Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645639

    IATE #3524461
    Stiúrthóireacht 3 - Fostaíocht agus Beartas Sóisialta, Sláinte agus Bia-Ábhair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann de thrí stiúrthóireacht a bhí in Ard-Stiúrthóireacht B [ IATE:894843 ], Ard-Stiúrthóireacht de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle- GA bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Ní ann do Stiúrthóireacht 3 a thuilleadh. Cuireadh deireadh léi an 1 Iúil 2016 i gcomhréir le Cinneadh Uimh. 19/2016 ó Ardrúnaíocht na Comhairle.
    Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel | Direktion IV | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel | Direktion II | Gesundheit | Verbraucher | Lebensmittel | Bildung | Jugend | Kultur | audiovisuelle Medien | Sport
    de
    Sainmhíniú "eine der drei Direktionen der Generaldirektion B IATE:894843 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union IATE:807097" Tagairt Council-DE, 21.1.15
    Nóta Generalsekretariat des Rates > Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit > Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und LebensmittelUntergliedert sich in zwei Referate:Referat 3A - Beschäftigung und Sozialpolitik Referat 3B - Gesundheit und Lebensmittel
    Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
    en
    Sainmhíniú "one of three directorates within DG B IATE:894843 of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097" Tagairt "Decision No 34/14 of the Secretary-General amending the organisation chart of management posts and administrative entities and making appointments to management, adviser and/or head of unit equivalent positions at the General Secretariat of the Council, CP 43/14GSC organisation chart, http://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/pdf/GSC-organisation-chart-EN-20150101_pdf/ (13.1.2015)"
    Nóta In accordance with Decision No. 19/2016 of the Secretariat-General of the Council, this directorate ceased to exist on 1 July 2016.GSC > Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health > Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and FoodstuffsThe Directorate comprised two units:Unit 3A - Employment and Social Policy and Unit 3B - Health and Foodstuffs.
    Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 2 - Santé consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
    fr
    Sainmhíniú "l'une des trois directions au sein de la DG B IATE:894843 du Secrétariat général du Conseil de l'UE IATE:807097" Tagairt "Décision n° 34/14 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement et des entités administratives et nomination aux postes d'encadrement, conseiller, et/ou chefs d'unité équivalent au Secrétariat général du Conseil, CP 43/14, organigramme du SGC, http://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/secretary-general/ [15.1.2015]"
    Nóta "SGC > DG B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé > Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentairesLes deux unités qui la composaient étaient:Unité 3A - Emploi et politique sociale, et Unité 3B - Santé et denrées alimentaires.Les deux autres directions au sein de la DG B étaient nommées avant modification par la decision n°29/2016 du 19 août 2016:Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) IATE:3524446 , etDirection 2 - Pêche, Questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire IATE:3524447 .Cette direction a été supprimée en vertu de la decision n°19/2016 du SGC du 10 juin 2016 et a cessé d'exister le 1er juillet 2016."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #649588

    IATE #3546895
    aclaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sportliche Betätigung | Training | Sport | körperliche Ertüchtigung
    de
    Sainmhíniú "Teilbereich der körperlichen Aktivität IATE:150063 , der geplant, strukturiert, wiederholt und zielgerichtet zur Verbesserung der körperlichen Fitness eingesetzt wird" Tagairt "Deutsche Gesellschaft für Prävention und Rehabilitationvon Herz-Kreislauferkrankungen e.V. (DGPR) http://www.dgpr.de/fileadmin/user_upload/DGPR/Leitlinien/LL_Koerperliche_Aktivitaet_CRCS078.PDF (17.12.12)"
    Nóta DIV: aka 17.12.12
    exercise
    en
    Sainmhíniú A subcategory of physical activity that is planned, structured, repetitive, and purposeful in the sense that the improvement or maintenance of one or more components of physical fitness is the objective. Tagairt "http://www.who.int/dietphysicalactivity/pa/en/index.html"
    exercice physique
    fr
    Sainmhíniú "catégorie interne à l’activité physique IATE:150063 , qui dépend du volume, de l'intensité et de la fréquence des mouvements et de leur répétition en vue d'améliorer ou de conserver un ou plusieurs composants de l’état de forme" Tagairt "Site Technogym ""Définir l’exercice physique"": http://www.technogym.com/be/wellness/guide-wellness/d%c3%a9finir-lexercice-physique/10140 [26.11.2012]"
    Nóta "Très souvent, les termes ""activité physique"" et ""exercice physique"" sont utilisés comme synonymes. Il y a pourtant une grande différence entre ces deux éléments. L’activité physique désigne en effet tout type de mouvement du corps généré par la contraction musculaire et augmentant la consommation calorique."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #651904

    IATE #3555796
    coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cúbláil comórtas spóirt a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen des Europarates über die Manipulation von Sportwettkämpfen
    de
    Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions
    en
    Nóta CETS No.: 215. Opened for signature at the 13th Council of Europe Conference of Ministers responsible for Sport in Magglingen, Switzerland, on 18 September 2014.
    Convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de compétitions sportives
    fr
    Nóta STCE no. : 215. Ouverte à la signature lors de la 13e Conférence du Conseil de l’Europe des ministres responsables du sport qui a eu lieu à Macolin/Magglingen (Suisse), le 18 septembre 2014.
  4. LAW · LAW|organisation of the legal system|legal system · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #615281

    IATE #924277
    an Chúirt Eadrána Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Sportschiedsgericht | CAS | Internationaler Sportgerichtshof
    de
    Sainmhíniú 1984 gegründetes unabhängiges Gremium mit Sitz in Lausanne, das als letzte Instanz in sportbezogenen Streitigkeiten entscheidet Tagairt "Council-DE nach NADA http://www.nada.de/fileadmin/user_upload/nada/Recht/Sportgerichtsbarkeit/Der_Court_of_Arbitration.pdf (4.1.2017)"
    Nóta Befasst sich heute vorwiegend mit der Anfechtung von Dopingsperren durch Athleten.
    Court of Arbitration for Sport | CAS
    en
    Sainmhíniú The Court of Arbitration for Sport (CAS) is an institution independent of any sports organisation which facilitates the settlement of sports-related disputes through arbitration or mediation by means of procedural rules adapted to the specific needs of the sports world. Tagairt "http://www.tas-cas.org/ (6.2.2006)"
    Tribunal arbitral du sport | TAS
    fr
    Sainmhíniú institution indépendante de tout organisme sportif offrant des services dans le but de faciliter la résolution des litiges en matière de sport par la voie de l'arbitrage ou de la médiation au moyen d'une procédure adaptée aux besoins spécifiques du monde sportif. Tagairt "Site du TAS, http://www.tas-cas.org/fr/present/frmpres.htm"
    Nóta Siège: Lausanne (Suisse); deux bureaux décentralisés: à Sydney (Australie) et à New York (États-Unis). Le TAS a été créé en 1984 et est placé sous l'autorité administrative et financière du Conseil international de l'arbitrage en matière de sport (CIAS). Le TAS compte plus de 150 arbitres, choisis pour leurs connaissances de l'arbitrage et du droit du sport. Ils proviennent de 55 pays différents.
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #616932

    IATE #1060379
    an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Department for Culture Media and Sport | DCMS
    en
    Nóta "The DCMS originates from the Department of National Heritage (DNH) [ IATE:163649 ], which itself was created on 11 April 1992 out of various other departments, soon after the Conservative election victory. The former Ministers for the Arts and for Sport had previously been located in other departments.The DNH was renamed the ‘Department for Culture, Media and Sport’ on 14 July 1997, under the Premiership of Tony Blair.Reference: Wikipedia > Department for Culture, Media and Sport, https://en.wikipedia.org/wiki/Department_for_Culture,_Media_and_Sport [11.3.2016]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|official language · POLITICS|executive power and public service|public administration|central government|ministry

    #665970

    IATE #3619556
    Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media | DTCAGSM
    en
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605592

    IATE #777929
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fußballspielen
    de
    Nóta Strassburg, 19.08.1985
    European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
    en
    Sainmhíniú Under the Convention, Parties undertake to co-operate between them and encourages similar co-operation between public authorities and independent sports organisations to prevent violence and control the problem of violence and misbehaviour by spectators at sports events. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/120.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 19.8.1985Entry into force: 1.11.1985European Treaty Series (ETS) No. 120Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à coopérer entre elles et à favoriser la coopération entre leurs organisations sportives pour prévenir et maîtriser la violence des spectateurs Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/120.htm (29.3.2012)"
    Nóta Signature: 19.8.1985 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.11.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 120Versions authentiques: EN-FR
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616925

    IATE #1059527
    Eagraíocht Neamhrialtasach na hEorpa um Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENGSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische nichtstaatliche Sportorganisation | ENGSO
    de
    Sainmhíniú europäischer Dachverband aller nationalen Sportdachverbände Tagairt "Jugendsport AT http://www.jugendsport.at/de/menu_main/internationales/boxnewsshow4-engso-youth-volunteer-award-2009-an-helmut-baudis (16.6.09)"
    Nóta DIV: aih, 16.6.09
    ENGSO | European Non-Governmental Sports Organisation
    en
    Sainmhíniú pan-European organisation in which leading representatives of national umbrella sports organisations cooperate Tagairt "ENGSO, http://www.engso.com/about-us.php [15.5.2012]"
    Organisation européenne non gouvernementale des sports | ENGSO
    fr
    Sainmhíniú Organisation qui coiffe les organisations sportives nationales majeures. L'ENGSO a 40 membres dans toute l'Europe y compris des pays tiers. Le Conseil de l'Europe lui a accordé un statut consultatif auprès des décideurs européens en matière de sports. Tagairt "Adapté du site (EN) de l'ENGSO http://www.engso.com/about02.htm (14/04/2009)"
  11. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662514

    IATE #3584137
    fear spóirt eachtrannach Tagairt ---
    ga
    bean spóirt eachtrannach Tagairt ---
    ga
    Nóta "Ní mór do náisiúnaigh tíortha lasmuigh den Aontas nó lasmuigh den LEE gur mian leo spórt a imirt ar bhonn proifisiúnta in Éirinn iarratas a dhéanamh ar chead oibre. Tá socruithe speisialta ann d’iarratais ar cheadanna oibre do ghairmithe spóirt (imreoirí amháin) atá difriúil ón ngnáth córas ceada oibre. Sports Professional Work Permits Scheme http://www.entemp.ie/labour/workpermits/sportsprofessionals.htm [11.03.2014]"
    ausländischer Sportler
    de
    foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) | foreign sportsperson (Tier 2) | sports visitor
    en
    Nóta Non-national sportspersons have three possibilities to come to the UK to play sport. They may either come as visitors, skilled workers (under Tier 2 of the points-based system), or as temporary workers (under Tier 5 of the points-based system). .Since November 2008, under Tier 2 of the UK’s Points Based system, migrants who have been offered a job will need to be sponsored by their prospective employer as part of their visa application. . Under PBS, skilled foreign nationals will earn points for objective criteria such as qualifications, previous earnings, age and UK experience. Only those with enough points can get a visa to work in the UK. Tier 2 applicants will need to show a firm job offer before they apply for a visa. British-based companies will have to prove they cannot fill skilled posts with a resident worker and must show that the job vacancy has been advertised in the UK. Employers will need a licence from the UK Border Agency to offer jobs to skilled workers.
    sportif étranger
    fr
    Nóta "La carte de séjour (temporaire) portant la mention «compétences et talents» peut être accordée à l'étranger susceptible de participer, du fait de ses compétences et de ses talents, de façon significative et durable au développement économique, au développement de l'aménagement du territoire ou au rayonnement, notamment intellectuel, scientifique, culturel, humanitaire ou sportif de la France, directement ou indirectement, et du pays dont il a la nationalité. Elle est accordée pour une durée de trois ans. Elle est renouvelable (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070158&dateTexte=20090312 (12.03.09), L.315-1)"
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #646039

    IATE #3528141
    spórt an phobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitensport
    de
    Sainmhíniú jeder Sport, der nicht als Spitzensport ausgeübt wird Tagairt "BM für Wirtschaft und Technologie – Forschungsbericht http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/B/bedeutung-des-spitzen-und-breitensports-langfassung,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf [27.3.2014]"
    Nóta "Sport für möglichst viele Menschen, der Wettkämpfe auf unterem und mittleren Niveau mit einschließt (Dieckert et al. 2005) s.a. ""Sport für alle"" IATE:1739570 DIV: do, 27.3.2014"
    grassroots sport | grass-roots sport
    en
    Sainmhíniú sport played either recreationally, or in the context of local competitions, as opposed to elite sport Tagairt "Hull, D., Grassroots sport in Northern Ireland: A summary of participation and potential challenges, 2012, Research Paper, Northern Ireland Assembly (Research and Information Service), http://www.niassembly.gov.uk/Documents/RaISe/Publications/2013/culture_arts_leisure/1213.pdf [3.3.2014]"
    Nóta "See also:- sport for all IATE:1739570"
    sport de masse
    fr
    Sainmhíniú sport accessible à tout le monde, contrairement au sport d'élite Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi:- sport pour tous, IATE:1739570"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #656147

    IATE #3569595
    sláine sa spórt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrity of sport | sport integrity | sports integrity | integrity in sport
    en
    Sainmhíniú manifestation of the ethics and values which promote community confidence in sports, including: –fair and honest performances and outcomes, unaffected by illegitimate enhancements or external interests; and –positive conduct by athletes, administrators, officials, supporters and other stakeholders, on and off the sporting arena, which enhances the reputation and standing of the sporting contest and of sport overall Tagairt "Godkin, A.: 'Update on Sports Integrity', Australian Government - National Integrity of Sport Unit, http://www.ors.sa.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/148522/National-Sport-Integrity-Unit-Presentation.pdf [13.6.2016]"
    Nóta Activities and behaviours that define sport as lacking integrity include: creating an unfair advantage or the manipulation of results through performance enhancing drugs, match fixing or tanking. Anti-social behaviours demonstrated by parents, spectators, coaches and players are also a significant integrity issue for sport. Such behaviours may include bullying, harassment, discrimination and child abuse.
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #635297

    IATE #1718827
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta Spóirt do Dhaoine faoi Mhíchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Versehrtensportverband
    de
    International Sports Organisation for the Disabled | International Sports Organization for the Disabled | ISOD
    en
    Nóta Each of the disability sports organizations in the USA is affiliated with a parent international organization. These relationships are illustrated in the following figure. With the exception of CISS, all of the international organizations are affiliated with the International Paralympic Committee.
    Conseil international des sports pour handicapés
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #655332

    IATE #3568155
    mórimeacht spóirt Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (...) i dtaca le feabhas a chur ar shláine, trédhearcacht agus dea-rialachas i mórimeachtaí spóirt http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2016-INIT/ga/pdf"
    ga
    Comhthéacs """Is deis tharraingteach iad mórimeachtaí spóirt chun an fheidhmíocht, na luachanna agus na tairbhí a chineann ón spórt sa chomhthéacs náisiúnta agus idirnáisiúnta a chomóradh." Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (...) i dtaca le feabhas a chur ar shláine, trédhearcacht agus dea-rialachas i mórimeachtaí spóirt http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2016-INIT/ga/pdf"
    Sportgroßveranstaltung
    de
    Sainmhíniú Veranstaltung, die von einem/einer oder mehreren ausrichtenden Ländern, Regionen oder Städten durchgeführt und von verschiedenen internationalen Delegationen mit dem Ziel besucht wird, eine oder mehrere Sportarten auszuüben, die in den internationalen Medien große Beachtung findet, von Tausenden von Menschen besucht wird und oftmals an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen abgehalten wird Tagairt "Council-DE in Anlehnung an ""Erhöhung der Integrität, Transparenz und Good Governance von Sportgroßveranstaltungen - Schlussfolgerungen des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten (31. Mai 2016)"", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9644-2016-INIT/de/pdf [11.8.2016]"
    major sport event | major sporting event | major sports event
    en
    Sainmhíniú a sporting event of the highest standard of competition which attracts large numbers of visitors, has world-wide media coverage and is usually hosted over a longer period of time Tagairt "Council-SK based on: Welcome to the North West Sports Event Directory, http://www.nwsportseventdirectory.co.uk/definition.html [23. 2. 2016]"
    grande manifestation sportive | grand événement sportif
    fr
    Sainmhíniú Un grand événement sportif peut être défini comme une manifestation sportive de niveau mondial ou continental, reconnue par une instance sportive internationale et organisée de manière exceptionnelle, qui attire une audience large et suscite l’attention des médias internationaux Tagairt "La documentation française, ""L'attractivité de la France pour l'organisation de grands événements sportifs"", http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/104000380.pdf [8/4/2016]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport

    #662664

    IATE #3587906
    mótarspórt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    motor sport | motorsport
    en
    Sainmhíniú any of several sports involving the racing or competitive driving of motor vehicles Tagairt "'motorsport' (6.2.2020), Merriam-Webster."
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #610413

    IATE #860998
    iascach áineasa Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “iascach áineasa” gníomhaíochtaí iascaireachta neamhthráchtála lena saothraítear acmhainní bitheolaíocha mara chun críoch áineasa, turasóireachta nó spóirt; Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
    Sainmhíniú gníomhaíochtaí iascaireachta neamhthráchtála, lena saothraítear beo-acmhainní uisceacha muirí, le haghaidh áineasa, turasóireachta nó spóirt Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Freizeitfischerei
    de
    Sainmhíniú " nichtgewerbliche Fischerei, bei der lebende aquatische Meeresressourcen im Rahmen der Freizeitgestaltung, des Fremdenverkehrs oder des Sports gefangen werden" Tagairt "Legaldef.: Verordnung (EU) 2021/90 des Rates vom 28. Januar 2021 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2021, Art. 3 Buchst. b"
    Nóta abzugrenzen von der Sportfischerei; daher auch definiert als nicht gewerbsmäßige Fischerei, deren Vertreter keinem nationalen Sportfischereiverband angeschlossen und nicht Inhaber einer nationalen Sportlizenz sind
    recreational fishing | game fishing | recreational fisheries | leisure fisheries | sport fisheries
    en
    Sainmhíniú non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport Tagairt "Article 3 of Council Regulation (EU) 2019/2236 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (15.10.2020)"
    Nóta "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/98 defines a 'recreational fishery' as a ´non-commercial fishery whose participants do not adhere to a national sport organisation or are not issued with a national sport licence'.Here 'fisheries' are not to be understood as the plural of 'fishery' in the sense of 902412 i.e. a 'fishing activity on a stock or a group of stocks harvested by the same fishing gear or the same type of fishing gear', nor with the other FAO definition, i.e. a unit determined by an authority or other entity that is engaged in raising and/or harvesting fish. Here, it is the plural of fishery as in entry 796595 (any activity that involves the catching, taking, or harvesting of marine species) and as such, is used as a synonym for fishing."
    pêche récréative | pêche de loisir | pêche de plaisance
    fr
    Sainmhíniú activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives Tagairt "Règlement (UE) 2019/2236 fixant, pour 2020, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire"
    Nóta "Dans la version consolidée du règlement délégué (UE) 2015/98 de la Commission ( CELEX:02015R0098-20190621 ), la définition est légèrement différente: ""par «pêche de loisir», on entend la pêche non commerciale dont les participants ne font pas partie d'une organisation sportive nationale ou ne détiennent pas une licence sportive nationale"", ce qui exclut donc la pêche sportive également.Il convient également de noter que le terme anglais game fishing est parfois traduit par pêche sportive (voir IATE:1643722 ), ce qui est toutefois un concept plus restreint que la pêche récréative, puisqu'il faut alors faire partie d'un club ou d'une association. Enfin, le terme anglais ""fisheries"" ne s'entend pas ici comme une pêcherie (activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche), mais bien comme un synonyme de pêche (IATE:796595 ; activité permettant de capturer des espèces aquatiques)."