Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

226 results

  1. POLITICS|electoral procedure and voting · POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION · LAW
    Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference ---
    ga
    Context IO L 283 2002 Reference "http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2002:283:SOM:GA:HTML )"
    Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach Reference Cnuasach na gConarthaí; Mórleabhar I, Imleabhar I
    ga
    Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Electoral Act | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Act of 20 September 1976 concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage
    en
    Definition EU act, initially adopted in 1976 and subsequently amended several times (notably in 2002), containing a set of common principles to be respected by the different national laws applicable to European elections Reference "Council-Terminology Coordination, based on Proposal for a Council Regulation on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, repealing Council Decision (76/787/ECSC, EEC, Euratom) and the European Electoral Act (5.7.2023), Legislative Train Schedule, European Parliament"
    Comment As the current European Electoral Act does not provide for a uniform electoral system applicable in all the EU Member States in European elections, there is a proposal currently being debated in the European Parliament that would further harmonise the electoral system and the procedure applicable to European elections
    Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | acte électoral de 1976 | acte électoral européen | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
    fr
    Definition acte législatif de l'UE, initialement adopté en 1976 et plusieurs fois modifié depuis (notamment en 2002), qui établit un ensemble de règles et de principes communs que doivent respecter les systèmes électoraux nationaux pour l'élection du Parlement européen Reference "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen > Fiches thématiques sur l'Union européenne > L’Union européenne en action > Les institutions et organes de l'Union européenne > Le Parlement européen: procédure électorale (6.7.2023)- Décision (UE, Euratom) 2018/994 du Conseil du 13 juillet 2018 modifiant l'acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct, annexé à la décision 76/787/CECA, CEE, Euratom du Conseil du 20 septembre 1976"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    an Coiste um Íocaíochtaí Díreacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '..i ndáil le hábhair a bhaineann le híocaíochtaí díreacha, forbairt tuaithe nó comheagraíocht na margaí, féadfaidh an Coiste um Íocaíochtaí Díreacha, an Coiste um Fhorbairt Tuaithe agus/nó an Coiste um Chomheagraíocht na Margaí Talmhaíochtaa... cúnamh a thabhairt don Choimisiún.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Ausschuss für Direktzahlungen
    de
    Committee for Direct Payments
    en
    Definition committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011 assisting the European Commission in direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, CELEX:32013R1307"
    Comment "For the pre-2013 reform Direct Payments Committee, see IATE:2112872"
    comité des paiements directs
    fr
    Definition comité, au sens du règlement (UE) n° 182/2011, chargé d'assister la Commission européenne en ce qui concerne les paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil, CELEX:32013R1307/FR"
    Comment "À propos du Comité de gestion des paiements directs antérieur à la réforme de 2013, voir IATE:2112872"
  3. TRADE|marketing|preparation for market
    tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    consumer-directed sales promotion
    en
    Definition ....Sales promotion devices are designed to move buyers to immediate action. Reference ---
    promotion consommateurs
    fr
    Definition action spécifique de marketing cherchant à accroître les ventes d'un produit par influence directe...auprès des consommateurs (--).. Reference ---
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe ar dhaoine agus eintitis áirithe d’fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac Reference Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 2580/2001 maidir le bearta sriantacha sonracha atá dírithe i gcoinne daoine agus eintiteas áirithe d'fhonn an sceimhlitheoireacht a chomhrac Reference "Rialachán (AE) 2023/1113 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí agus le cripteashócmhainní áirithe agus lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
    en
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise arna ndíriú ar ISIL (Da’esh) agus ar Al-Qaeda, agus ar dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Reference Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise atá dírithe in aghaidh ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda, agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhaineann leo Reference "Rialachán (AE) 2023/720 ón gComhairle an 31 Márta 2023 lena leasaítear Rialacháin áirithe ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha chun forálacha maidir le díolúine dhaonnúil a chur isteach"
    ga
    Rialachán (AE) 2016/1686 ón gComhairle an 20 Meán Fómhair 2016 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1126 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2023 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2016/1686 lena bhforchuirtear bearta sriantacha breise i gcoinne ISIL (Da’esh) agus Al-Qaeda agus daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil baint acu leo"
    ga
    Council Regulation (EU) 2016/1686 of 20 September 2016 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
    en
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    íocaíocht dhíreach chúpláilte Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gekoppelte Direktzahlung
    de
    coupled direct payment
    en
    Definition direct payment granted to farmers under the common agricultural policy which is linked to the production of a specific product Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Decoupling', 'Direct payments'. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy. EUROPA > European Commission > Topics A-Z > Agriculture and rural development > Funding and grants > Services > Glossary, https://ec.europa.eu/agriculture/glossary_en [16.10.2018]"
    Comment "Under the post-2020 common agricultural policy, coupled direct payments shall be:(a) coupled income support [ IATE:3578668 ];(b) crop-specific payment for cotton [ IATE:3556541 ]."
    paiement direct couplé
    fr
    Definition paiement direct accordé aux agriculteurs au titre de la politique agricole commune et lié à la production d'un produit donné Reference "COM-FR d'après:Site Europa > Commission Européenne > Agriculture et développement rural > Glossary > Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy: «decoupling», «direct payments», https://ec.europa.eu/agriculture/glossary_fr [5.11.2018]"
    Comment "Dans le cadre de la PAC de l'après-2020, les paiements directs couplés sont les suivants:- l'aide couplée au revenu [ IATE:3578668 ] ;- l’aide spécifique au coton [ IATE:3556541 ] ."
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    íocaíocht dhíreach dhíchúpláilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun athdháileadh tacaíochta ioncaim níos cothroime a áirithiú, ba cheart méideanna íocaíochtaí díreacha thar thairseach áirithe a laghdú agus ba cheart an toradh a úsáid le haghaidh íocaíochtaí díreacha díchúpláilte agus,mar thosaíocht, le haghaidh tacaíocht ioncaim athdháilte fhorlíontach i dtaobh na hinbhuanaitheachta, nó a aistriú chuig CETFT. Chun éifeachtacha diúltacha ar an bhfostaíocht a sheachaint, ba cheart saothar a chur san áireamh agus an sásra á chur i bhfeidhm.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    íocaíocht dhíchúpláilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise go naithnítear go bhfuil gá ann dáileadh níos cothroime tacaíochta d'fheirmeoirí beaga agus/nó meánmhéide a chur chun cinn ar bhealach infheicthe intomhaiste, ba cheart íocaíocht dhíchúpláilte shonrach in aghaidh an heicteáir, an tacaíocht ioncaim athdháilte fhorlíontach i dtaobh na hinbhuanaitheachta, a bhunú ar leibhéal an Aontais. Ionas gur féidir an tacaíocht ioncaim fhorlíontach sin a spriocdhíriú níos fearr agus d'fhonn na difríochtaí i struchtúir feirmeacha ar fud an Aontais a aithint, ba cheart an deis a bheith ag na Ballstáit méideanna éagsúla tacaíochta forlíontaí a chur ar fáil maidir le réimsí éagsúla heicteár.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    entkoppelte Zahlung | entkoppelte Direktzahlung
    de
    decoupled direct payment | decoupled payment
    en
    Definition payment granted to farmers under the common agricultural policy, which is not linked to the production of a particular product Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Decoupling', 'Direct payments'. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy. EUROPA > European Commission > Topics A-Z > Agriculture and rural development > Funding and grants > Services > Glossary, https://ec.europa.eu/agriculture/glossary_en [22.10.2018]"
    paiement découplé | paiement direct découplé
    fr
    Definition paiement qui est versé à un agriculteur en vertu de la politique agricole commune et qui n'est plus lié à la production d'un produit donné Reference "COM-FR d'après:Site Europa > Commission Européenne > Agriculture et développement rural > Glossary > Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy: «decoupling», «direct payments», https://ec.europa.eu/agriculture/glossary_fr [5.11.2018]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · LAW · LAW|justice|judicial proceedings
    caingean dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkte Klage
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    direct action
    en
    Definition action brought directly before the Court of Justice by an applicant Reference "Council-EN based on: website of the Court of Justice http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/ [11.2.2013]"
    recours direct
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    fiús imbhuailte Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Aufschlagzünder | AZ
    de
    Definition Vorrichtung, die eine Sprengladung beim Aufschlag auf den Boden oder ein Zielobjekt zur Detonation bringt. Reference "Wikipedia > Aufschlagzünder (4.11.2022)"
    Comment werden bei nahezu allen Arten militärischer Kampfmittel verwendet: Sprengbomben, Torpedos, Land- und Seeminen, Raketenwaffen (Lenkflugkörper), Handgranaten und die aus Rohrwaffen verschossenen Granaten (Spreng- oder Minengeschosse)
    impact action fuze | direct action fuze | impact fuze | contact fuze
    en
    Definition device that initiates an explosive function in a munition when it strikes against an object Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Alanna Sharp, Jose Andrade, Nicholas Ruffini, ‘Design for reliability for the high reliability fuze’ (27.10.2020), Reliability Engineering & System Safety, Volume 181, January 2019, pp. 54-61- 'impact action fuze' (27.10.2020). NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, Edition 2013"
    Comment "See also: Wikipedia > Contact fuze (28.10.2020)"
    fusée percutante
    fr
    Definition fusée mise en action par le choc du projectile ou de la bombe contre un obstacle;par exemple:fusée à percussion;fusée de contact Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union
    direkte Maßnahme
    de
    Definition "Forschungs- und Innovationstätigkeit, die die Kommission über ihre Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) durchführt" Reference "Verordnung (EU) 2021/695 zur Einrichtung von Horizont Europa, Art. 2 Nr. 44 (Begriffsbestimmung)"
    Comment "nicht zu verwechseln mit ""direct action"" i. S. v.:- Klage/Klageverfahren- unmittelbare Klage"
    direct actions
    en
    Definition "research and innovation activities carried out directly by the European Commission's Joint Research Centre" Reference "Council-EN and COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, Article 2, point 44"
    Comment "See also: indirect actions"
    actions directes | actions directes du JRC
    fr
    Definition "activités de recherche et d'innovation réalisées par le Centre commun de recherche (service scientifique interne de la Commission européenne)" Reference "Conseil-FR, d'après: article 2, paragraphe 44, du règlement (UE) 2021/695 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion"
    Comment "Voir aussi: actions indirectes"
  11. TRADE|marketing|marketing · TRADE|marketing|marketing|advertising
    direkte Werbung
    de
    Comment "Ggs.: indirekte Werbung IATE:3581754"
    direct advertising | direct publicity
    en
    Definition advertising that uses traditional methods such as television or magazine advertisements Reference "'direct advertising' (7.8.2019) (meaning 1), Longman Business Dictionary, Pearson"
    Comment "As opposed to 'indirect advertising' [ IATE:3581754 ] , which does not directly promote a product or service but makes people aware of it by indirect means such as sponsorship or product placement."
    publicité directe
    fr
    Definition message publicitaire passant par un média classique (télévision, magazine, radio…) pour générer une réponse immédiate du consommateur (en renvoyant vers un numéro gratuit, dans la presse écrite, en fournissant un coupon-réponse…) Reference "Conseil-FR, d'après: - Site definitions-marketing.com, ""Définition: Publicité directe"" (9.8.2019) - Site Linternaute.com, dictionnaire français, ""Publicité directe"" (9.8.2019) - Site d'Admeira, ""Publicité directe"" (9.8.2019)"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology
    gabháil ón aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Gewinnung aus der Luft | CO2-Abscheidung aus der Luft
    de
    Definition "Gewinnung von Kohlendioxid aus der Atmosphäre (und nicht direkt aus Emissionen wie im Falle der CO 2-Abtrennung bzw. CO 2-Abscheidung IATE:2206053 )" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "vgl. Rickels, W. u.a.: Gezielte Eingriffe in das Klima? Eine Bestandsaufnahme der Debatte zu Climate Enginieering. Sondierungsstudie für das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Kiel Earth Institute, Kiel, 2011. Kapitel 3.3.4 Chemische Kohlenstofffilterung aus der Luft (Air Capture), S. 53. http://www.bmbf.de/pubRD/CE_Studie2011-Gesamt-final-Druck.pdf (7.9.2015)"
    air capture | direct air capture | DAC
    en
    Definition "The extraction of carbon dioxide from the atmosphere ( rather than from the emissions of industrial installations or power plants, as is the case with the concept of carbon capture [ IATE:2206053 ])" Reference Council-EN
    Comment "See Klaus S. Lackner et al., ""Capturing Carbon Dioxide From Air"", 2001 https://www.netl.doe.gov/publications/proceedings/01/carbon_seq/7b1.pdf [20.8.2015]"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage
    dírghabháil agus stóráil carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direct Air Carbon Capture and Storage | DACCS | Direct Air Capture and storage | Direct Air Capture with Capture and Storage
    en
    Definition emerging carbon dioxide removal technology which aims to extract CO2 from ambient air and permanently store the captured CO2 in a geological storage medium Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Tom Terlouw, Karin Treyer, Christian Bauer, and Marco Mazzotti. 'Life Cycle Assessment of Direct Air Carbon Capture and Storage with Low-Carbon Energy Sources' (19.11.2021). Environmental Science & Technology 2021, 55, 16, 11397–11411"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    arm frithshatailíte ardaithe dhírigh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Antisatellitenwaffe mit direktem Aufstieg
    de
    direct ascent anti-satellite weapon | DA-ASAT weapon | direct ascent ASAT | Direct Ascent Anti-Satellite | DAASAT
    en
    Definition weapon launched from the ground, in order to destroy a satellite in orbit Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Niall Firth, 'How to fight a war in space (and get away with it)' (15.4.2021), MIT Technology Review, 26 June 2019 - Ankit Panda, ‘US Space Command: Russia Tested Direct Ascent Anti-Satellite Weapon’ (15.4.2021), The Diplomat, 17 April 2020 "
    arme antisatellite à ascension directe
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    údarú díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má chuireann tríú tír an Coimisiún ar an eolas go bhfuil cinneadh déanta aici údarú díreach i leith soitheach iascaireachta de chuid an Aontais a eisiúint, a dhiúltú, a fhionraí nó a tharraingt siar, cuirfidh an Coimisiún an Ballstát brataí ar an eolas dá réir sin láithreach.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA"
    socrú príobháideach iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition údarú iascaireachta arna eisiúint ag údarás inniúil tríú tír do shoitheach iascaireachta de chuid an Aontais nach dtagann faoi chuimsiú SFPA ná faoi chuimsiú comhaontú maidir le deiseanna iascaireachta a mhalartú agus maidir le speicis leasa choitinn a chomhbhainistiú Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R2403/GA"
    direkte Genehmigung | private Fischereivereinbarung
    de
    Definition Fanggenehmigung, die einem Fischereifahrzeug der Union außerhalb eines partnerschaftlichen Abkommens für nachhaltige Fischerei oder eines Abkommens über den Tausch von Fangmöglichkeiten und die gemeinsame Bewirtschaftung von Arten von gemeinsamem Interesse von der zuständigen Behörde eines Drittlands erteilt wird Reference "Verordnung (EU) 2017/2403 über die nachhaltige Bewirtschaftung von Außenflotten und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr.1006/2008 des Rates, Art.3 Abs.1 Buchst.c; ABl. L_347/2017, S.81 CELEX:32017R2403/DE"
    private fishing arrangement | private access arrangement | private fishing agreement | private arrangement | private agreement | private licence | private permit | direct authorisation
    en
    Definition arrangement concluded between an EU company and a non-EU country to allow EU vessels to fish in waters not already covered by an EU fisheries agreement Reference Council-EN
    Comment i.e. authorisation issued by a third country outside the framework of a sustainable fisheries partnership agreement.
    accord de pêche privé | autorisation directe
    fr
  16. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering
    mótar díracastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkter Achsmotor
    de
    Definition Achsmotor, bei dem die Treibwelle gleichzeitig Motorwelle ist. Die gesamte Motormasse befindet sich im ungefederten Fahrzeugteil. Der direkte Achsmotor hat wegen seiner geringen Ankerumfangsgeschwindigkeit bei den allgemein geltenden Fahrzeughöchstgeschwindigkeiten eine sehr niedrige Leistung. Sonderform: Bachelder-Achsmotor Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    direct axle motor
    en
    Definition traction motor mounted in the unsprung mass between the traction wheels,such that the axle serves as motor/drive shaft Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement | moteur à prise directe
    fr
  17. FINANCE|monetary relations · FINANCE|financing and investment|financing
    athchaipitliú díreach na mbanc Reference Comhairle-GA
    ga
    direkte Bankenrekapitalisierung
    de
    Definition "vorgeschl. Finanzhilfe, die in der unmittelbaren Nutzung des Europäischen Stabilitätsmechanismus IATE:3528795 zur Rekapitalisierung einer/mehrerer Banken IATE:3504186 der Eurozone besteht (entgegen der ursprüngl. Regelung, ESM-Mittel ausschließlich an Staaten zu vergeben)" Reference "Council-DE vgl. Gipfelerklärung v. 29.6.2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/de/ec/131365.pdf"
    Comment UPD: aih, 22.10.2012
    direct bank recapitalisation | direct recapitalisation of banks
    en
    Definition "proposed financial assistance for the recapitalisation of a bank or banks [ IATE:3504186 ] in the euro area provided by the European Stability Mechanism [ IATE:3528795 ] directly (rather than e.g. via Member State structures) to the bank(s) in question" Reference "Council-EN, based on:- ESM Treaty, Article 15 http://www.eurozone.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdfhttp:/www.eurozone.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf [15.10.2012] and - Euro-area summit statement of 29.6.2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/131359.pdf [15.10.2012]"
    Comment "According to the Euro-area summit statement of 29.6.2012 (see above), ""[when] an effective single supervisory mechanism is established, involving the ECB, for banks in the euro area the ESM could, following a regular decision, have the possibility to recapitalise banks directly"""
    recapitalisation directe des banques
    fr
    Comment "Voir ""recapitalisation"" IATE:778313"