Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

150 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #628598

    IATE #1443133
    ábhar iomadaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ábhar atáirgthe plandaí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ábhar iomadúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú plandaí agus codanna de phlandaí, lena n-áirítear síolta, ag aon chéim fáis, a bhfuil ar a gcumas plandaí iomlána a tháirgeadh nó atá ceaptha lena aghaidh sin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Vermehrungsmaterial | Vermehrungsgut
    de
    Sainmhíniú Saatgut, Pflanzenteile und jegliches Pflanzenmaterial einschließlich der Unterlagen zur Vermehrung und Erzeugung von Pflanzen von Obstarten Tagairt "Richtlinie 2008/90/EG des Rates vom 29. September 2008 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (Neufassung)"
    propagating material | plant propagating material | PRM | plant reproductive material | propagation material
    en
    Sainmhíniú seeds, parts of plants and all plant material, including rootstocks, intended for the propagation and production of plants Tagairt " COM-EN, based on: Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)"
    matériels | matériel de multiplication
    fr
    Sainmhíniú "semences, parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication végétative" Tagairt "COM-FR, d'après la directive 2008/90/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits"
    Nóta "Voir aussi: matériel de reproduction"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #649558

    IATE #3546800
    ábhar atáirgthe plandaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, lena leasaítear Treoir 98/56/CE, Treoir 2000/29/CE agus Treoir 2008/90/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 66/399/CEE, Cinneadh 76/894/CEE agus Cinneadh 2009/470/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0652/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ábhar iomadaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... do phlandaí ornáideacha agus do pháirteanna de phlandaí den sórt sin, i gcás ina n-úsáidtear iad i modh tráchtála mar ábhar iomadaithe chun plandaí ornáideacha agus bláthanna gearrtha a tháirgeadh...' Tagairt "An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh), 1980, http://www.acts.ie/print/ga.act.1980.0024.1.html [10.1.2019]"
    ábhar iomadaithe plandaí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, lena leasaítear Treoir 98/56/CE, Treoir 2000/29/CE agus Treoir 2008/90/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 66/399/CEE, Cinneadh 76/894/CEE agus Cinneadh 2009/470/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0652/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú plandaí agus codanna de phlandaí, lena n-áirítear síolta, ag aon chéim fáis, a bhfuil ar a gcumas plandaí iomlána a tháirgeadh nó atá ceaptha lena aghaidh sin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Pflanzenvermehrungsmaterial
    de
    Sainmhíniú Pflanzen sowie alle Teile von Pflanzen unabhängig von ihrem Wachstumsstadium, einschließlich Saatgut, die zur Erzeugung ganzer Pflanzen geeignet und bestimmt sind Tagairt "Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates"
    plant reproductive material | PRM
    en
    Sainmhíniú plants and all parts of plants, including seeds, at any stage of growth that are capable of, and intended for, producing entire plants Tagairt "Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007"
    Nóta "See also: - certified material (narrower) - pre-basic material (narrower) - basic material (narrower) - standard material (narrower)"
    matériel de reproduction des végétaux
    fr
    Sainmhíniú végétaux et toutes les parties de végétaux, y compris les semences, à tout stade de leur croissance qui sont capables de produire des végétaux entiers et destinés à cette fin Tagairt "Règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques, et abrogeant le règlement (CE) no 834/2007 du Conseil"
    Nóta Ces végétaux comprennent les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #601748

    IATE #134286
    ábhar deimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás plandaí le haghaidh plandú atá táirgthe, nó curtha ar fáil ar an margadh, mar ábhar réamhbhunúsach, bunúsach nó deimhnithe, nó síol nó prátaí síl réamhbhunúsacha, bunúsacha nó deimhnithe, dá dtagraítear i dTreoracha 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE agus 2008/90/CE, áireofar an pas plandaí, i bhfoirm ar leith, ar an lipéad oifigiúil táirgthe i gcomhréir le forálacha na dTreoracha sin faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    ábhar iomadaithe plandaí deimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar deimhniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifiziertes Material
    de
    Sainmhíniú "Vermehrungsmaterial, das i) unmittelbar vegetativ aus Basismaterial oder Vorstufenmaterial oder, wenn es für die Erzeugung von Unterlagen bestimmt ist, aus zertifiziertem Saatgut von Basis- oder zertifiziertem Material von Unterlagen gewonnen wurde, ii) für die Erzeugung von Pflanzen von Obstarten bestimmt ist, i ii) die spezifischen Anforderungen an zertifiziertes Material nach Artikel 4 erfüllt und iv) gemäß einer amtlichen Prüfung die in den Ziffern i, ii und iii genannten Anforderungen erfüllt; b) Pflanzen von Obstarten, die i) unmittelbar aus zertifiziertem Basis- oder Vorstufenvermehrungsmaterial gewonnen wurden, ii) für die Erzeugung von Obst bestimmt sind, iii) die spezifischen Anforderungen an zertifiziertes Material erfüllen, die gemäß Artikel 4 festgelegt werden, iv) gemäß einer amtlichen Prüfung die in den Ziffern i, ii und iii genannten Anforderungen erfüllen." Tagairt "Richtlinie 2008/90/EG des Rates vom 29. September 2008 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (Neufassung)"
    certified material | certified plant propagating material
    en
    Sainmhíniú propagation material which is obtained directly from basic propagating material or initial propagating material, which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for certified material and which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions Tagairt " COM-EN, based on:Council Directive of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (68/193/EEC)"
    matériel certifié
    fr
    Sainmhíniú "matériel de multiplication provenant directement d'un matériel de base ou d'un matériel initial, répondant aux conditions prévues aux annexes I et II de la directive 68/193/CEE et pour lequel il a été constaté, lors d'un examen officiel, que les conditions précitées ont été respectées" Tagairt "COM-FR, d'après la directive 68/193/CEE concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne"
    Nóta Dans le document interne SANTE-2019-80580 (annexe), il est indiqué qu'«[a]ux fins du présent règlement, les termes énumérés dans la partie A, lorsqu’ils sont utilisés dans les annexes du présent règlement, ont le même sens que celui défini dans les directives correspondantes mentionnées dans la deuxième colonne de la partie B», d'où la référence à la directive de 1968.
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #601600

    IATE #129451
    ábhar iomadaithe plandaí ornáideacha Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vermehrungsmaterial von Zierpflanzenarten
    de
    ornamental plant propagating material
    en
    Sainmhíniú plant material intended for the propagation or production of ornamental plants Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants, CELEX:31998L0056/EN"
    matériel de multiplication des plantes ornementales
    fr
    Sainmhíniú matériel végétal destiné à la multiplication ou à la production de plantes ornementales Tagairt "COM-FR, d'après: Directive 98/56/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales, CELEX:31998L0056/FR [30.7.2018]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #639946

    IATE #2242917
    ábhar iomadaithe plandaí torthaí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fruit plant propagating material
    en
    Sainmhíniú seeds, parts of plants and all plant material, including rootstocks, intended for the propagation and production of plants intended to be planted or replanted, after marketing Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Art. 2(1) and Art. 2(2) of Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #661463

    IATE #3582272
    ábhar plandaí Tagairt "Dhoiciméad Inmheánach Oibre de chuid an Choimisiúin Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí, CELEX:52013SC0168/GA"
    ga
    Comhthéacs Mar thoradh ar ráigeanna leanúnacha agus leathadh lotnaidí contúirteacha, thiocfadh laghdú ar onnmhairí ábhar plandaí chuig tríú tíortha mar gheall ar bhannaí trádála athfhillteacha. Tagairt "Dhoiciméad Inmheánach Oibre de chuid an Choimisiúin: Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an doiciméad Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí, CELEX:52013SC0168/GA"
    Sainmhíniú ábhar a thagann ó phlandaí Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    pflanzliches Material
    de
    Sainmhíniú von Pflanzen stammendes Material Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    plant material
    en
    Sainmhíniú material derived from plants Tagairt "TheFreeDictionary.com, 'plant material', http://www.thefreedictionary.com/plant+material [17.5.2017]"
    débris de plante | débris végétal
    fr
    Sainmhíniú matière dérivée d'une plante Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #628738

    IATE #1443528
    acmhainn ghéiniteach plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pflanzengenetische Ressourcen
    de
    Sainmhíniú insbesondere die genetischen Ressourcen der landwirtschaftlichen Pflanzen einschließlich Weinreben und Futterpflanzen, des Gartenbaus einschließlich der Weinreben und Futterpflanzen, des Gartenbaus einschließlich Gemüse-und Zierpflanzen, der Arznei-und Duftpflanzen, des Obstbaus, der Forstwirtschaft, der Pilze, der Mikroorganismen sowie der wildwachsenden Pflanzen, soweit diese in der Landwirtschaft von Nutzen sind oder sein könnten Tagairt Verordnung(EG)Nr.1467/94 des Rates über die Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
    plant genetic resources for food and agriculture | PGRFA
    en
    Sainmhíniú genetic material of plant origin of actual or potential value for food and agriculture Tagairt "International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)"
    Nóta "The Treaty defines genetic material as any material of plant origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity.The definition given by the Convention on Biological Diversity is broader: any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity, http://www.cbd.int/convention/articles/default.shtml?a=cbd-02 [28.10.2014]"
    ressources génétiques végétales | ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú matériel génétique d'origine végétale ayant une valeur effective ou potentielle pour l'alimentation et l'agriculture Tagairt "FAO, Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture http://www.fao.org/ag/cgrfa/French/itpgr.htm#text"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #660668

    IATE #3580195
    acmhainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acmhainn plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hardiness | plant hardiness
    en
    Sainmhíniú strategy that plants have developped through evolution to withstand adverse growing conditions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Doug Brede. 'Turfgrass Maintenance Reduction Handbook: Sports, Lawns, and Golf' (23.1.2020) Sleeping Bear Press. 2000 2) Leonard Perry. 'Plant Hardiness' (23.1.2020) University of Vermont Extension"
    Nóta "Thus a plant's ability to tolerate cold, heat, drought, flooding, or wind is typically considered measurements of hardiness."
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #641978

    IATE #3506211
    an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICNCP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | Kulturpflanzencode | ICNCP
    de
    International Code of Nomenclature for Cultivated Plants | I.C.N.C.P. | ICNCP | Cultivated Plant Code
    en
    Sainmhíniú book containing the international set of rules that provides for the formation and use of the scientific names of cultivated plants using either Latin or fancy names Tagairt International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (I.C.N.C.P. or Cultivated Plant Code) incorporating the Rules and Recommendations for naming plants in cultivation, Seventh Edition, adopted by the International Union of Biological Sciences Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants, published by the International Society for Horticultural Science, Toronto, 2004 (Acta Horticulturae 647), ISBN 90-6605-527-8, p. 95
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control

    #605487

    IATE #777767
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, CELEX:32016R2031/GA"
    ga
    Comhthéacs """Bearta mar sin a bhí mar bhonn le comhaontuithe idirnáisiúnta agus coinbhinsiúin idirnáisiúnta, lena n-áirítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí (IPPC) an 6 Nollaig 1951 a tugadh i gcrích ag Eagraíocht Bia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (EBT) agus a théacs nua athbhreithnithe, téacs a d'fhaomh Comhdháil EBT i Samhain 1997 ag an 29ú seisiún dá cuid.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, CELEX:32016R2031/GA"
    IPPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Pflanzenschutzübereinkommen | Internationale Pflanzenschutzkonvention | Konvention zum Schutz der Pflanzen | IPPC
    de
    Sainmhíniú internationaler Vertrag über zulässige rechtliche und technische Maßnahmen gegen die Ein- und Verschleppung von Pflanzenkrankheiten und deren Bekämpfung Tagairt "Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (DE) http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/index.php?menuid=56 (15.04.13)"
    Nóta "1951 in Rom unter der Schirmherrschaft der FAO IATE:799023 ins Leben gerufen, 1979 geändert und zuletzt 1997 wesentlich revidiert; Website: https://www.ippc.int/ ;XREF: Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (des IPPC) IATE:912553 ;UPD: aka 11.04.13"
    International Plant Protection Convention | FAO | 1951 | IPPC
    en
    Sainmhíniú international agreement on plant health, aiming to protect cultivated and wild plants by preventing the introduction and spread of pests Tagairt "International Plant Protection Convention, https://www.ippc.int/ [10.7.2013]"
    Nóta "See also:- regional plant protection organisation [ IATE:916080 ]- European and Mediterranean Plant Protection Organisation [ IATE:787705 ]"
    Convention internationale pour la protection des végétaux | CIPV
    fr
    Sainmhíniú accord international sur la santé des végétaux qui vise à protéger les plantes cultivées et sauvages en prévenant l'introduction et la dissémination d'organismes nuisibles Tagairt "Site internet https://www.ippc.int/fr (21.1.2014)"
    Nóta Le Secrétariat de la CIPV est fourni par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605191

    IATE #773328
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún UPOV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | UPOV-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú Zuletzt revidiert am 19.03.1991. ; Tagairt "Text d. Übereinkommens: http://www.upov.int/de/publications/conventions/1991/act1991.htm"
    Nóta "MISC: Genf, 02.12.1961. ; siehe auch UPOV IATE:791354"
    International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV Convention
    en
    Nóta "DIV: ARCHFILE86Signed: Paris, 2.12.1961Revised at Geneva on 10.11.1972, 23.10.1978 and 19.03.1991The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) [ IATE:791354 ] is an intergovernmental organisation with headquarters in Geneva (Switzerland). UPOV was established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants. The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right."
    Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convention UPOV
    fr
    Nóta "Signature: Paris, 2.12.1961 Adoptée à Paris en 1961 et révisée à Genève en 1972, 1978 et 1991.Voir aussi:- Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) IATE:791354 ."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · LAW

    #605631

    IATE #777988
    an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum
    de
    Nóta "XREF: Neugefasst durch Beschluss des Rates vom 27.04.1955; zuvor ""Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutzorganisation"".;MISC: Paris, 18.04.1951."
    Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
    en
    Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1951.04.18 Paris
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #615459

    IATE #926091
    an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Cinneadh 2004/869/CE ón gComhairle(6), rinneadh an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht (ITPGRFA) a fhormheas thar ceann an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    ITPGRFA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Regelung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung aller pflanzengenetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung in einem rechtsverbindlichen Rahmen Tagairt "GTZ (DE) http://www2.gtz.de/dokumente/bib/04-5102a5.pdf (31.8.10)"
    Nóta Rom, 3.November 2001
    International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | ITPGR | ITPGRFA
    en
    Sainmhíniú "treaty adopted for the purposes of: - Tagairt recognising the enormous contribution of farmers to the diversity of crops that feed the world; -
    Nóta establishing a global system to provide farmers, plant breeders and scientists with access to plant genetic materials; -
    Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ITPGRFA
    fr
    Nóta "Approuvé par la Conférence de la FAO tenue en novembre 2001 à Rome, ce traité est une révision de l'""Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture"" [ IATE:902348 ] de 1983. Texte du traité sur le site de la FAO: http://www.fao.org/ag/fr/magazine/ITPGRf.pdf (20.1.2016)"
  16. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #606714

    IATE #787705
    an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
    ga
    an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum | EPPO
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    European and Mediterranean Plant Protection Organization | EPPO | European Plant Protection Organisation | European and Mediterranean Plant Protection Organisation
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation responsible for European cooperation in plant protection in the European and Mediterranean region Tagairt "European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) > About EPPO, http://www.eppo.int/ABOUT_EPPO/about_eppo.htm [15.7.2013]"
    Nóta "Under the International Plant Protection Convention (IPPC) [ IATE:777767 ], EPPO is the regional plant protection organization (RPPO) [ IATE:916080 ] for Europe."
    Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes | OEPP | Organisation européenne pour la protection des plantes
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale chargée de la coopération dans le domaine de la protection des plantes entre les pays de la région européenne et méditerranéenne Tagairt "Site de l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes, l’OEPP — Qui sommes-nous ?, http://www.eppo.int/ABOUT_EPPO/about_eppo_fr.htm [11.12.2014]"
    Nóta "Selon les termes fixés par la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), l'OEPP est l'organisation régionale pour la protection des végétaux (ORPV) en Europe. Voir aussi:- IATE:777767 Convention internationale pour la protection des végétaux- IATE:916080 organisation régionale pour la protection des végétaux"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|pest|harmful plant · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #601569

    IATE #128159
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOBC | Internationale Organisation für biologische Kontrollen
    de
    International Organisation for Biological Control | IOBC | International Organization for Biological Control of Noxious Animals and Plants | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants
    en
    Sainmhíniú voluntary organisation of biological-control workers, established in 1955 as a global organisation affiliated to the International Council of Scientific Unions (ICSU), which promotes environmentally safe methods of pest and disease control Tagairt "COM-EN, based on:International Organisation for Biological Control (IOBC) > About Us (2.7.2021)"
    OILB | Organisation internationale de lutte biologique | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences

    #616648

    IATE #967228
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Organisation für Sukkulenten-Forschung
    de
    International Organization for Succulent Plant Study | IOS | International Organisation for Succulent Plant Study
    en
    Sainmhíniú organisation with the aim of promoting the study and conservation of succulent and allied plants and to encourage international cooperation amongst those interested in them Tagairt "International Organizations for Succulent Plant Research (19.5.2021)"
    Nóta Established in 1950 at the Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Switzerland.
    Organisation internationale de recherche sur les plantes succulentes
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #650239

    IATE #3549551
    an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Agentur für Pflanzensorten | Europäische Sortenagentur
    de
    European Agency on Plant Varieties | EAPV
    en
    Nóta "The proposal ( Proposal for a Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material, COM/2013/0262 CELEX:52013PC0262 ) has been withdrawn as of 7 March 2015.For the current name, see IATE:843726 Reference: COM-Terminology Coordination, based on:Withdrawal of Commission proposals, CELEX:52015XC0307(02)/EN"
    Agence européenne des variétés végétales | EAPV
    fr
    Nóta "L'Agence européenne des variétés végétales (EAPV) remplace l'Office communautaire des variétés végétales (OCVV) [ IATE:843726 ], institué par l'article 4 du règlement (CE) nº 2100/94."
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #638142

    IATE #2114108
    an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
    de
    advisory group on the food chain and animal and plant health
    en
    Sainmhíniú group composed of no more than 45 representatives of representative European bodies who must have as their objective the protection of interests in:- food and feed safety;- food and feed labelling and presentation;- human nutrition, in relation to food legislation;- animal health and welfare;- matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property,and must meet the following criteria:- general nature of the interests protected;- representation covering all or most Member States; and- permanent existence at Community level with direct access to members' expertise to permit swift and coordinated reactions Tagairt "Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health (2004/613/EC), CELEX:32004D0613/en"
    Nóta Each body selected ensures coordination of consultation and information activities within its own organisation so as to present views of the interests it represents which are as representative as possible.
    Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
    fr