Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

372 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641457

    IATE #3502066
    scafall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zellträger
    de
    scaffold
    en
    Definition framework or structural element that holds cells or tissues together Reference "'scaffold' (10.3.2023). Medical Dictionary, © 2009 Farlex and Partners"
    support
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #563889

    IATE #1650468
    meán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medium
    en
    Definition any vehicle used to convey an advertising message, such as television, magazines or direct mail. Reference ---
    support
    fr
    Definition élément matériel qui porte le message. Reference ---
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632654

    IATE #1611758
    substráit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Substrat | Trägermaterial | Träger | Basisplatte | Trägerplatte
    de
    Definition Material (Halbleiterkristall oder Isolator) in oder auf dem Bauelemente oder integrierte Schaltungen hergestellt werden Reference Yvonne H Attiyate, Raymond Shah: Wörterbuch der Mikroelektronik und Mikrorechnertechnik. Springer: Berlin, 1992, S.111
    substrate
    en
    Definition sheet of base material on which or within which discrete components or integrated circuits or both can be located Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COUNCIL REGULATION (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20140702/EN"
    substrat | support | couche sous-jacente | plaquette-support
    fr
    Definition matériau sur lequel ou dans lequel sont fabriqués les éléments d'un dispositif ou d'un circuit électronique Reference "France Terme (JORF du 22.9.2000) > Substrat (5.4.2022)"
    Comment "Un substrat peut être métallique, isolant ou semi-conducteur.Définition plus spécifique : feuillet de matériau de base comportant ou non un dessin d’interconnexions et sur lequel ou dans lequel peuvent être placés des «composants discrets», des circuits intégrés ou les deux."
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #661285

    IATE #3581775
    ábhar iompróra Reference CDT-GA
    ga
    Definition ábhar ina bhfuil druga ionchorpraithe le haghaidh smuigleála agus óna mbainfear an druga ina dhiaidh sin Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Trägermaterial
    de
    Definition Material, in das eine Droge zum Zwecke des Schmuggels eingebunden wird und aus dem sie später wieder extrahiert werden muss Reference "EMCDDA, Jahresbericht 2010: Stand der Drogenproblematik in Europa, 2010, S. 74, http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/926/EMCDDA_AR2010_DE_242717.pdf_en"
    carrier material
    en
    Definition material into which a drug is incorporated for smuggling and from which it has to be extracted afterwards Reference "CdT Terminology Coordination, based on: EMCDDA, Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe, page 62, 2010, http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/926/EMCDDA_AR2010_EN_242720.pdf and Talking Drugs, Cocaine being smuggled into the EU with increasingly sophisticated methods, 11.11.2010, http://www.talkingdrugs.org/es/node/8688 [15.5.2017]"
    support
    fr
    Definition matériau auquel est intégrée une drogue en vue de la contrebande et duquel elle doit être extraite par la suite Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  6. SOCIAL QUESTIONS|social protection · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #660124

    IATE #3578674
    tacaíocht ghníomhachtúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an ceart ag daoine dífhostaithe tacaíocht ghníomhachtúcháin leordhóthanach a fháil ó sheirbhísí fostaíochta poiblí chun iad a (ath)lánpháirtiú i margadh an tsaothair agus sochair leordhóthanacha dhífhostaíochta a fháil ar feadh tréimhse réasúnta, i gcomhréir leis na ranníocaíochtaí atá déanta acu agus le rialacha náisiúnta maidir le hincháilitheacht. Ní fheidhmeoidh sochair den sórt sin mar dhídhreasacht i dtaca le filleadh go tapa ar an obair.' Reference "'Colún Eorpach na gCeart Sóisialta agus a 20 prionsabal,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights/european-pillar-social-rights-20-principles_ga [8.4.2019]"
    Aktivierungsmaßnahme
    de
    activation support
    en
    Definition employment activation which caters mainly for people who are long-term unemployed to assist them to secure and sustain full-time paid employment or self-employment Reference "COM-EN, based on: JobPath – Employment Activation Programme, Department of Employment Affairs and Social Protection (Ireland) https://www.welfare.ie/en/Pages/JobPath.aspx [5.10.2018]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #687558

    IATE #3633798
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um ardán ilghníomhaireachta comhordaithe deontóirí don Úcráin
    ga
    An Mheitheal<i> ad-hoc </i>um ardán ilghníomhaireachta comhordaithe deontóirí don Úcráin
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Wiederaufbau und Unterstützung der Ukraine“ | AHWP RESUA | "Ad-hoc-Gruppe ""Von vielen Akteuren getragene Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine"""
    de
    Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die im Februar 2023 eingesetzt wurde, um die Arbeit der von vielen Akteuren getragenen Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine vorzubereiten" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment Name und Mandat der Gruppe wurden 2024 geändert
    Ad hoc Working Party on Reconstruction and Support for Ukraine | AHWP RESUA | Ad Hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine | AHWP Ukraine platform | AHWP UA platform
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in February 2023 to carry out preparatory work concerning the Ukraine Donor Platform"
    Comment The name and the mandate of this AHWP were changed to ensure the adequate preparation of the decisions to be taken by the Council for the implementation of the Ukraine Facility.
    groupe ad hoc sur la reconstruction et le soutien en faveur de l'Ukraine | groupe ad hoc RESUA | groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs multi-agences pour l'Ukraine | groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine
    fr
    Definition "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, établie en février 2023 dans le contexte du lancement de la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine"
    Comment "Le nom et le mandat de ce groupe ad hoc ont été modifiés pour assurer la bonne préparation des décisions que doit prendre le Conseil pour la mise en oeuvre de la facilité pour l'Ukraine."
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #690357

    IATE #3647825
    an Mheitheal <i>Ad Hoc</i> um Atógáil agus Tacaíocht don Úcráin Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1447 maidir le formheas an mheasúnaithe ar Phlean na hÚcráine"
    ga
    Ad hoc Working Party on Reconstruction and Support for Ukraine | AHWP RESUA
    en
    groupe ad hoc sur la reconstruction et le soutien en faveur de l'Ukraine | groupe ad hoc RESUA
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #668988

    IATE #3639269
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir le húsáid sócmhainní reoite agus sócmhainní blocáilte chun tacú le hatógáil na hÚcráine
    ga
    Ad-hoc-Gruppe zur Verwendung von eingefrorenen und immobilisierten russischen Vermögenswerten für den Wiederaufbau in der Ukraine
    de
    Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die die im Einklang mit dem Unionsrecht und dem Völkerrecht zu erfolgende Verwendung eingefrorener und immobilisierter russischer Vermögenswerte für den Wiederaufbau in der Ukraine infolge der russischen Aggression gegen die Ukraine vorbereitet" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Ad Hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction | AHWP on Frozen and Immobilised Assets
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU responsible for the preparatory work concerning the use of frozen and immobilised Russian assets in line with EU and international law to support Ukraine’s reconstruction needs resulting from Russia´s aggression against Ukraine" Reference "Council-EN based on Ad hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction: establishment and mandate - Approval, Council document 6282/23 (5.4.2023)"
    Comment "Established on 15 February 2023 for a mandate of two years.In particular, the AHWP is responsible for:- conducting preparatory work concerning the legal, financial, economic and political analysis of the feasibility of such use,- carrying out preparatory work on any relevant proposals and initiatives,- preparation and follow-up of discussions with international partners.Not to be confused with the international Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force (also referred to as the 'REPO' Task Force) or the European Commission's 'Freeze and Seize' Task Force."
    groupe ad hoc sur l'utilisation d'avoirs gelés et immobilisés pour soutenir la reconstruction de l'Ukraine
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Conseil de l'Union européenne créé en février 2023 et chargé de préparer l'utilisation, pour la reconstruction de l'Ukraine, des avoirs russes gelés et immobilisés conformément au droit de l'UE et au droit international" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil européen > Presse > Communiqué de presse > 23 février 2023 > Déclaration des membres du Conseil européen (5.4.2023)"
    Comment "À ne confondre ni avec le groupe de travail sur les élites, les mandataires et les oligarques russes, qui réunit l'UE, les pays du G7 et l'Australie, ni avec la task force ""Gel et saisie"" de la Commission européenne"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #686519

    IATE #3620454
    an misean um Oiriúnú don Athrú Aeráide Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Oiriúnú don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030 Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mission „Anpassung an den Klimawandel“ | Anpassung an den Klimawandel: Unterstützung von mindestens 150 europäischen Regionen und Gemeinschaften bei ihren Anstrengungen, bis 2030 klimaresilient zu werden
    de
    Definition Mission mit dem Ziel, Europa resilient und fair zu gestalten und auf die Bewältigung von Klimaveränderungen wie Extremwetterbedingungen und Waldbrände und von Infektionskrankheiten vorzubereiten Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über Europäische Missionen"
    Adaptation to Climate Change mission | Adaptation to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030 | Mission on Adaptation to Climate Change | EU Mission on the Adaptation to Climate Change
    en
    Definition "EU mission under the Horizon Europe programme that will turn the urgent challenge of adapting to climate change into an opportunity to make Europe resilient, fair and prepared to deal with climate disruptions, such as extreme weather, wildfires and infectious diseases" Reference "COM-PL, based on: Communication from the Commission on European Missions"
    mission «Adaptation au changement climatique» | Adaptation au changement climatique: aider au moins 150 régions et communautés de l’Union européenne à devenir résilientes au changement climatique d’ici à 2030
    fr
    Definition "mission européenne mise en place dans le cadre du programme Horizon Europe qui doit se saisir de la problématique urgente de l’adaptation au changement climatique pour la transformer en une occasion de rendre l’Europe résiliente et équitable et la préparer à faire face aux perturbations climatiques, telles que les phénomènes météorologiques extrêmes, les incendies de forêt et les maladies infectieuses" Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur les missions européennes (COM/2021/609 final)"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #567045

    IATE #1879978
    ardtacaíocht beatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced life support | ALS
    en
    Definition the medical care given by medical doctors and nurses trained in critical care medicine with the use of specialised technical equipment, infusion of fluids and drugs aimed to stabilise or restore vital functions Reference Reducing the Severity of Road Injuries Through Post Impact Care, 1999, ETSC, p.32
    soins avancés de réanimation
    fr
  13. ECONOMICS|economic policy|economic policy|intervention policy|support policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia|Afghanistan

    #686495

    IATE #3619954
    Pacáiste Tacaíochta don Afganastáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paket zur Unterstützung Afghanistans
    de
    Afghan Support Package
    en
    Definition humanitarian assistance addressing the urgent needs of the Afghan people, channelled to international organisations on the ground and neighbouring countries Reference "COM-EN, based on:- European Commission, 'Afghanistan: Commission announces €1 billion Afghan support package' (31.1.2025), press release IP/21/5208, Brussels, 12 October 2021.- Mentzelopoulou, M., Evacuation of Afghan nationals to EU Member States (31.1.2025), European Parliament, 2021."
    Comment The overall package includes humanitarian funding for life-saving and life-sustaining emergency assistance in the following sectors: food and nutrition, shelter, water and hygiene-related activities, medical care, education and protection.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS

    #649786

    IATE #3548076
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    ga
    Context 'Tá an AE tiomanta do thacaíocht airgeadais agus loighistic a thabhairt d'imscaradh níos gasta Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí.' Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung | AFISMA
    de
    Definition "von der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten IATE:781107 und der Afrikanischen Union IATE:924905 geforderte Mission unter afrikanischer Führung, deren Einsatz durch die Resolution 2085 (2012) des VN-Sicherheitsrats beschlossen wurde" Reference "Council-DE gestützt auf UNTERM (EN) http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument (6.2.2013)"
    Comment "wurde am 1. Juli 2013 in die Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) IATE:3550445 umgewandelt, vgl. Resolution 2100 (2013) des VN-Sicherheitsrates http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_13/sr2100.pdf [23.9.2013]DIV: hm, 4.2.2013; UPD: ds, 23.9.2013"
    African-led International Support Mission in Mali | AFISMA
    en
    Definition "African-led UN mission requested by the Economic Community of West African States [ IATE:781107 ] and the African Union [ IATE:924905 ], deployment of which was authorised by UN Security Council resolution 2085 (2012) for an initial period of one year, with the aim of supporting the efforts of the Malian authorities to recover the north of the country" Reference "Council-EN, based on- Security Council resolution 2085 (2012), http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085%20(2012) [16.1.2013]- UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument [16.1.2013]- UN press release 10870/12, 20.12.2012, http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sc10870.doc.htm [16.1.2013]."
    Comment "The UN-led mission MINUSMA took over responsibility from 1 July 2013 ( IATE:3550445 )"
    Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine | mission internationale d'appui au Mali sous conduite africaine | mission internationale d'appui au Mali sous direction africaine | mission internationale de soutien au Mali sous direction africaine | MISMA
    fr
    Definition mission de l'ONU sous conduite africaine demandée par l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), dont le déploiement pour une période initiale d'un an a été autorisé par la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU dans le but notamment d'aider les autorités maliennes à rétablir leur souveraineté sur l’ensemble du territoire malien Reference "Conseil-FR, d'après - la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085(2012) [4.2.2013]- le communiqué de presse CS/10870 de l'ONU, 20.12.2012, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/CS10870.doc.htm [4.2.2013]"
    Comment "La MINUSMA a pris la relève de cette mission le 1er juillet 2013 ( IATE:3550445 )."
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic

    #651297

    IATE #3552492
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    ga
    Context """...a phráinní atá sé tacaíocht airgeadais agus oibríochtúil a thabhairt le haghaidh Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir...""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA
    de
    Definition "vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juli 2013 beschlossene und vom VN-Sicherheitsrat mit der Resolution 2127 (2013) im Dezember 2013 genehmigte Nachfolgemission der MICOPAX [ IATE:3500667 ]" Reference "UNSCR 2127 (2013) http://www.un.org/depts/german/sr/sr_13/sr2127.pdf [2.2.2015]"
    Comment Hat den Auftrag, die öffentl. Ordnung wiederherzustellen und den Schutz der nationalen und internationalen Einrichtungen in dem Land zu gewährleisten.
    African-led International Support Mission in the Central African Republic | African-led International Support Mission in the CAR | AFISM-CAR | MISCA | African-led International Support Mission of the Central African Republic | African-led International Support Mission for the Central African Republic
    en
    Definition mission established by the African Union's Peace and Security Council in July 2013 to restore public order and security as well as protect national and international institutions and facilities in the CAR Reference "Based on UN Security Council SC/1120, https://www.un.org/News/Press/docs/2013/sc11200.doc.htm [11.3.2014]"
    Comment "The mission comprises military, police and civilian elements and takes over from the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the Consolidation of Peace (MICOPAX)"
    mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA
    fr
    Definition Mission qui est chargée, notamment, de contribuer à protéger les civils et rétablir la sécurité et l’ordre public, à stabiliser le pays [Centrafrique] et à créer les conditions propices à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Reference "Conseil de sécurité des Nations unies SC/11200 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11200.doc.htm [12.12.2013]"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #653383

    IATE #3563410
    Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Context Bunaítear leis an Rialachán seo Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (“BEREC”) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (“Oifig BEREC”). Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Oifig BEREC Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Context Is comhlacht de chuid an Aontais a bheidh in Oifig BEREC. Beidh pearsantacht dhlítheanach aige. Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, Airteagal 2(1), CELEX:32018R1971/GA"
    Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1211/2009 lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus an Oifig, CELEX:32009R1211/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition "comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh ag a bhfuil pearsantacht dhlítheanach chun na cúraimí seo a leanas a chur i gcrích: seirbhísí tacaíochta gairmiúla agus riaracháin a chur ar fáil do BEREC, go háirithe agus a chúraimí rialála á gcomhlíonadh aige; faisnéis a bhailiú ó ÚNRanna agus faisnéis a mhalartú agus a tharchur maidir leis na cúraimí rialála a shanntar do BEREC; dréacht-tuarascálacha rialta a chur ar fáil maidir le gnéithe sonracha de na forbairtí ar mhargadh cumarsáide leictreonaí na hEorpa amhail tuarascálacha ar fhánaíocht agus ar thagarmharcáil, a chuirfear faoi bhráid BEREC; dea-chleachtais rialála a scaipeadh i measc ÚNRanna; cúnamh a thabhairt do BEREC clárlanna agus bunachair sonraí a bhunú agus a choinneail ar siúl; cúnamh a thabhairt do BEREC córas faisnéise agus cumarsáide a bhunú agus a bhainistiú; cúnamh a thabhairt do BEREC agus é i mbun comhairliúcháin phoiblí; cabhrú chun an obair a ullmhú agus tacaíocht eile riaracháin agus tacaíocht a bhaineann le hábhar chun dea-fheidhmiú an Bhoird Rialálaithe a áirithiú[ IATE:3500516 ]; cúnamh a thabhairt maidir le meithleacha a chur ar bun, arna iarraidh sin ag an mBord Rialálaithe, rannchuidiú leis an obair rialála agus tacaíocht riaracháin a sholáthar chun dea-fheidhmiú na ngrúpaí sin a áirithiú; cúraimí eile a shanntar dó faoin Rialachán seo nó faoi ghníomhartha dlíthiúla eile de chuid an Aontais a dhéanamh" Reference "Rialachán (AE) 2018/1971 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018lena mbunaítear Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (BEREC) agus Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC (Oifig BEREC) lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/2120 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1211/2009, CELEX:32018R1971/GA"
    Agentur zur Unterstützung des GEREK | GEREK-Büro | Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | Büro des GEREK
    de
    Definition "Einrichtung der EU mit eigener Rechtspersönlichkeit und verantworlich für folgende Aufgaben: fachliche und administrative Unterstützung des GEREK, insbesondere bei der Erfüllung seiner Regulierungsaufgaben; Sammlung von Informationen von NRB und Austausch und Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit den Regulierungsaufgaben des GEREK; regelmäßige Erstellung von Entwürfen von Berichten zu bestimmten Aspekten der Entwicklung des europäischen elektronischen Kommunikationsmarkts auf der Grundlage der Informationen, wie Berichte über das Roaming und die Aufstellung von Richtwerten, die an das GEREK übermittelt werden; Verbreitung bewährter Regulierungsverfahren unter den NRB; Unterstützung des GEREK bei der Einrichtung und Pflege von Registern und Datenbanken; Unterstützung des GEREK bei der Errichtung und Verwaltung eines Informations- und Kommunikationssystems; Unterstützung des GEREK bei der Durchführung öffentlicher Anhörungen; Unterstützung bei der Vorbereitung der Arbeit und sonstige administrative sowie inhaltsbezogene Unterstützung zur Sicherstellung einer reibungslosen Tätigkeit des Regulierungsrats [ IATE:3500516 ] ; Hilfe bei der Einrichtung von Arbeitsgruppen auf Antrag des Regulierungsrats, Beitrag zu den Regulierungstätigkeiten und administrative Unterstützung dieser Gruppen zur Sicherstellung ihres reibungslosen Funktionierens; Wahrnehmung anderer Aufgaben, die ihm durch diese Verordnung oder andere Rechtsakte der Union zugewiesen werden." Reference "CdT-DE nach: Verordnung (EU) 2018/1971 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) und der Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK-Büro), zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/2120 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1211/2009, CELEX:32018R1971/DE"
    Agency for Support for BEREC | BEREC Office | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Agency for Support for Body of European Regulators for Electronic Communications
    en
    Definition "body of the European Union, having legal personality and being in charge of performing the following tasks: to provide professional and administrative support services to BEREC, in particular in fulfilling its regulatory tasks;to collect information from NRAs and to exchange and transmit information in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC;to produce, on the basis of the information received from NRAs in relation to the regulatory tasks assigned to BEREC, regular draft reports on specific aspects of developments in the European electronic communications market, such as roaming and benchmarking reports, to be submitted to BEREC;to disseminate regulatory best practices among NRAs; to assist BEREC in establishing and maintaining registries and databases, in establishing and managing an information and communications system and in conducting public consultations; to assist in the preparation of the work and provide other administrative and content-related support to ensure the smooth functioning of the Board of Regulators[ IATE:3500516 ];to assist in setting up working groups, upon the request of the Board of Regulators, contribute to the regulatory work and provide administrative support to ensure the smooth functioning of those groups;to carry out other tasks assigned to it by this Regulation or by other legal acts of the Union" Reference "Regulation (EU) 2018/1971 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Agency for Support for BEREC (BEREC Office), amending Regulation (EU) 2015/2120 and repealing Regulation (EC) No 1211/2009, CELEX:32018R1971/EN"
    Agence de soutien à l’ORECE | Office de l'ORECE | Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Agence de soutien à l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques
    fr
    Definition "organisme de l'Union européenne, doté de la personnalité juridique et chargé d'exécuter les tâches suivantes: fournir des services de soutien professionnel et administratif à l’ORECE, en particulier dans l’exécution de ses tâches de régulation;rassembler des informations auprès des ARN, échanger et transmettre des informations en relation avec les tâches de régulation assignées à l’ORECE;produire, sur la base des informations reçues de la part des ARN en relation avec les tâches de régulation assignées à l’ORECE, des projets de rapport réguliers sur des aspects particuliers des évolutions du marché européen des communications électroniques, tels que des rapports sur l’itinérance et des rapports d’évaluation comparative, et les transmettre à l’ORECE;diffuser auprès des ARN les bonnes pratiques réglementaires;aider l’ORECE à établir et gérer des registres et des bases de données, à établir et gérer un système d’information et de communication et à mener des consultations publiques;aider à la préparation des travaux et apporter une autre forme de soutien administratif et lié au contenu pour assurer le bon fonctionnement du conseil des régulateurs [ IATE:3500516 ];aider à la mise en place des groupes de travail sur demande du conseil des régulateurs, contribuer aux travaux réglementaires et fournir le soutien administratif permettant de garantir le bon fonctionnement de ces groupes;assumer d’autres tâches qui lui sont confiées par le présent règlement ou par d’autres actes juridiques de l’Union" Reference "Règlement (UE) 2018/1971 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et l’Agence de soutien à l’ORECE (Office de l’ORECE), modifiant le règlement (UE) 2015/2120 et abrogeant le règlement (CE) n° 1211/2009, CELEX:32018R1971/FR"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #673877

    IATE #125621
    leibhéal comhiomlán tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AMS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aggregiertes Stützungsmass | AMS | Subventions-Messinstrument
    de
    Definition von der WTO verwendeter Indikator, der mißt, wie weit ein Land seinen Agrarsektor durch Maßnahmen, die in die so genannte „Amber Box“ fallen, unterstützt Reference "http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_de.htm"
    Comment "Das Übereinkommen über die Landwirtschaft der Uruguay-Runde verpflichtetet die WTO-Mitglieder zu einer Senkung ihres jeweiligen aggregierten Stützungsmaßes; XREF: Amber Box IATE:914404 ; DIV: RSZ 06/12/2002; UPD: st 10.10.06"
    Aggregate Measurement of Support | Aggregate Measure of Support | AMS
    en
    Definition An indicator used by the World Trade Organisation to quantify the extent to which a country supports its agricultural sector Reference "EP TermCoord based on: European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [14.9.2011]"
    mesure agrégée de soutien | mesure globale du soutien | MGS
    fr
    Definition indicateur utilisé par l'Organisation mondiale du commerce qui permet de quantifier l'intensité du soutien qu’un pays fournit à son agriculture Reference "EP TermCoord basé sur: Glossaire des termes de la politique agricole commune, Commission européenne, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_fr.pdf [25.10.2011]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE

    #604955

    IATE #769200
    Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
    de
    Comment MISC: Paris, 09.04.1975.
    Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
    en
    Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1975.04.09 Paris
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #607237

    IATE #792919
    aerthacaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftunterstützung
    de
    Definition alle Formen der Unterstützung von Boden- und Seeeinheiten aus der Luft Reference "vgl. Militärisches Studienglossar, 1996, Stichwort ""air support"""
    Comment UPD: AKO 4.4.14
    air support
    en
    Definition all forms of support given by aircraft on land or sea Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    appui aérien
    fr
    Definition toute forme d'appui fourni par des forces aériennes à des forces terrestres ou maritimes Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984