Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market
    céadrogha ar dhíol Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rückprämie | Rückprämiengeschäft | Verkaufsoption
    de
    put | put option
    en
    Sainmhíniú option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Tagairt "Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]"
    Nóta "This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy."
    option de vente | put | droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | prime simple à la baisse
    fr
    Sainmhíniú contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Tagairt "Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
    Nóta "On distingue ainsi: a) les options simples ""à l'européenne"" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables ""à l'américaine"" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy
    beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
    de
    Sainmhíniú "eine der Leitinitiativen IATE:3517484 der Strategie Europa 2020 IATE:3510731 zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, insbesondere für KMU, und zur Förderung einer starken, diversifizierten, emissionsarmen und international wettbewerbsfähigen industriellen Basis" Tagairt "vgl. Kommission: Leitinitiative Europa 2020: Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/index_de.htm und Mittlg. KOM(2010)614 endg. - Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit CELEX:52010DC0614/DE"
    Nóta die Mitteilung KOM(2010)614 endg. IST die Leitinitiative
    industrial policy for the globalisation era | An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage
    en
    Sainmhíniú flagship initiative to improve the business environment, notably for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base able to compete globally Tagairt "EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth"
    Nóta This is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy.
    Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation | Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
    fr
    Sainmhíniú initiative phare visant à améliorer l’environnement des entreprises, notamment des PME, et à soutenir le développement d’une base industrielle forte et durable, à même d’affronter la concurrence mondiale Tagairt "Communication de la Commission EUROPE 2020 Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive , COM(2010)2020 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)
    Cinneadh (AE) 2018/934 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 maidir le cur i bhfeidhm a bhfuil fágtha de na forálacha de <i>acquis</i> Schengen a bhaineann le Córas Faisnéise Schengen i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2018/934 of 25 June 2018 on the putting into effect of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
    en
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing grounds
    iascach ‘athlíon agus iasc’ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angelgewässer
    de
    Sainmhíniú Teiche oder sonstige Anlagen, in denen die Population ausschließlich für den Freizeitangelsport durch die Wiederaufstockung mit Aquakulturtieren erhalten wird Tagairt "RL 2006/88/EG Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse, Art.3 Abs.1 Buchst.n (ABl. L_328/2006, S.14) CELEX:32006L0088/DE"
    Nóta UPD: ajs 6.6.2006, aka 9.02.12
    put and take fishery
    en
    Nóta "The definition of put and take fisheries given in Article 2(2)(k) of Commission Decision 2003/858/EC CELEX:32003D0858 differs slightly from that given in Article 3(14) of COM 2005/0362 final CELEX:52005PC0362(01) , which has been modified in the latest version of the proposal in Council document 7886/06 (11.4.06)"
    pêcherie récréative avec repeuplement | pêcherie à repeuplement organisé
    fr
    Sainmhíniú étangs ou autres installations dans lesquels la population est maintenue aux seules fins de la pêche de loisir, le repeuplement étant effectué avec des animaux d'aquaculture Tagairt "Directive 2006/88/CE, art. 3, CELEX:32006L0088/FR"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market
    daingniúchán go bhfuil na scaireanna ar coimeád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vormerkungsbestätigung
    de
    Sainmhíniú eine dem Leerverkauf vorangehende Bestätigung des Dritten, dass er die angefragte Anzahl von Aktien für diese Person zumindest vorgemerkt hat Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2012-80021: Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps
    put on hold confirmation
    en
    Sainmhíniú a confirmation by the third party, provided prior to the short sale being entered into, that it has at least put on hold the requested number of shares for that person Tagairt "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"
  6. TRADE|consumption · TRADE|consumption|goods and services
    cur i gcúrsaíocht Tagairt "An tAcht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2000/a200i.pdf [15.11.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Inverkehrbringen
    de
    Sainmhíniú Zeitpunkt, zu dem ein Produkt den Herstellungsprozess verlassen hat und in einen Prozess der Vermarktung eingetreten ist, in dem es in ge‑ oder verbrauchsfertigem Zustand öffentlich angeboten wird Tagairt "Council-DE, vgl. Urteil des Gerichts in der Rechtssache C‑127/04 CELEX:62004CJ0127/DE"
    Nóta "XREF: Inbetriebnahme IATE:2246109 , Inbetriebnahme (Fahrzeuge) IATE:1107491"
    putting into circulation
    en
    Sainmhíniú moment when a product leaves the production process operated by the producer and enters a marketing process in the form in which it is offered to the public in order to be used or consumed Tagairt "Council-EN, based on Judgment of the Court in Case C-127/04, CELEX:62004CJ0127"
    Nóta "See also: - placing on the market [ IATE:933922 ] - putting into service [ IATE:2246109 ] For the first use of a vehicle, see entry into service [ IATE:1107491 ]."
    mise en circulation
    fr
    Sainmhíniú mise à la disposition du public d'un produit lorsqu'il est sorti du processus de fabrication mis en oeuvre par le producteur et qu'il est entré, en l'état, dans un processus de commercialisation aux fins d'être utilisé ou consommé Tagairt "Conseil-FR, d'après l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-127/04, CELEX:62004CJ0127/FR [16.5.2017]"
    Nóta "Pour la mise en circulation d'un véhicule, voir IATE:1107491 Voir également - mise sur le marché [ IATE:933922 ] - mise en service [ IATE:2246109 ]"
  7. TRADE|consumption|consumption · TRADE|consumption|goods and services
    cur i mbun seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Moltar 'cur i seirbhís' a úsáid, mar a fheictear in 3545915"
    Comhthéacs 'Ba cheart do na Ballstáit na bearta is gá a dhéanamh chun a áirithiú nach ionann na coinníollacha soláthair gáis agus bacainní ar thrádáil agus nach gcuirtear srian leo le fearais atá comhoiriúnach leis na coinníollacha soláthair gáis logánta a chur i mbun seirbhíse.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA"
    Sainmhíniú an chéad uair a úsáideann an t-úsáideoir deiridh fearas san Aontas Tagairt "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA"
    Inbetriebnahme
    de
    Sainmhíniú erstmalige bestimmungsgemäße Verwendung eines Produkts durch einen Endnutzer Tagairt "Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte CELEX:32009L0125/DE"
    Nóta "XREF: Inbetriebnahme (Fahrzeuge) IATE:1107491"
    putting into service
    en
    Sainmhíniú first use of a product for its intended purpose by an end-user Tagairt "Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products, CELEX:32009L0125"
    mise en service
    fr
    Sainmhíniú première utilisation d'un produit, aux fins pour lesquelles il a été conçu, par un utilisateur final dans la Communauté Tagairt "Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, article 2, point 5)"
    Nóta "Voir également mise sur le marché"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    cur i seirbhís Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an chéim ag a gcuirtear feiste, seachas feiste imscrúdaitheach, ar fáil don úsáideoir deiridh agus í in ainm a bheith réidh lena húsáid ar mhargadh an Aontais den chéad uair le haghaidh na críche a beartaíodh di Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    Inbetriebnahme
    de
    Sainmhíniú im Sinne der Verordnung über Medizinprodukte Zeitpunkt, zu dem ein Produkt, mit Ausnahme von Prüfprodukten, dem Endanwender als ein Erzeugnis zur Verfügung gestellt wird, das erstmals als gebrauchsfertiges Produkt entsprechend seiner Zweckbestimmung auf dem Unionsmarkt verwendet werden kann Tagairt "Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte, Art.2 Abs.29, ABl. L_117/2017, S.1 CELEX:32017R0745/DE"
    putting into service
    en
    Sainmhíniú stage at which a device, other than an investigational device, has been made available to the final user as being ready for use on the Union market for the first time for its intended purpose Tagairt "Article 2(29) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
    mise en service
    fr
    Sainmhíniú stade auquel un dispositif, autre qu'un dispositif faisant l'objet d'une investigation, est mis à la disposition de l'utilisateur final, étant prêt à être utilisé pour la première fois sur le marché de l'Union conformément à sa destination Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 29)"
  9. TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION|competition
    cur amach ar tairiscint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle de bhreis ar an bhforáil sin nach gceadaítear do na húdaráis cosc a chur ar oibreoirí atá ag oibriú na seirbhísí atá le cur amach ar tairiscint cheana féin páirt a ghlacadh sa nós imeachta tairisceana.' Tagairt "'Togra coigeartaithe le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2013736%202006%20ADD%201 [18.10.2017]"
    wettbewerbliche Beschaffung | Aufruf zum Wettbewerb | vergleichende Beurteilung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, wonach mehreren Unternehmen zu ermöglichen ist, sich konkurrierend um Beschaffungs- oder Lieferaufträge öffentlicher Auftraggeber zu bewerben Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "siehe auch ""Aufruf zum Wettbewerb"" IATE:775804"
    putting out to competition | put out to competition | call for competition | calling for competition | open for competition | opening for competition | putting up for tender | put up for tender
    en
    Sainmhíniú act of making a public contract subject to competition between economic operators Tagairt Council-EN
    Nóta "Not to be confused with a 'call for competition' [ IATE:775804 ], as in the appeal to economic operators to respond by competing for a public contract [ IATE:794538 ]."
    mise en concurrence
    fr
    Sainmhíniú pratique permettant à plusieurs opérateurs économiques de se porter candidats ou soumissionnaires à un marché public Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web marche-public.fr, Critères de sélection des candidatures, http://www.marche-public.fr/Marches-publics/Definitions/Entrees/Criteres-selection-candidatures.htm [1.4.2016]"
    Nóta "Voir aussi appel à la concurrence"" [ IATE:775804 ]"
  10. TRADE · EUROPEAN UNION|European Union law
    cuir ar an margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caithfidh na Ballstáit foráil do dheis chuí sásaimh sna cúirteanna inniúla agus sna binsí inniúla i ndáil le bearta a ghlacann na húdaráis inniúla lena gcuirtear srian ar tháirge a chur ar an margadh nó lena n-éilítear an táirge sin a tharraingt siar nó a aisghairm.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 339/93"
    Sainmhíniú táirge a chur ar fáil ar mhargadh den chéad uair Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:
    in Verkehr bringen | auf den Markt bringen
    de
    to place on the market | placing on the market | to put on the market
    en
    Sainmhíniú to make available for the first time on the European Union market Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article R1(1) of Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products, and repealing Decision 93/465/EEC"
    mettre sur le marché | introduire sur le marché
    fr
    Sainmhíniú mettre à disposition sur le marché pour la première fois Tagairt "Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché (05885/4/2010 – C7-0053/2010 – 2008/0198(COD)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2010-0149+0+DOC+XML+V0//FR [12.2.2018]"
  11. FINANCE|financial institutions and credit
    geallearb Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verpfänden | lombardieren
    de
    to pawn | to put something in pawn
    en
    Sainmhíniú to deposit personal property as a security for the loan of money Tagairt International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
    donner en gage | gager | mettre en gage
    fr
    Sainmhíniú fait pour un débiteur de remettre une chose à son créancier pour sûreté de sa dette et qui confère à ce dernier le droit de se faire payer sur le meuble qui en est l'objet par privilège de préférence aux autres créanciers Tagairt SEC:CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market
    céadrogha a dhíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    write a put | option | sell a put
    en
    Sainmhíniú write a put contract, and by selling the contract to the put buyer, sell the right to sell shares at a specific price Tagairt "Investopedia > Introduction To Put Writing, http://www.investopedia.com/articles/optioninvestor/02/030102.asp#axzz23WkT7uTg [15.8.2012]"
    Nóta Selling a put is advantageous to an investor because he or she will receive the premium in exchange for committing to buy shares at the strike price. If the price of the stock falls below the strike price, the put seller will have to purchase shares from the put buyer when the option is exercised. Therefore, a put seller usually has a neutral/positive outlook on the stock or expects a decrease in volatility that he or she can use to create a profitable position.
  13. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
    céadrogha ar dhíol síos agus isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Down-And-In-Put-Option
    de
    Sainmhíniú Option, die erst aktiv wird, wenn eine vorgegebene Barriere berührt bzw. unterschritten wird Tagairt "Börsenlexikon > Down-And-In-Put, http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/down-and-in-put/6721 (29.8.2016)"
    down-and-in put option
    en
    Sainmhíniú form of barrier option that becomes activated only if the price of the underlying asset falls below a pre-determined barrier price level during the life of the option Tagairt "'Down-and-In Option'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/daio.asp [16.11.2016]"
    option activante à la baisse | option barrière activante à la baisse
    fr
    Sainmhíniú option barrière qui prend effet si la barrière à la baisse du cours du sous-jacent est franchie Tagairt COM-FR d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market
    céadrogha ar dhíol liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Listed Put
    de
    listed put | listed put option | exchange-traded put | exchange-traded put option
    en
    Sainmhíniú "put option ( IATE:1145107 ) authorised by an exchange for trading" Tagairt "COM-EN based on:InvestorWords.com > 'listed option', http://www.investorwords.com/2844/listed_option.html [10.6.2010]"
    option négociable de vente | ONV
    fr
    Sainmhíniú option de vente(put)négociée sur un marché organisé Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  15. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
    ceannach rogha ar dhíol Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Long Put
    de
    Sainmhíniú Kauf einer Verkaufsoption, die es dem Investor ermöglicht, einen Basiswert (z.B. eine Aktie) zu einem vorher festgelegten Preis, dem Ausübungspreis, zu einem bestimmten Zeitpunkt, dem Verfallsdatum, zu veräußern Tagairt "börsennews.de > Börsenlexikon > Long Put, http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/long-put/685 (17.8.2016)"
    long put | put buying | put purchase
    en
    Sainmhíniú options strategy in which a put option is purchased as a speculative play on a downturn in the price of the underlying equity or index Tagairt "Investopedia > long put, http://www.investopedia.com/terms/l/long_put.asp [1.9.2016]"
    Nóta "In a long put trade, a put option is purchased on the open exchange with the hope that the underlying stock falls in price, thereby increasing the value of the options, which are ""held long"" in the portfolio. A long put option could also be used to hedge a long stock position."
    achat d’une option de vente | achat d'option de vente, achat d'options de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | put en position longue | position longue en puts | position acheteur sur options de vente | option de vente longue | achat de put | long put
    fr
    Sainmhíniú stratégie consistant à prendre la position d’acheteur d’une option de vente, généralement parce que l'on prévoit une baisse des cours du sous-jacent Tagairt "COM-FR d’après le site de l’Université de Moncton, Chaire d’études Jeanne et J.-L. Lévesque en gestion financière, Glossaire > L > long put (8.5.2015), http://web.umoncton.ca/umcm-cejjll/node/32#long_put [24.11.2016]"
    Nóta "L'achat d'une option de vente permet, contre le paiement d'une prime, de garantir un cours de vente d'un actif, une action par exemple, mais laisse intacte la perspective de gain en cas de hausse de cet actif. Bien évidemment, le coût de l’option de vente viendra diminuer le rendement total, comme le fait n'importe quelle police d'assurance.(Source: COM-FR d'après le site Stratégies-options.com > Stratégies Options Fondamentales > L'achat d'option de vente - achat de put (21.3.2014), http://www.strategies-options.com/fic/38-l-achat-d-option-de-vente-achat-de-put.html [25.11.2016])"
  16. FINANCE|financing and investment
    roghtáil díola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Put-Swaption | Receiver-Swaption
    de
    Sainmhíniú Option auf einen Festzinsempfänger-Swap Tagairt "Fixmarkets.de > Zinsderivate, http://www.fxmarkets.de/diploma/script/4_derivate2.htm (18.3.2016)"
    put swaption
    en
    Sainmhíniú financial instrument giving the buyer the right, or option, to enter into a swap as a floating-rate payer and therefore the writer of the swaption1 becomes the floating-rate receiver/fixed-rate payer Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary > put swaption, http://people.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglosp.htm [6.7.2016]"
    Nóta "1 swaption: IATE:1474737"
    swaption payeuse | swaption payeur
    fr
    Sainmhíniú swaption qui donne à l'acheteur l'option de payer des flux fixes en échange de flux variables à ou jusqu'à une date déterminée Tagairt COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta "contraire de swaption receveuse IATE:1682339"
  17. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital
    díol rogha ar dhíol Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Short Put | Put-Verkauf | Putverkauf | geschriebener Put | Verkauf von Verkaufsoption | Verkauf von Put | Schreiben von Put-Option | Verkauf von Put-Option
    de
    Sainmhíniú Strategie, bei welcher der Verkäufer einer Verkaufsoption die Verpflichtung hat, den Basiswert zu dem im voraus festgelegten Ausübungspreis zu kaufen, falls der Put ausgeübt wird Tagairt nach SOFFEX,Strategien,S11
    short put
    en
    Sainmhíniú type of strategy regarding the selling of a put option Tagairt """short put"", (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/s/short-put.asp [13.5.2015]"
    Nóta "The option itself is a security in its own right, as it can be purchased and sold. Should the holder of the option believe that the price of the underlying security will increase before the contract’s expiry date, he may buy the underlying stock. Or he may sell the put option (hence “short put”), which requires him to buy the stock, should the put buyer demand he do so. ""short put"", (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/s/short-put.asp [13.5.2015]"
    put en position courte | short put | vente d'option de vente | vente de put
    fr
    Sainmhíniú stratégie par laquelle l'émetteur de l'option de vente s'oblige à acheter la valeur de base au prix fixé d'avance, si l'option est exercée Tagairt SEC:SOFFEX,Stratégies,p.11