Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology

    #617840

    IATE #1075922
    binid Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ábhar eastósctha as goile chuid mhaith ainmhithe óga, an lao agus an t-uan go príomha, a bhfuil an einsím binin inti Reference 'binid'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Labferment | Lab | Chymasi | Käselab | Chymosin | Rennin
    de
    rennet
    en
    Definition complex set of enzymes produced in the stomachs of ruminant mammals Reference "Wikipedia > Rennet (12.12.2019)"
    présure
    fr
    Definition substance organique extraite de la caillette des jeunes ruminants non sevrés contenant une enzyme coagulant le lait Reference "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Présure, http://www.cnrtl.fr/definition/pr%C3%A9sure [12.1.2017]"
    Comment La caillette est le quatrième compartiment de l'estomac des ruminants.
  4. LAW|criminal law|offence

    #651762

    IATE #3555477
    saotharlann fholaitheach drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegales Drogenlabor
    de
    Definition mehr oder weniger große Einrichtung zur Herstellung illegaler Drogen Reference "vgl. Drogen- und Suchtbericht 2012 http://www.drogenbeauftragte.de/fileadmin/dateien-dba/Presse/Downloads/12-05-22_DrogensuchtBericht_2012.pdf [1.4.14]"
    Comment DIV: AKO 1.4.14
    clandestine drug laboratory | clandestine drug lab
    en
    Definition area or areas where controlled substances, or their immediate precursors, have been, or were attempted to be, manufactured, processed, cooked, disposed of or stored and all proximate areas that are likely to be contaminated as a result of such manufacturing, processing, cooking, disposing or storing Reference "West Virginia Legislature > West Virginia Code > Chapter 60A > Uniform Controlled Substances Act > http://www.legis.state.wv.us/wvcode/ChapterEntire.cfm?chap=60a&art=11 (28.1.2014)"
    laboratoire clandestin de fabrication de drogues
    fr
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy · GEOGRAPHY · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #687027

    IATE #3628003
    Saotharlann Geografaíochta Fuinnimh agus Tionscail Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Saotharlann Tíreolaíochta Fuinnimh agus Tionscail Reference "Moladh (AE) 2024/1343 ón gCoimisiún an 13 Bealtaine 2024 maidir le dlús a chur le nósanna imeachta deonaithe ceadanna le haghaidh tionscadail fuinnimh in-athnuaite agus tionscadail bhonneagair ghaolmhara"
    ga
    EIGL
    de
    Definition Instrument für geografische Daten im Zusammenhang mit Energie, Industrie und Infrastruktur, das es ermöglicht, energiebezogene Daten zu finden und zu filtern sowie Karten mit diesen Daten zu erstellen und zu teilen Reference COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    Energy and Industry Geography Lab | EIGL
    en
    Definition tool for geographical data related to energy, industry and infrastructure which makes it possible to find and filter energy-related data, and create and share maps displaying this data Reference "COM-EN, based on: European Commission > EU Science Hub > Innovation, training and tools > Scientific tools & databases > Energy and Industry Geography Lab (19.3.2025)"
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #664017

    IATE #3590965
    Saotharlann Teicneolaíochta Airgeadais an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-FinTech-Labor
    de
    EU FinTech Laboratory | EU FinTech Lab
    en
    Definition platform set up by the European Commission in 2018, gathering financial regulators and supervisors and market participants to raise the level of knowledge of the regulators and supervisors on FinTech innovations Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Frequently asked questions: Financial Technology (FinTech) Action Plan (8.9.2020), MEMO/18/1406, Brussels, 8 March 2018"
    laboratoire européen des technologies financières
    fr
    Definition lieu d'échange créé par la Commission européenne en 2018 au sein duquel les autorités de réglementation et de surveillance et les fournisseurs de solutions technologiques peuvent dialoguer dans un environnement neutre et non commercial Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, fiche d’information du 8.3.2018, Questions fréquemment posées: plan d’action FinTech (technologies financières) (23.9.2020)"
  7. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION

    #659608

    IATE #3576735
    Saotharlann Beartas AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Policy Lab
    en
    Definition collaborative and experimental space for innovative policy-making Reference "EU Policy Lab > What we do, https://blogs.ec.europa.eu/eupolicylab/ [14.5.2018]"
    Comment "It is both a physical space and a way of working that combines foresight, behavioural insights and design thinking to explore, connect and find solutions for better policies.Reference: EU Policy Lab > What we do, https://blogs.ec.europa.eu/eupolicylab/ [14.5.2018]"
    EU Policy Lab | laboratoire politique de l'UE
    fr
    Definition espace collaboratif et d'expérimentation pour l'élaboration de politiques innovantes Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Blogs de la Commission européenne > EU Policy Lab (24.4.2019)"
  8. SCIENCE

    #640346

    IATE #2245578
    líonra Eorpach saotharlann beo Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra Eorpach na Saotharlann Beo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENoLL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Network of Living Labs | ENoLL
    en
    Definition platform where firms, public authorities and citizens can work together on developing and testing new technologies, business models and services in real-life contexts with the ultimate aim of setting up a new European Innovation Infrastructure where users play an active role in innovation Reference "Commission staff working document - Accompanying document to Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Europe's Digital Competitiveness Report : Main achievements of the i2010 strategy 2005-2009 - i2010 : List of actions {COM(2009) 390 final} {SEC(2009) 1103} {SEC(2009) 1104}"
    Comment ENoLL was founded in November 2006 under the auspices of the Finnish European Presidency
    Réseau européen des laboratoires vivants
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659741

    IATE #3577071
    saotharlann déantúsaíochta digití Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FabLab Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FabLab
    de
    fablab | FabLab | fab lab | fabrication laboratory
    en
    Definition community inventors’ workshop offering digital fabrication on a personal scale, in which new products can be built by both businesses and individuals Reference "Fab Lab Adelaide. What is a Fab Lab? http://fablabadelaide.org.au/what-is-a-fab-lab/what-is-a-fab-lab/ [24.5.2018]"
    atelier collaboratif | laboratoire de fabrication | atelier de fabrication collaboratif | espace de fabrication collaboratif | Fab Lab
    fr
    Definition atelier ouvert au public qui met à la disposition de ce dernier un arsenal de machines et d'outils utilisés pour la conception et la réalisation d'objets de toutes sortes, en particulier dans le domaine du numérique Reference "COM-FR, d'après: - Article sur archibat.com > Architecture et Design > «Qu'est-ce qu'un Fablab? Vers une révolution de la conception!», Pierre-Maxence Renoult, http://www.archibat.com/blog/quest-ce-quun-fablab-vers-une-revolution-de-la-conception/ [5.7.2018]- Article d'exploratheque.net > «Qu’est-ce que c’est, un « fablab »?», http://www.exploratheque.net/articles/qu-est-ce-que-c-est-un-fablab [5.7.2018]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #659482

    IATE #3576509
    ceardlann chainte Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Podiumsdiskussion
    de
    Definition kreativer Gedankenaustausch unter Experten zu bewährten Verfahren, Erfahrungen, faktenbasierter Analyse und Ergebnissen Reference "Council-DE auf Grundlage von eudevdays.eu > About EDD > Practical Information https://eudevdays.eu/practical-information (13.7.2018)"
    lab debate
    en
    Definition creative brainstorming session or more direct and spontaneous exchange on best practices, lessons learnt, evidence-based analysis and outcomes Reference "Council-MT based on eudevdays.eu, Home > About EDD > Practical Information, https://eudevdays.eu/practical-information [12.04.2018]"
    atelier-débat
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #686147

    IATE #3593190
    tástáil intí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ós rud é nár mhór do leor institiúidí sláinte, go háirithe ospidéil, a gcuid iarrachtaí uile a dhíriú ar aghaidh a thabhairt ar phaindéim COVID-19 ó thosaigh sí, tá sé á mholadh ag an gCoimisiún freisin idirthréimhse a thabhairt isteach maidir leis na ceanglais le haghaidh feistí a mhonaraítear agus a úsáidtear laistigh den institiúid sláinte chéanna (‘feistí intí’). Tabharfaidh sé sin breis ama d’institiúidí sláinte chun na ceanglais nua a chomhlíonadh agus chun a áirithiú gur féidir leanúint de thástálacha intí a fhorbairt i saotharlanna cliniciúla.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/746 a mhéid a bhaineann le forálacha idirthréimhseacha le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe agus le haghaidh chur i bhfeidhm iarchurtha na gceanglas maidir le feistí intí, CELEX:52021PC0627/GA"
    tástáil tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir staidéar a rinneadh in ospidéal ollscoile (UZ) Lováin (an Bheilg), is tástálacha tí atá in 47 % de na tástálacha a úsáideann an tsaotharlann chliniciúil, tástálacha ar a bhfuil marcáil CE is ea 42 % díobh agus tástálacha seachlipéid nó modhnaithe ar a bhfuil marcáil CE is ea 11 % díobh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/746 a mhéid a bhaineann le forálacha idirthréimhseacha le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe agus le haghaidh chur i bhfeidhm iarchurtha na gceanglas maidir le feistí intí, CELEX:52021PC0627/GA"
    tástáil a forbraíodh i saotharlann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ... rinneadh cás‑staidéar i saotharlann mhór in ospidéal ollscoile sa Bheilg agus léiríodh go bhfuil soiléiriú de dhíth maidir leis an leibhéal saoirse atá ag saotharlanna tástálacha a forbraíodh i saotharlann a úsáid chun cúram othar a fheabhsú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/746 a mhéid a bhaineann le forálacha idirthréimhseacha le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe agus le haghaidh chur i bhfeidhm iarchurtha na gceanglas maidir le feistí intí, CELEX:52021PC0627/GA"
    tástáil inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-house test | lab-developed test
    en
    Definition any in vitro diagnostic medical device manufactured and used within the same health institution, without being transferred to another legal entity Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'COVID-19 TESTS. Q&A on in vitro diagnostic medical device conformity assessment and performance in the context of COVID-19' (11.3.2021)"
  12. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #686837

    IATE #3626373
    Saotharlann Bauhaus Eorpach Nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is díol sásaimh dó go háirithe an rún atá ag an gCoimisiún an cur chuige rannpháirtíoch sin a choinneáil agus a fhás, cuir i gcás leithéidí Shaotharlann Bauhaus Eorpach Nua (Saotharlann BEN) a úsáid chun bearta beartais a ullmhú. Creideann CESE gur gá a áirithiú go mairfidh an próiseas i ndiaidh an timthrialla institiúidigh.' Reference "Tuairim ó Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa maidir le Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún – New European Bauhaus: Beautiful, Sustainable, Together [Bauhaus Eorpach Nua: Ealaíonta Inbhuanaithe Cuimsitheach] (níl leagan Gaeilge ann) [COM(2021) 573 final], CELEX:52021AE5345/GA"
    New European Bauhaus Lab | NEB Lab | NEB-Lab
    en
    Definition "'think and do tank' initiated by the European Commission to co-create, prototype and test new tools, solutions and policy recommendations in the context of the New European Bauhaus" Reference "European Commission, 'New European Bauhaus: new actions and funding to link sustainability to style and inclusion' (12.1.2022), press release, IP/21/4626, Brussels, 15 September 2021"
    laboratoire du nouveau Bauhaus européen | NEB Lab | Lab du nouveau Bauhaus européen
    fr
    Definition "groupe de réflexion et d'action chargé des processus de co-création, de prototypage et de test des outils, solutions et recommandations stratégiques dans le cadre du nouveau Bauhaus européen" Reference "Site de la Commission européenne > Coin presse (IP/21/4626) > Nouveau Bauhaus européen: de nouvelles actions et de nouveaux financements pour associer la durabilité au style et à l'inclusion (20.7.2022)"
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · BUSINESS AND COMPETITION

    #661113

    IATE #3581388
    saotharlann Eorpach maidir le tuairisciú corparáideach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach"
    ga
    Context Ba cheart chomh maith saotharlann Eorpach maidir le tuairisciú corparáideach a chur ar bun mar chuid den Ghrúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), chun an nuálaíocht a chur chun cinn agus chun dea-chleachtais i dtuairisciú corparáideach a fhorbairt. Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár don mhargadh aonair, d’iomaíochas fiontar, lena n-áirítear fiontair bheaga agus mheánmhéide, agus don staidreamh Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 99/2013, (AE) Uimh. 1287/2013, (AE) Uimh. 254/2014, (AE) Uimh. 258/2014, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) 2017/826"
    europäisches Laboratorium für Unternehmensberichterstattung | europäisches Unternehmensberichterstattungs-Laboratorium | European Corporate Reporting Lab | europäisches Labor für Unternehmensberichterstattung
    de
    Definition "von der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung IATE:925698 eingesetztes Forum mit dem Ziel, Innovationen und die Entwicklung bewährter Verfahren für die Berichterstattung von Unternehmen, wie ökologische Rechnungslegung, zu fördern" Reference "Council-DE vgl. Mitteilung der Kommission: Aktionsplan: Finanzierung nachhaltigen Wachstums, COM(2018) 97 final (5.8.2019)"
    European Corporate Reporting Lab | European Lab
    en
    Definition "forum established by the European Financial Reporting Advisory Group in 2018, with the objective of stimulating innovation in the field of corporate reporting in Europe by identifying and sharing good practices" Reference "Council-CENTERM, based on - Commission communication - Action Plan: Financing Sustainable Growth, Action 9, point 3 - European Financial Reporting Advisory Group > Activities > European Corporate Reporting Lab @ EFRAG (4.7.2019)"
    laboratoire européen sur le reporting d'entreprise
    fr
    Definition " laboratoire européen créé dans le cadre de l’EFRAG afin de promouvoir l’innovation et l’élaboration de pratiques d’excellence en matière de publication d’informations par les entreprises" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement établissant le programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes COM(2018) 441 final"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem

    #642080

    IATE #3506834
    saotharlann bheo Reference "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'FBM anna nó fiontair mhóra a dhigitiú (lena n-áirítear ríomhthráchtáil, ríomhghnó agus próisis ghnó líonraithe, moil nuálaíochta digití, saotharlanna beo, fiontraithe gréasáin agus gnólachtaí nuathionscanta TFC, gnólacht le gnólacht) i gcomhréir le laghdú astaíochtaí GCT nó critéir éifeachtúlachta fuinnimh' Reference "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta"
    Living Lab | Reallabor
    de
    living lab
    en
    Definition user-centred, open innovation ecosystem based on a systematic user co-creation approach integrating research and innovation processes in real life communities and settings Reference "European Commission > Smart Specialisation Platform > Sections > Targeted Support > Digital Growth > Digital Agenda Toolbox > Living labs (7.10.2021)"
    laboratoire vivant
    fr
    Definition écosystème d’innovation ouverte, centré sur l’utilisateur, où ce dernier est cocréateur et où s’expérimentent des innovations technologiques et sociétales à l’échelle d’un territoire Reference "COM-FR, d'après:- CEA TECH > Filière agro-agri > Des «laboratoires vivants» en milieu rural (23.3.2021)- la Gazette.fr > Smart city : les clés de la ville intelligente > Living Labs : l'innovation par l'usage (23.3.2021)"