Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #622454

    IATE #1210356
    deighilteoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deighilteoir meicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abscheider | Separatoranlage | Separator
    de
    separator | mechanical separator
    en
    Definition machine or equipment used to separate the components of a polyphase mixture into multiple fractions with different mechanical characteristics Reference "COM-EN, based on:Miller, Shelby A. “Mechanical Separation Techniques.” AccessScience, McGraw-Hill Education, 2014, http://accessscience.com/content/412100 [9.3.2018]"
    Comment "The separated fractions may be homogeneous or heterogeneous, particulate or nonparticulate. Mechanical separations are differentiated from two other classes of separations of major importance: those that depend on separation at the molecular level on the basis of thermodynamic or physicochemical properties and by means of such mass-transfer processes as evaporation, dissolution, precipitation, absorption, and intraphase or interphase diffusion; and those that depend on chemical reaction of a component and subsequent separation of the product by mass-transfer or mechanical methods.Reference: Miller, Shelby A. “Mechanical Separation Techniques.” AccessScience, McGraw-Hill Education, 2014, http://accessscience.com/content/412100 [9.3.2018]"
    séparateur
    fr
    Definition appareil traitant les suspensions solides (dépoussiéreur ou filtre),les suspensions liquides (séparateur de vésicules ou filtre) ou les mélanges de gaz (épurateur) pour arreter tout ou partie de ses éléments Reference Tarif douanier
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|oil industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #653787

    IATE #3564592
    deighilteoir uisce agus ola API Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    API-Ölabscheider
    de
    Definition Gerät, das große Mengen Öl und gelöste Feststoffe vom Abwasser von Ölraffinerien, (petro)chemischen und anderen Industrieanlagen trennen soll Reference "Wikipedia, s. v. ""API-Ölabscheider"", https://de.wikipedia.org/wiki/API-%C3%96labscheider (26.8.2015)"
    API oil water separator | API separator
    en
    Definition device designed to separate gross amounts of oil and suspended solids from the waste-water effluents of oil refineries, petrochemical plants, chemical plants, natural gas processing plants and other industrial sources Reference "Wikipedia. API oil-water separator, http://en.wikipedia.org/wiki/API_oil-water_separator [19.3.2015]"
    Comment The name is derived from the fact that such separators are designed according to standards published by the American Petroleum Institute (API).
    séparateur longitudinal API | séparateur API | déshuileur API
    fr
    Definition déshuileur permettant de séparer les huiles (huiles végétales, huiles minérales et hydrocarbures légers) des eaux résiduaires industrielles et conçu selon les normes de l'American Petroleum Institute Reference "COM-FR sur la base du site de l'École des mines de Saint-Étienne, http://www.emse.fr/~brodhag/TRAITEME/fich4_13.htm [15.9.2015]"
  4. INDUSTRY

    #658392

    IATE #3573397
    sciathdheighilteoir ceocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prallwinkelabscheider
    de
    baffle-type mist eliminator | baffle-type separator | vane-type mist eliminator | vane type separator | baffle angle separator
    en
    Definition device that separates mist from a gas stream to recover valuable products, improve emissions, protect downstream equipment and improve product purity and that consists of a number of baffle plates, which cause the flow to change direction a number of times as it passes through the separator body Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'mist eliminators', Visual Encyclopedia of Chemical Engineering. University of Michigan. College of Engineering. Chemical Engineering, http://encyclopedia.che.engin.umich.edu/Pages/SeparationsMechanical/MistEliminators/MistEliminators.html [30.6.2017] & Spirax Sarco Limited. Separators, http://www.spiraxsarco.com/resources/pages/steam-engineering-tutorials/pipeline-ancillaries/separators.aspx [25.10.2017]"
    Comment "Baffle-type mist eliminators are most commonly used for horizontal gas flows with high flow rates. They are the best choice when the entrained liquid contains undissolved solids.Note ref.: 'mist eliminators', Visual Encyclopedia of Chemical Engineering. University of Michigan. College of Engineering. Chemical Engineering, http://encyclopedia.che.engin.umich.edu/Pages/SeparationsMechanical/MistEliminators/MistEliminators.html [25.10.2017]"
    séparateur à chicane
    fr
    Definition dispositif de séparation utilisé pour éliminer les particules liquides entraînées dans la vapeur, l'air comprimé ou les gaz Reference "COM-FR, d'après le site internet de Spirax Sacro > Products, http://www.spiraxsarco.com/global/be-fr/Products/Documents/TI-P023-26f.pdf [7.8.2017]"
  5. ENVIRONMENT

    #635119

    IATE #1704467
    deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenabscheider mittels Gewebe
    de
    bed droplet separator
    en
    dévésiculeur à matelas
    fr
    Definition "dévésiculeur où les gaz chargés de vésicules traversent le matelas de bas en haut. Les gaz passent librement, mais les vésicules, de forte inertie, heurtent les fils du "" tricot"" ,se réunissent en gouttes plus grosses et tombent par gravité" Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.328
  6. ENVIRONMENT

    #383834

    IATE #1704468
    deighilteoir lártheifeach braoiníní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blasenabscheider mittels Zentrifugation
    de
    centrifugal droplet separator
    en
    dévésiculeur centrifuge
    fr
    Definition dévésiculeur basé sur la différence d'inertie entre le gaz et les gouttelettes ou les particules solides, dans lequel les gouttelettes sont centrifugées et récupérées le long des parois Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.328
  7. INDUSTRY|mechanical engineering · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #628851

    IATE #1450040
    lártheifneoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh lártheifneoirí atá sonraithe in 2B122 fós faoi rialú, bíodh nó ná bíodh sciorrfháinní nó feistí neamhtheagmhála comhtháite feistithe orthu tráth an onnmhairithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    deighilteoir lártheifeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrifuge | Fliehkraftabscheider | Zentrifugalabscheider
    de
    Definition Trenneinrichtung mit einer rotierenden Kammer, in der das Aufgabegut einer (radialen) Beschleunigung ausgesetzt werden kann Reference DIN EN 12547:2009: Zentrifugen –Allgemeine Sicherheitsanforderungen, S. 7
    centrifuge | centrifugal separator
    en
    Definition machine with a rapidly rotating container that applies centrifugal force to its contents, typically to separate fluids of different densities or liquids from solids Reference "'centrifuge' (12.12.2019), Oxford's English dictionary on Lexico."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|oil industry

    #621303

    IATE #1165729
    idircheapóir plátaí rocacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wellplattenabscheider
    de
    corrugated plate interceptor | CPI | CPI oil separator
    en
    Definition separator with stacks of corrugated plates or bundles of corrugated tubes slanted usually at 60 degrees in a vessel or tank used in gravity separation of free oil from effluent water or suspended solids for oily water treatment in an OWS (oily water system) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Paramount Limited. Tilted Plate Separator, http://www.plateseparator.com/ [19.3.2015] & Chiyoda Corporation. CPI Oil Separator, https://www.chiyoda-corp.com/technology/en/environment/cpioilseparator.html [19.3.2015] & Ralph L. Stephenson, James B. Blackburn, Jr. The Industrial Wastewater Systems Handbook, https://books.google.es/books?id=4TX_WImt4zwC&pg=PA131&dq=tilted+plate+interceptor&hl=en&sa=X&ei=NF4mVZvhIMGiUvGagrgI&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=tilted%20plate%20interceptor&f=true [20.4.2015]"
    Comment "See also: - tilted plate interceptor (related) [ IATE:1167952 ]- parallel plate interceptor (related) [ IATE:3564593 ]"
    déshuileur à plaques ondulées
    fr
    Definition dispositif de décantation en continu des eaux huileuses, formé d'un empilage de plaques ondulées, inclinées dans le sens du courant ascendant et favorisant ainsi la séparation de l'huile entraînée Reference "Les termes pétroliers, dictionnaire anglais-français, M. Arnould, F. Zubini (1981), éd. Dunod, https://books.google.be/books?id=qR3tCAAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=d%C3%A9shuileur+%C3%A0+plaques+ondul%C3%A9es&source=bl&ots=fd2apcdGdB&sig=3PTHUsWGN00NNQ5-jOcKg0oUWtg&hl=en&sa=X&ved=0CDEQ6AEwA2oVChMItsafq-b4xwIVR70aCh0irAIU#v=onepage&q=d%C3%A9shuileur%20%C3%A0%20plaques%20ondul%C3%A9es&f=false [15.9.2015]"
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #678973

    IATE #1350293
    tiomsaitheoir cioclónach deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zyklonabscheider | Zyklon | Fliehkraftabscheider
    de
    Definition Vorrichtung zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln (zum Beispiel zur Abgasreinigung) Reference "Wikipedia, s. v. ""Fliehkraftabscheider"", http://de.wikipedia.org/wiki/Fliehkraftabscheider (19.2.2015)"
    cyclone separator | cyclone dust separator | cyclone | centrifugal collector | cyclone dust collector | fly ash cyclone
    en
    Definition apparatus designed to remove particulates from an air, gas or liquid stream, without the use of filters, through vortex separation; rotational effects and gravity are used to separate mixtures of solids and fluids or fine droplets of liquid from a gaseous stream Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Cyclonic separation. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclonic_separation [18.10.2017]"
    Comment "Particles in sizes that typically range from 5 to 200 μm enter the separator with a high velocity, and are swirled around the circular chamber as a vortex under centrifugal action, and descend to the bottom of the separator for collection. The separated particle-free air or gas leaves the top of the separator.Note Reference: ""cyclone separator"". A Dictionary of Chemical Engineering. Carl Schaschke. Oxford University Press, 2014. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199651450.001.0001/acref-9780199651450-e-735?rskey=iXCzfN&result=2 [18.10.2017] See also: - wet cyclone (narrower) [ IATE:3573120 ] - dry cyclone (narrower) [ IATE:3573119 ] "
    séparateur centrifuge | séparateur à cyclone | cyclone de dépoussiérage | cyclone | collecteur de poussière à cyclone | collecteur centrifuge | séparateur à cyclones | séparateur à effets cycloniques | séparateur à effet cyclonique | dépoussiéreur cyclonique | dépoussiéreur à cyclone | cyclone dépoussiéreur | cyclone séparateur
    fr
    Definition dispositif imposant une rotation rapide à un fluide afin de séparer par une action mécanique les particules en suspension dans celui-ci Reference "COM-FR d’après wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015]"
    Comment "Les cyclones sont des appareils de corps essentiellement cylindro-coniques dans lesquels le mouvement giratoire est obtenu en faisant entrer le fluide tangentiellement à la circonférence, au voisinage de la paroi. Sous l'effet de la force centrifuge, les particules solides prises dans le vortex se déplacent vers la paroi, y perdent leur vitesse par frottement et tombent dans la partie inférieure de l'appareil, avant de sortir par l'apex du cône. Le fluide suit la paroi jusqu'au voisinage de l'apex, et une fois débarrassé des particules, remonte à la partie supérieure pour sortir par l'ouverture axiale.(Source: wikipedia > Cyclone (séparation), https://fr.wikipedia.org/wiki/Cyclone_(s%C3%A9paration) [18.8.2015])"
  10. INDUSTRY|mechanical engineering

    #658274

    IATE #3573119
    cioclón tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenzyklon
    de
    dry cyclone | dry cyclone separator
    en
    Definition "cyclone [ IATE:1350293 ] that is a true inertial separator as particles that are entrained in the gas stream and enter the cyclone are directed into a vortex flow pattern and collect on the wall of the separator because of inertial effects and eventually drop to the receiver part of the unit" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:William C. Anderson (Ed.). Thermal Desorption. Innovative Site Remediation Technology Vol. 6. Springer. 1993, https://books.google.fr/books?id=SpIHCAAAQBAJ&pg=SA3-PA21&lpg=SA3-PA21&dq=%22Dry+cyclone%22+%22wet+cyclone%22&source=bl&ots=DNC9xoFpXu&sig=f9qTKhx1kLspIaJhcW4AXhoTmlg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj1nMu0ua7UAhXGK1AKHbxRC4AQ6AEISTAM#v=onepage&q=%22Dry%20cyclone%22%20%22wet%20cyclone%22&f=false [8.6.2017]"
    Comment "See also: - wet cyclone (related) [ IATE:3573120 ] - cyclone (broader) [ IATE:1350293 ] "
    cyclone sec
    fr
  11. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #623005

    IATE #1230570
    deighilteoir srutha guairneáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirbelstromseparator
    de
    eddy current separator
    en
    Definition metal sorting unit that uses the principles of electromagnetic induction in conducting materials to separate non-ferrous metals from waste Reference "COM-Terminology Coordination, based on:University of Cambridge. Physical sorting – The Eddy current separation method, http://www.doitpoms.ac.uk/tlplib/recycling-metals/eddy_current.php [6.4.2016]"
    Comment Ferrous metals can first be removed by magnets.
    séparateur de courant de Foucault
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632511

    IATE #1605664
    deighilteoir comhad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptgruppentrennzeichen
    de
    file separator | fs | FS | file separator character
    en
    Definition control character used to mark the boundary between one collection of related records and another Reference Brown, Phil. (1985). Dictionary of Electrical, Electronics and Computer Abbreviations. London; Boston: Butterworth, 1985.
    Comment "This character is operating system specific. On Microsoft Windows, it is a back-slash character (\), e.g. C:\myproject\myfile\some.properties. On Mac OS and unix based operating systems, it is a forward slash (/) character, e.g. /myproject/myfile/some.properties.Note ref.: Hanuska, Dushan. (2006). How to use file separator when loading resources. http://blogs.atlassian.com/developer/2006/12/how_to_use_file_separator_when.html [15.10.2010]"
    séparateur de fichier
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632525

    IATE #1606235
    deighilteoir grúpaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenteiler | Gruppentrennzeichen | GS
    de
    GS | group separator
    en
    Definition character that identifies logic boundaries between groups of information Reference COM-EN, based on: Sippl, Ch. J., MacMillan Dictionary of Data Communications. 2nd ed.,1985.
    Comment "The group separator is the character that separates integer groups to show thousands and millions, for example.Note ref.: Oracle 11 Developers' Guide. Using the NLS_NUMERIC_CHARACTERS Parameter. http://dba.fyicenter.com/Oracle_11_Developers_Guide/160_Setting_NLS_NUMERIC_CHARACTERS_Parameter.html [15.10.2010]"
    GS | séparateur de groupe
    fr