Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #608245

    IATE #812600
    cál gas smeara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markstammkohl
    de
    Nóta UPDATED: kw 2/2/2001
    marrowstem kale | marrow stemmed kale
    en
    chou moellier | chou à moelle
    fr
    Sainmhíniú Le chou moellier ou chou à moelle se distingue [...] par un fort renflement que présente sa tige à sa partie médiane, et qui contient une moelle abondante et très nutritive. Tagairt "Termium Plus, Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CHOU%20MOELLE&index=frt [11.10.2010]"
    Nóta "Dans le catalogue commun des espèces ( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=505353:cs&lang=fr&list=505353:cs,&pos=1&page=1&nbl=1&pgs=10&hwords=&checktexte=checkbox&visu=#texte ), cette variété est associée à Brassica oleracea var. viridis IATE:903468 pour constituer le chou fourrager IATE:756480 ."
    Brassica oleracea var. medullosa
    la
    Nóta MC/T (DEC09) [10-030]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646332

    IATE #3529208
    tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil saofa crómasóim i smior mamaigh Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren | Test auf Chromosomenaberrationen in Säugetierknochenmarkzellen
    de
    Sainmhíniú Test zum Nachweis von strukturellen Chromosomenaberrationen, die von der Prüfsubstanz im Knochenmark von Säugetieren, in der Regel Nagetieren, ausgelöst werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
    en
    Sainmhíniú test used for the detection of structural chromosome aberrations induced by the test substance to the bone marrow cells of animals, usually rodents Tagairt "Commission Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Essai d'aberration chromosomique sur moelle osseuse de mammifères
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #620424

    IATE #1135180
    earr na hinchinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medulla oblongata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meideall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oblongata
    de
    Sainmhíniú Kurzform fuer Medulla oblongata Tagairt Reallexikon der Medizin,1966,Urban und Schwarzenberg,München
    medulla oblongata | medulla | medullaipons
    en
    Sainmhíniú extension within the skull of the upper end of the spinal cord, containing centres responsible for regulating the heart and blood vessels, respiration, salivation and swallowing Tagairt "Reflux Advice. Glossary. http://www.refluxadvice.co.uk/resources/glossary.php [2.9.2010]"
    moelle allongée | moelle | région médullaire
    fr
    medulla oblongata
    la
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|anatomy

    #626230

    IATE #1353234
    corda an dromlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenmark
    de
    spinal cord
    en
    Sainmhíniú long, thin, tubular structure made up of nervous tissue, which extends from the medulla oblongata in the brainstem to the lumbar region of the vertebral column and encloses the central canal of the spinal cord Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Spinal cord (21.9.2020)"
    Nóta "The brain and spinal cord together make up the central nervous system."
    moelle épinière | ME
    fr
    Sainmhíniú fuseau de fibres nerveuses et de corps cellulaires descendant du bulbe rachidien au niveau lombaire à l'intérieure de la colonne vertébrale en passant par le trou rachidien des vertèbres Tagairt BTM
    medulla spinalis
    la
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #618204

    IATE #1084525
    smior Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knochenmark
    de
    Sainmhíniú weiche Substanz in den Hohlräumen spongiöser Knochen, z.B. des Brustbeins, und von Röhrenknochen, z.B. des Oberschenkelknochens Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    Nóta die roten Blutkörperchen werden im roten Knochenmark gebildet. Bei Strahlenschäden ist das Knochenmark besonders gefährdet; zu Therapiezwecken werden Knochenmarkstransplantationen vorgenommen
    bone marrow
    en
    Sainmhíniú soft, fatty network of connective tissue that fills the medulla, the internal cavity of the bone Tagairt "bone marrow, Spine Health > Glossary, http://www.spine-health.com/glossary/bone-marrow [5.3.2014]"
    moelle osseuse
    fr
    Sainmhíniú Substance de consistance molle remplissant les cavités des os, tels le sternum ou des os longs, tels le fémur; Les cellules rouges du sang sont formées dans la moelle rouge. Les lésions dues aux radiations sont particulièrement dangereuses pour la moelle et nécessitent une transplantation Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres