, article 5, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=62 (8/6/2011)"
- TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|international trade|international trade
- deimhniú tionscnaimh de Fhoirm A Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1029/2012 lena dtugtar isteach fabhair thrádála uathrialacha phráinneacha don Phacastáin, CELEX:32012R1029/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- certificate of origin Form A
- en
- Definition special certificate of origin which needs to be presented to the importing country's customs authorities in order for the goods to benefit from reduced tariff rates under Generalised System of Preferences schemes Reference "COM-EN, based on: 'When to use GSP certificate of origin: Form A?', Advanced on Trade, http://www.advancedontrade.com/2015/01/when-to-use-gsp-certificate-of-origin-forma.html [11.7.2017]"
- Comment "see also - Generalised System of Preferences (related) [ IATE:791359 ]- certificate of origin (broader) [ IATE:1071724 ]"
- certificat d'origine «formule A»
- fr
- Definition document attestant le caractère originaire de marchandises Reference COM-FR, d'après COM-FI
- Comment "Voir aussi:- caractère originaire [ IATE:132995 ]"
- FINANCE
- éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- claims in the form of units or shares in collective investment undertakings | claim in the form of units or shares in collective investment undertakings, claim in the form of units or shares in collective investment undertaking, claims in the form of units or shares in collective investment undertaking | claims in the form of units or shares in CIUs | claim in the form of units or shares in CIUs, claim in the form of units or shares in CIU, claims in the form of units or shares in CIU
- en
- FINANCE
- éilimh i bhfoirm bannaí faoi chumhdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- eite ghaoithe i bhfoirm T Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- wind tee | landing tee
- en
- Definition a weather vane shaped like the letter T or like an aeroplane,located on an aerodrome or landing area to show the wind direction to flying aircraft Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy
- féilire i bhfoirm póstaeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- affiche-calendrier
- fr
- Definition affiche des théâtres de répertoire qui, entre deux dates limites fait connaître, au jour le jour, les spectacles représentés. Reference ---
- TRADE|marketing|preparation for market
- fógra i bhfoirm ailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- publicité rédactionnelle
- fr
- Definition information publicitaire présentée sous forme d'articles de journal...L'éthique de la presse demande qu'elle soit signalée...par une mention explicite (communiqué, message..). Reference ---
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|public finance and budget policy
- fógra NEI i bhfoirm tábla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fógra i bhfoirm tábla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDP notification table | notification table
- en
- Definition "harmonised table for EDP [ IATE:897977 ] data, presented as annual time series, covering the general government sector and its sub-sectors" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables, http://ec.europa.eu/eurostat/web/government-finance-statistics/excessive-deficit-procedure/edp-notification-tables [26.11.2018] and - European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables > More detailed description of EDP notification tables, https://ec.europa.eu/eurostat/documents/1015035/2022681/More-detailed-description-of-EDP-notification-tables.pdf [26.11.2018]"
- Comment "There are four main tables:- Table 1 – Reporting of government surplus/deficit and debt levels (and associated data)- Table 2 – Providing data (for each government sub-sector) which explain the transition between the public accounts budget balance and the government surplus/deficit- Table 3 – Providing data (for the general government and for each of its sub-sector) which explain the contributions of surplus/deficit and the other relevant factors to the variation in the debt level- Table 4 – Supplementary information: the stock in trade credit payable by government; the amount outstanding in the government debt from the financing of public undertakings; the extent and the reasons in case of substantial differences between the face value and the market value of government debt; and the Gross National Income (GNI)Reference: COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables, http://ec.europa.eu/eurostat/web/government-finance-statistics/excessive-deficit-procedure/edp-notification-tables [26.11.2018] and - European Commission > Eurostat > Government finance statistics and EDP statistics > Excessive Deficit Procedure > EDP Notification Tables > More detailed description of EDP notification tables, https://ec.europa.eu/eurostat/documents/1015035/2022681/More-detailed-description-of-EDP-notification-tables.pdf [26.11.2018]"
- tableau de notification PDE | tableau de notification au titre de la PDE | tableau de notification
- fr
- Definition tableau faisant partie d'un ensemble harmonisé de tableaux présentant des séries chronologiques annuelles de données relatives au secteur des administrations publiques et à ses sous-secteurs dans le cadre de la procédure de déficit excessif Reference "COM-FR d'après le document intitulé «More detailed description of the EDP notification tables» publié sur le Site d'Eurostat > Commission européenne > Eurostat > Finances publiques > Déficit excessif > Tableaux de notification PDE , https://ec.europa.eu/eurostat/documents/1015035/2022681/More-detailed-description-of-EDP-notification-tables.pdf [23.11.2018]"
- Comment "Voir aussi procédure concernant les déficits excessifs [ IATE:897977 ]."