SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- inchinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hirn
- de
- brain
- en
- cervelle
- fr
8 dtoradh
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- inchinn Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ciallaíonn “lárchóras na néaróg” an inchinn, na meiningí agus corda an dromlaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
- Sainmhíniú lárionad an néarchórais istigh sa cheann Tagairt 'inchinn'. Ó Dónaill, N. & Ua Maoileoin, P. An Foclóir Beag. An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009.
- Hirn | Encephalon | Gehirn | Cerebrum | Großhirn
- de
- Sainmhíniú im knöchernen Schädel gelegener Teil des zentralen Nervensystems Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Gehirn“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)"
- Nóta Das Gehirn besteht aus beiden Großhirnhälften, dem Hirnstamm (Truncus encephalicus) und dem Endhirn (Telencephalon; mit Cortex cerebralis, Nucleus caudatus, Putamen, Claustrum, Corpus amygdaloideum) – nach anderer Einteilung aus Zwischenhirn (Diencephalon), Mittelhirn (Mesencephalon), Hinterhirn (Metencephalon) und Nachhirn (Myelencephalon, Medulla oblongata). Metencephalon und Medulla oblongata bilden zusammen das Rhombencephalon. Das Gehirn ist umgeben von den Hirnhäuten (Meninges). Zum Gehirn zu rechnen sind das Liquor- und Ventrikelsystem mit zwei Seitenventrikeln, einem dritten Hirnventrikel (im Bereich des Zwischenhirns gelegen) und einem vierten Hirnventrikel. Zeigt Furchen (Sulci cerebri) und Windungen (Gyri cerebri). Versorgt wird das Gehirn arteriell durch den Gehirnkreislauf (Arteria carotis und vertebrobasiläres System).
- brain | encephalon
- en
- Sainmhíniú the center of the nervous system in all vertebrate, and most invertebrate, animals Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Brain [6.5.2010]"
- Nóta "Neuroanatomists usually consider the vertebrate brain to consist of six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres) [ IATE:1506226 ], diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- bacainn inchinne fola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bacainn haematach einceifealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- blood-brain barrier | BBB | hemato-encephalic barrier
- en
- Sainmhíniú highly selective semipermeable border of endothelial cells that prevents solutes in the circulating blood from non-selectively crossing into the extracellular fluid of the central nervous system where neurons reside Tagairt "Wikipedia > Blood–brain barrier (1.2.2021)"
- barrière hémato-encéphalique | BHE | barrière hémato-méningée | barrière sang-cerveau
- fr
- Sainmhíniú Ensemble des conditions de perméabilité du réseau capillaire cérébral qui régissent les échanges entre le milieu intérieur du cerveau et le sang circulant Tagairt QSJ - SIDA
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- earr na hinchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- medulla oblongata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- meideall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oblongata
- de
- Sainmhíniú Kurzform fuer Medulla oblongata Tagairt Reallexikon der Medizin,1966,Urban und Schwarzenberg,München
- medulla oblongata | medulla | medullaipons
- en
- Sainmhíniú extension within the skull of the upper end of the spinal cord, containing centres responsible for regulating the heart and blood vessels, respiration, salivation and swallowing Tagairt "Reflux Advice. Glossary. http://www.refluxadvice.co.uk/resources/glossary.php [2.9.2010]"
- SOCIAL QUESTIONS|health
- mearbhall inchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- brain fog
- en
- Sainmhíniú problems with thinking, memory and concentration Tagairt "COM-PL, based on: Hackensack Meridian Health > Can COVID-19 Cause Brain Fog? (11.10.2021)"
- Nóta Non-medical term
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness
- neascóid inchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hirnabszess | Hirngeschwür | Gehirnabszess | Encephalitis purulenta
- de
- Sainmhíniú lokalisierte Eiteransammlung im Gehirn durch zentrale Einschmelzung eines enzephalitisch-phlegmonösen Prozesses, entweder als akuter Frühabszess oder als chronisch-abgekapselter Spätabszess Tagairt Reallex Med
- brain abscess | cerebral abscess
- en
- Sainmhíniú abscess (collection of pus) within the brain tissue caused by inflammation and collection of infected material, coming from local (ear infection, dental abscess, infection of paranasal sinuses, infection of the mastoid air cells of the temporal bone, epidural abscess) or remote (lung, heart, kidney etc.) infectious sources Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Brain abscess http://en.wikipedia.org/wiki/Brain_abscess [17.7.2012]"
- abcès du cerveau | abcès cérébral
- fr
- Sainmhíniú collection intracérébrale de pus, unique ou multiple, compliquant une infection de voisinage, ou à distance, touchant des sujets sans antécédents, mais aussi particulièrement les immunodéprimés Tagairt Dict.médical de l'infirmière,Masson,1989
- SOCIAL QUESTIONS|health|illness
- pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- siondróm Duchenne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Duchenne-Syndrom II | Bulbärparalyse | progrediente Bulbärparalyse | Duchenne-Lähmung | bulbäres Syndrom | Duchenne-Paralyse
- de
- Sainmhíniú primär-degenerative Erkrankung der motorischen Hirnnervenkerne, nicht selten im Rahmen der spinalen progressiven Muskelatrophie Tagairt Reallex Med
- progressive bulbar palsy | progressive bulbar paralysis | bulbar paralysis | Duchenne's paralysis | Duchenne's syndrome | labioglossolaryngeal paralysis
- en
- Sainmhíniú "a form of motor neurone disease ( IATE:2250577 ) that attacks the bulbar innervated muscles" Tagairt "Wikipedia > Progressive bulbar palsy, http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_bulbar_palsy (21.8.2008)"
- paralysie bulbaire | paralysie bulbaire progressive
- fr
- Sainmhíniú paralysies multiples avec atrophie portant sur les muscles des lèvres, de la langue, du voile du palais, du pharynx et du larynx Tagairt Dict.des termes odonto-stomatologiques,Masson,Paris,1981
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- stoc na hinchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hirnstamm | Hirnstock | Stammhirn | Caudex sive Truncus cerebri
- de
- Sainmhíniú 1)das nach Abtragung des Grosshirnmantels (Pallium) und des Kleinhirns verbleibende Gehirn.2)Sammelbegr. fuer Mittelhirn, Bruecken und Medulla oblongata als ein Teil des Gehirns, in dem sich au engem Raum zahlreiche funktionell bes. wichtige Zell-und Fasersysteme zusammendraengen ; im anatomischen Sinne Großhirn ohne den Hirnmantel Tagairt Reallex Med ;
- brainstem | brain stem | brain-stem
- en
- Sainmhíniú "the posterior part of the brain, adjoining and structurally continuous with the spinal cord and comprising the medulla oblongata1, the pons2, and the mesencephalon31 medulla oblongata [ IATE:1135180 ]2 pons [ IATE:1500386 ]3 mesencephalon [ IATE:1149757 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Mosby's Medical Dictionary, 8th edition. 2009, Elsevier. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/brainstem [14.10.2014]"
- Nóta It performs motor, sensory, and reflex functions and contains the corticospinal and reticulospinal tracts. The 12 pairs of cranial nerves from the brain arise mostly from the brainstem.
- tronc cérébral
- fr
- Sainmhíniú il est formé du bulbe rachidien, de la protubérance annulaire et du mésencéphale Tagairt Pour la Science,mars 1997