Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|food preserving|pasteurisation

    #601784

    IATE #136245
    luach paistéaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PW | Pasteurisierungswert
    de
    pasteurisation value | pasteurization value
    en
    Sainmhíniú length of time at a given temperature required to achieve a specified level of destruction of a microorganism whose heat resistance characteristics are known Tagairt "Ministry for Primary Industries (MPI). Guidance Document. 'Further Processing: Chapter 3 Good Operating Practice Part 1 Heat Treatment' (26.6.2019) 17 July 2017"
    Nóta The heat resistance of a microorganism is characterised by D and z values. P value can be expressed as P(z,r) = process time. Where z is the z value for the target microorganism and r is the reference temperature (degrees Celsius) at which the equivalent lethality has been calculated. P value should be written with the r and z values otherwise it is meaningless. For example a standard process for Listeria monocytogenes would be: P(6.25, 70) = 2.4 minutes
    VP | valeur pasteurisatrice
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #601853

    IATE #139222
    scairdscútar Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wassermotorrad
    de
    Sainmhíniú Wasserfahrzeug mit weniger als 4 m Länge, das einen Verbrennungsmotor mit Strahlpumpenantrieb als Hauptantriebsquelle verwendet und das dazu konzipiert ist, von einer oder mehreren Personen gefahren zu werden, die nicht in, sondern auf dem Rumpf sitzen, stehen oder knien Tagairt "Richtlinie 2003/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 zur Änderung der Richtlinie 94/25/EG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote (Text von Bedeutung für den EWR)"
    personal watercraft | PW | PWC
    en
    Sainmhíniú watercraft intended for sports and leisure purposes of less than 4 m in hull length which uses a propulsion engine having a water jet pump as its primary source of propulsion and designed to be operated by a person or persons sitting, standing or kneeling on, rather than within the confines of, a hull Tagairt "Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC Text with EEA relevance"
    Nóta Generic term for JetSkis (a trademarked name), water scooters, etc.
    véhicule nautique à moteur | VNM
    fr
    Sainmhíniú bateau destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir, dont la coque a une longueur de moins de 4 mètres, équipé d’un moteur de propulsion qui entraîne une turbine constituant sa principale source de propulsion et conçu pour être manœuvré par une ou plusieurs personne(s) assise(s), debout ou agenouillée(s) sur la coque plutôt qu’à l’intérieur de celle-ci Tagairt "Directive 2013/53/UE relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE"
    Nóta terme générique désignant les jet-skis (marque déposée), les scooters des mers, les motos aquatiques ou tout autre véhicule nautique à moteur
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim|prisoner of war · LAW|international law

    #602907

    IATE #237155
    príosúnach cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a beifear ag socrú pionóis a bheas le cur ar phríosúnach cogaidh, toisc nach náisiúnach de chuid an Stáit an cúisí agus uime sin nach bhfuil ceangal air aon dualgas géillsine a thabhairt don Stát agus gur de thoradh imthosca nach raibh neart aige féin orthu atá sé faoin chumhacht an Stáit bhéarfar aird ar an toisc sin sa mhéid is mó is féidir. Féadfar laghdú a dhéanamh ar an bpionós a foráltar don chion inar cúisíodh an príosúnach cogaidh, agus ní bheidh sé d'oblagáid aon phionós íosta a chur air.' Tagairt "Acht na bPríosúnach Cogaidh agus na nEachtrannach Naimhdeach, 1956, http://www.acts.ie/ga.act.1956.0027.1.html [2.2.2017]"
    Kriegsgefangener | Kgf | KG
    de
    Sainmhíniú an einem bewaffneten Konflikt beteiligte Person, die während dieses Konflikts oder unmittelbar danach von der gegnerischen Seite gefangen genommen wird Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "XREF: Kombattant"
    prisoner of war | PoW | P.O.W. | PW | P.W. | POWs
    en
    Sainmhíniú person held in custody by a belligerent power during or immediately after an armed conflict owing to their participation in that conflict Tagairt "Council-EN, based on: - Wikipedia, 'Prisoner of War (19.10.2022)- Doctors without borders | The Practical Guide to Humanitarian Law (guide-humanitarian-law.org)"
    Nóta "POWs are usually members of the armed forces of one of the parties to an armed conflict (i.e. combatants) who fall into the hands of the adverse party. However, in 1977 the definition of a prisoner of war that had been established in the 1949 Geneva Convention was expanded to take into account the evolving notion of “combatants,” so that prisoner-of-war status may also be granted to civilians who are members of resistance movements and to participants in popular uprisings."
    prisonnier de guerre | PG
    fr
    Sainmhíniú toute personne prenant part à un conflit (membres des forces armées, civil participant aux hostilités, membre de mouvements de résistance, personnes participant à des soulèvements populaires), ou suivant les forces armées sans en faire directement partie, qui tombe au pouvoir de l’ennemi au cours d’un conflit armé international Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre - Article 4 (10.10.2022)- Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I) (10.10.2022)- Médecins sans frontières, Dictionnaire pratique du droit humanitaire - Prisonnier de guerre (10.10.2022)- Site du Comité international de la Croix-Rouge, article du 29.10.2010, Prisonniers de guerre et autres personnes privées de liberté (21.6.2022)"
    Nóta Le statut de prisonnier de guerre, qui est défini de façon exhaustive par la troisième Convention de Genève pour les conflits armés internationaux (article 4), est lié au statut de combattant. Toutefois, le Protocole I aux conventions de Genève (1977) élargit cette notion et permet à toute personne arrêtée dans le cadre d’un conflit après avoir directement participé aux hostilités de bénéficier (au moins à titre conservatoire) de ce statut.
  4. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania

    #610589

    IATE #862725
    Poblacht Oileáin Palau Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oileáin Palau Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: MelekeokAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Oileáin PalauAidiacht: ó/as Oileáin PalauAirgeadra: dollar na Stát AontaitheFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Palau | Palau
    de
    Nóta Hauptstadt: MelekeokAdjektiv: palauischBez. der Staatsangehörigen: Palauer/ PalauerinWährung: US-Dollar
    Republic of Palau | Palau
    en
    Nóta "CAPITAL: MelekeokCITIZEN: PalauanADJECTIVE: of Palau; PalauanCURRENCY: US dollar (USD)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République des Palaos | Palaos (les)
    fr
    Sainmhíniú territoire confié par le Conseil de sécurité de l'ONU à l'administration tutélaire des Etats-Unis sous le contrôle du Conseil de tutelle, devenu entre temps indépendant et membre des Nations unies en 1994Il a conclu avec Washington un accord de libre association (Compact of Free Association) aux termes duquel, entre autres, les Etats-Unis assument la défense et la sécurité des Palaos. Tagairt ---
    Nóta capitale: Melekeok citoyen/habitant: des Palaosadjectif:des Palaosunité monétaire: le dollar des Etats-Unissubdivision: centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PLW | PW
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|electronics

    #630624

    IATE #1555252
    bíogleithead Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú,CELEX:32021R0821/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Impulsdauer | Impulsbreite | Impulslänge
    de
    pulse width | PW
    en
    Sainmhíniú measure of the elapsed time between the leading and trailing edges of a single pulse of energy Tagairt "Wikipedia > Pulse width (9.7.2021)"
    Nóta The measure is typically used with electrical signals and is widely used in the fields of radar and power supplies.
    largeur d'impulsion
    fr