Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

51 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Arab organisation

    #610328

    IATE #859038
    Léig na Stát Arabach Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2012,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/newspress/publications/2012-Tuarascail-bhliantuil.pdf [7.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    LSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arabische Liga | Liga der Arabischen Staaten | LAS
    de
    Definition aus der panarabischen Bewegung entstandene zwischenstaatliche Organisation Reference "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/fischer-weltalmanach/162477/arabische-liga (28.1.2019) und Wirtschaftslexikon Gabler http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/arabische-liga.html (28.1.2019)"
    Comment Sitz: KairoGründung 1945 durch sieben arabische Staaten; aktuell 22 MitgliedsstaatenZiele: engere wirtschaftliche, militärische, politische und kulturelle Zusammenarbeit; Wahrung der Unabhängigkeit und Souveränität der Mitgliedsstaaten sowie der arabischen Außeninteressen
    League of Arab States | LAS | Arab League
    en
    Definition organisation established in 1945 with the signing of the Alexandria Protocol and aimed at fostering and promoting relations among member states in political, economic, social, financial, transport, cultural and health issues, coordinating the policies of member states so as to safeguard their national security and maintain their independence and sovereignty, and promoting the common interests of member states Reference "Council-EN based on Yearbook of International Organizations Online > League of Arab States (LAS), https://www.uia.org/s/or/en/1100014984 [2.8.2017]"
    Ligue des États arabes | Ligue des états arabes | LEA | Ligue arabe
    fr
    Definition organisation internationale créée en 1945 dans le but de resserrer les liens qui unissent les États membres, de coordonner leurs politiques dans les domaines économiques, sociaux et culturels afin de défendre leurs intérêts communs, de protéger leur sécurité et leur souveraineté nationales Reference "D'après le Yearbook of International Organization, https://uia.org/s/or/en/1100014984 [21.11.2017]"
    Comment "1. Elle regroupe 22 États membres.2. Les organes de la Ligue sont: le Conseil de la Ligue, les Commissions permanentes et le Secrétariat général.3. Site officiel (en arabe), http://www.lasportal.org/ar/Pages/default.aspx [13.12.2018]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666347

    IATE #3621545
    Aeriompar Straitéiseach le haghaidh Lasta Mórthomhais Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Strategischer Lufttransport für übergroße Lasten | SATOC
    de
    Definition "SSZ-Projekt (Bereich Flugsysteme) der vierten Welle (2021), bei dem verschiedene nationale Anforderungen gesammelt und harmonisiert und mögliche Lösungen für Kapazitäten des strategischen Lufttransports für ungewöhnlich große Güter und Ausrüstungen (übergroße Fracht) gefunden werden sollen" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Strategic Air Transport for Outsized Cargo | SATOC | Strategic Air Transport for Outsize Cargo
    en
    Definition "PESCO project (air systems) in the fourth wave (2021) which aims at collecting and harmonising different national requirements and identifying options for a solution for strategic air transport capabilities for goods and equipment of unusually large size ('outsized cargo')" Reference "Council-CENTERM and Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Strategic Air Transport for Outsized Cargo (SATOC) (13.1.2022)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Transport aérien stratégique pour les cargaisons hors gabarit | SATOC
    fr
    Definition "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, dans le domaine des systèmes aériens, vise à collecter et à harmoniser les différentes exigences nationales et à identifier les options en vue d'une solution pour les capacités de transport aérien stratégique des cargaisons hors gabarit" Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la CSP, Home > PESCO projects > Strategic Air Transport for Outsized Cargo (SATOC) (6.12.2021) [en anglais]"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567059

    IATE #1879998
    bainistíocht lasta agus flít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freight and fleet management
    en
    Definition the activities related to the management of commercial vehicle operations and including activities particular to logistics and management of cargo. Freight and fleet management includes the operation of taxis, emergency vehicles, mail vehicles, etc., as well as freight vehicles Reference ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    gestion de parc de véhicules et de marchandises
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607437

    IATE #794604
    Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen | Übereinkommen über die Hafenarbeit
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1973.
    Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | ILO Convention 137 | ILO Convention No. 137 | Dock Work Convention, 1973
    en
    Comment Date of adoption: 25.06.1973 Date of entry into force: 24.07.1975 C 137
    Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1973Date d'entrée en vigueur: 24.7.1975C137
  7. TRANSPORT|land transport|land transport

    #636611

    IATE #1880658
    conaire lasta Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE"
    ga
    dorchla lasta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch"
    ga
    saorbhealach lasta iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korridor für den Schienengüterverkehr
    de
    rail freight corridor | freight corridor | freight freeway
    en
    Definition all designated railway lines, including railway ferry lines, on the territory of or between Member States, and, where appropriate, European third countries, linking two or more terminals, along a principal route and, where appropriate, diversionary routes and sections connecting them, including the railway infrastructure and its equipment and relevant rail services in accordance with Article 5 of Directive 2001/14/EC Reference "Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight, CELEX:32010R0913/EN"
    corridor de fret ferroviaire
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #614276

    IATE #917117
    Córas Réamhfhaisnéise Lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fracht-Vorabinformationssystem | System für Vorabinformationen über Frachtgut
    de
    Definition System zur Verarbeitung von Vorabinformationen über Waren, konkret Frachtdaten im Luft-, See-, Schienen- und Straßenverkehr Reference "Council-DE in Anlehnung an Drucksache 19/12724 des Deutschen Bundestags (15.2.2022)"
    Advance Cargo Information System | ACIS
    en
    Definition UNCTAD management information system which provides advance, spot and statistical information on movements of cargo from port of loading to final inland destination, and of movement of associated transport equipment. Reference "Council-EN based on UNCTAD. APPLICATION OF NEW INFORMATION TECHNOLOGY TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS, http://unctad.org/en/Docs/poldcm17.en.pdf [11.5.2015]"
    Système d'informations anticipées sur les marchandises | SIAM
    fr
    Definition Ensemble d'applications informatiques destiné à fournir des renseignements utiles pour résoudre les problèmes liés au transport multimodal et au transit des marchandises. Il aide les pays africains à développer leurs transports et permet de suivre le mouvement de marchandises le long des itinéraires terrestres et maritimes, grâce à l'informatique (F source, 26.10.1999) Reference ---
    Comment DIV: ET
  9. TRANSPORT

    #602464

    IATE #159399
    críochfort lasta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition struchtúr atá feistithe chun athlastála idir dhá mhodh iompair ar a laghad nó idir dhá chóras dhifriúla iarnróid, agus chun lasta a stóráil go sealadach, amhail calafoirt, calafoirt intíre, aerfoirt agus críochfoirt iarnróid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Güterterminal | Frachtterminal
    de
    Definition eine Struktur, die für den Umschlag von Gütern zwischen mindestens zwei Verkehrsträgern oder zwischen zwei verschiedenen Eisenbahnsystemen und für die vorübergehende Lagerung von Gütern ausgerüstet ist, wie z. B. ein See- oder Binnenhafen, ein Flughafen oder ein Schienen-Straßen-Terminal Reference "Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes "
    freight terminal
    en
    Definition structure equipped for transhipment between at least two transport modes or between two different rail systems, and for temporary storage of freight Reference "Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU "
    terminal de frêt | terminal de marchandises
    fr
    Definition structure équipée pour le transbordement entre deux ou plusieurs modes de transport ou entre deux systèmes ferroviaires différents, et pour le stockage provisoire de fret Reference "Règlement (UE) nº 1315/2013 sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #660643

    IATE #3580113
    críochfort lasta iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    críochfort lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar críochfoirt lasta a fheisitiú le craenacha, iompróirí, agus fearais eile chun lasta a bhogadh idir modhanna iompair éagsúla agus chun lasta a shuíomh agus a stóráil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Umschlagplatz für Bahnfracht
    de
    Definition Bahnhof, der ausschließlich oder vorrangig für das Auf- und Abladen von Gütern, das Zusammenstellen, die Abfertigung, Aufnahme und das befristete Abstellen von Zügen und/oder das Abstellen und Rangieren von Eisenbahnfahrzeugen verwendet wird Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    rail freight terminal | freight terminal
    en
    Definition train station used exclusively or predominantly for loading and unloading of goods, for formation, dispatch, reception and temporary stabling of trains and/or for stabling and marshalling of rolling stock Reference COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    terminal de fret ferroviaire | terminal de fret | terminal de marchandises | gare de marchandises
    fr
    Definition gare utilisée exclusivement ou principalement pour le chargement et le déchargement de marchandises, pour la formation, la répartition, la réception et le stationnement provisoire des trains et/ou pour le stationnement provisoire et le triage du matériel roulant Reference COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (20.6.2019)
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #636640

    IATE #1880755
    gnáthráta lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    general cargo rate | GCR
    en
    Definition an airport-to-airport cargo standard rate which applies to general merchandise Reference OECD Workshop on Regulatory Reform in International Air Cargo Transportation, Background Document, 1999, OECD, p.31
    "tarif ""normal"" fret aérien"
    fr
  14. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #663752

    IATE #3590417
    iompar lasta bóthair cianaistir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long-haul road freight
    en
    Definition long distance transport (>250km) performed mainly on motorways or main roads Reference "New Zealand. Ministry of Transport. 'The Green Freight Project.' (14.7.2020) September 2019"
  15. TRANSPORT|land transport

    #604410

    IATE #762132
    iompar earraí de bhóthar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1100/2008 maidir le díchur rialuithe a fheidhmítear ag teorainneacha Ballstát i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre, CELEX:32008R1100/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beifear ag déanamh roinnt athruithe substaintiúla ar Rialachán (CEE) Uimh. 881/92 ón gComhairle an 26 Márta 1992 maidir le rochtain ar an margadh in iompar earraí de bhóthar laistigh den Chomhphobal go críoch Bhallstáit nó uaidh nó ag gabháil trí chríoch Bhallstáit amháin nó níos mó ná críoch Bhallstáit amháin [3], ar Rialachán (CEE) Uimh. 3118/93 ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 1993 ag leagan síos na gcoinníollacha faoina bhféadfaidh iompróirí neamhchónaitheacha seirbhísí náisiúnta iompair tharlaithe de bhóthar a oibriú laistigh de Bhallstát [4] agus ar Threoir 2006/94/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le comhrialacha a bhunú do chineálacha áirithe iompair earraí de bhóthar [5].' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta tarlaithe de bhóthar, CELEX:32009R1072/GA"
    iompar lasta de bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura nglacfar aon ghníomh cinntitheach, meastar go dtiocfaidh méadú níos mó ná 60 % ar iompar lasta de bhóthar ina iomláine san Eoraip faoin mbliain 2013.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 923/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1692/2006 lena mbunaítear an dara clár Marco Polo chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú Marco Polo II, CELEX:32009R0923/GA"
    tarlú de bhóthar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta tarlaithe de bhóthar, CELEX:32009R1072/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní mór ar a laghad na hábhair a liostaítear thíos maidir le tarlú de bhóthar agus maidir le hiompar paisinéirí de bhóthar faoi seach a bheith cumhdaithe san eolas a chuirfear san áireamh chun go dtabharfadh Ballstáit aitheantas oifigiúil d’inniúlacht ghairmiúil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh agus lena n-aisghairtear Treoir 96/26/CE ón gComhairle, CELEX:32009R1071/GA"
    tarlú bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßengüterverkehr | Strassengüterverkehr | Güterkraftverkehr
    de
    Definition geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen Reference "vgl. Definition im Güterkraftverkehrsgesetz von 22. November 2011 § 1 Abs.1 http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/g_kg_1998/gesamt.pdf (7.3.2014)"
    Comment UPD: aih, 7.3.2014
    road haulage | carriage of goods by road | road freight transport
    en
    Definition transport of commercial goods by road by specialised operators Reference COUNCIL-EN
    transport de marchandises par route | fret routier | transport routier de marchandises
    fr
  16. TRADE · TRANSPORT

    #620651

    IATE #1143914
    láimhseáil lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladevorgänge und Löschvorgänge
    de
    cargo handling | freight handling
    en
    Definition the loading, unloading or handling, manually or by automated means, of cargo or goods at a dock, quay, wharf or similar facility Reference "COM-EN, based on:Occupational Safety and Health Branch. Labour Department, Hong Kong, (2007). A Guide to the Factories and Industrial Undertakings (Cargo and Container Handling) Regulations. http://www.labour.gov.hk/eng/public/os/A/Cargo.pdf [14.12.2010]"
    manutention de la cargaison | manutention du fret | manipulation de la cargaison | manutention d'un chargement | manipulation d'un chargement
    fr
  18. TRANSPORT

    #603952

    IATE #755671
    lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frachtgut | Fracht
    de
    cargo | freight | lading | load | merchandise | goods
    en
    Definition goods that are transported by ship, plane, train or lorry Reference "Council-EN, based on: 'freight', (22.9.2023), Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford University Press, 2023"
    Comment Traditionally, “freight” refers to goods transported over land via truck or train, whereas “cargo” refers to goods transported by air or sea. This distinction is becoming increasingly blurred, however, and the terms are frequently used interchangeably. It is important to note that the term freight refers to commercial goods only, so mail is referred to as cargo and not freight, regardless of the transport mode.
    fret | cargaison | chargement
    fr
    Definition Désigne ici les marchandises transportées, c'est-à-dire la cargaison d'un navire ou le chargement d'un avion ou d'un camion. Reference ---
    Comment MISC: Le terme peut avoir aussi, notamment en droit maritime, le sens plus restreint de prix du transport des marchandises (voir la fiche A004858). Il peut aussi avoir le sens plus général de transport des marchandises par mer, air, rail ou route ou désigner l'ensemble des marchandises susceptibles d'être transportées ainsi (voir, par exemple, les fiches A129121, A033142 et A320051).
  20. TRADE|marketing|preparation for market · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #623199

    IATE #1238932
    lasta broide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    distressed cargo
    en
    cargo en détresse
    fr
    Definition se dit d'une cargaison de brut déjà en cours de transport mais non encore vendue à un utilisateur final. Le trader qui en est le dernier propriétaire devra, pour trouver acheteur, brader ses prix Reference Le Monde,3.2.1986