Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. FINANCE

    #604279

    IATE #760250
    iasachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Folaítear ceanglais níos mionsonraithe sa CCMA athbhreithnithe maidir le hiasachtóirí a bheidh ag plé le hiasachtaithe a bhfuil riaráistí agus fadhbanna airgeadais acu. Ar na hathruithe is suntasaí a rinneadh ar an CCMA, áirítear na cinn seo a leanas:...' Reference "'Bearta Nua chun Sealbhóirí Morgáiste atá i mBaol Riaráiste a Chosaint', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/press-area/Pages/BeartaNuachunSealbh%C3%B3ir%C3%ADMorg%C3%A1isteat%C3%A1imBaolRiar%C3%A1isteaChosaint.aspx [5.4.2016]"
    Kreditnehmer | Darlehensnehmer
    de
    Definition Person, Unternehmen oder Staat, dem ein Kreditgeber (in der Regel ein Kreditinstitut) ein Darlehen gewährt Reference "DWDS > Kreditnehmer (3.1.2022)"
    Comment "XREF: erstklassiger Kreditnehmer"
    borrower
    en
    Definition company or individual who owes money and whose debt is in the form of a loan from a financial institution Reference "Council-EN, based on 'debtor' (9.8.2021), Investopedia"
    emprunteur
    fr
    Definition personne physique ou morale à laquelle est consenti un prêt, qui contracte un emprunt auprès d’une banque ou d’un organisme de crédit Reference "Conseil-FR, d'après:- Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2000- Définitions Finance - Mieux comprendre l'économie > emprunteur (15.4.2021)"
    Comment "À partir du moment où il a reçu le crédit, l'emprunteur devient débiteur."
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #660076

    IATE #3578578
    iasachtaí gnó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun iasachtaithe gnó a chosaint, is iomchuí a áirithiú go mbeidh na bearta is gá ann chun a áirithiú go ndéanfaidh creidiúnaithe achar réasúnach ama a dheonadh d’iasachtaithe le haghaidh íocaíocht a dhéanamh chun forfheidhmiú den chineál sin a sheachaint.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Definition duine dlítheanach nó nádúrtha, cé is moite de thomhaltóir, a thug comhaontú creidmheasa i gcrích le creidiúnaí Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le seirbhíseoirí creidmheasa, ceannaitheoirí creidmheasa agus comhthaobhacht a aisghabháil, CELEX:52018PC0135/GA"
    Unternehmensschuldner
    de
    Definition juristische oder natürliche Person, die mit einem Kreditgeber einen Kreditvertrag geschlossen hat und kein Verbraucher ist Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Kreditdienstleister, Kreditkäufer und die Verwertung von Sicherheiten"
    business borrower
    en
    Definition legal or natural person, other than a consumer, who has concluded a credit agreement with a creditor Reference "Proposal for a Directive on credit servicers, credit purchasers and the recovery of collateral"
    Comment "See also:- consumer [ IATE:1730350 ]- credit agreement [ IATE:759515 ]- creditor [ IATE:761064 ]"
    entreprise emprunteuse
    fr
    Definition personne morale ou physique, autre qu’un consommateur, qui a conclu un contrat de crédit avec un créancier Reference "Proposition de directive sur les gestionnaires de crédits, les acheteurs de crédits et le recouvrement de garantie (COM(2018) 135 final) (14.3.2019)"
    Comment "Voir aussi:- consommateur [ 1730350 ]- contrat de crédit [ 759515 ]- créancier [ 761064 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #657045

    IATE #3571122
    athaicmiú iasachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    graduation | graduate | graduation from the Bank | graduation of a borrower
    en
    Definition ending of a country's eligibility to borrow from a financial institution when a country has reached a level of institutional development and capital-market access that enables it to sustain its own development process without recourse to the institution's funding Reference "Council-ET and EN based on: World Bank Group, e-library, Crossing the threshold: An analysis of IBRD graduation policy, http://elibrary.worldbank.org/doi/abs/10.1596/1813-9450-5531# [15.11.2016]"
    Comment "In the context of the World Bank, economies are divided into the operational lending categories IDA, IBRD and Blend countries, based on the World Bank's operational policies. A country can 'graduate' from the International Development Association (IDA) lending category to the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD). Upon graduation from the IBRD, the relevant country ceases to be a client of the bank (e.g. 'IBRD graduation'). The same applies to graduation from the European Bank for Reconstruction and Development ('EBRD graduation'). There is also a World Bank classification which divides economies into income groups, which feed into the process for determining lending categories.See IATE:3571118 for 'graduation' in the context of Official Development Assistance (ODA)."
    reclassement
    fr
    Definition situation dans laquelle un pays n'est plus éligible à emprunter auprès des institutions financières, telles que la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), lorsqu'il devient en mesure d'assurer son propre développement Reference "Conseil-FR, d'après Banque mondiale; Qu'est-ce que l'IDA?; http://www5.worldbank.org/ida/ida-history-french.html [2.2.2017] et Conseil-EN"
    Comment "Voir la fiche IATE:3571118 sur le terme ""reclassement"" dans le contexte de l'aide publique au développement."
  7. FINANCE|financing and investment|financing · TRADE|marketing|commercial transaction

    #620152

    IATE #1127658
    iasachtaí ardchaighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomh-iasachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iasachtaí is inchairde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstklassiger Kreditnehmer | Kreditnehmer mit A-Bonität | erstklassiger Schuldner
    de
    Comment "XREF: Kreditnehmer IATE:760250"
    prime borrower | premier borrower | first class borrower | high quality borrower | top grade borrower
    en
    Definition borrower who is considered to be among the most credit-worthy Reference "COM-EN, based on:Irby, L. prime borrower. About.com > Credit / Debt Management. http://credit.about.com/od/or/g/prime.htm [4.7.2011]"
    Comment [Prime borrowers are said to have a] a FICO score greater than 720. Prime borrowers are qualified to borrow at the market's best interest rate as opposed to subprime borrowers who pay higher interest rates.Prime borrowers aren't guaranteed a credit card or loan. Their income, debt, and other expenses are also considered in the application process. Prime borrowers can be turned down, in spite of their good credit, if they can't afford to repay the loan.
    emprunteur bien côté | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable | emprunteur de premier ordre
    fr