AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture
- fíon treisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Brennwein
- de
- Sainmhíniú für die Destillation vorgesehener, nicht für den Verzehr geeigneter Verarbeitungswein mit einem Alkoholgehalt unter 24%, der zur Herstellung von Weinbrand verwendet wird Tagairt "Council-DE vgl. auch Wein-Plus-Glossar http://www.wein-plus.de/glossar/Brennwein.htm (14.11.2011)"
- Nóta "nicht zu verwechseln mit gespritetem Wein IATE:1617692 ; UPD: aih, 14.11.2011"
- wine fortified for distillation
- en
- Sainmhíniú product which:(a) has an actual alcoholic strength of not less than 18 % volume and not more than 24 % volume;(b) is obtained exclusively by the addition to wine containing no residual sugar of an unrectified product derived from the distillation of wine and having a maximum actual alcoholic strength of 86 % volume; or(c) has a maximum volatile acidity of 1.5 grams per litre, expressed as acetic acid Tagairt "Regulation (EC) No 491/2009 amending Single CMO Regulation, Annex I, CELEX:32009R0491"
- vin viné | vin enrichi en alcool destiné à la distillation
- fr
- Sainmhíniú vin sec additionné exclusivement d'eau-de-vie de vin, titrant au minimum 18% vol. et au maximum 24% vol. ne rentrant pas dans les catégories précédentes et destiné exclusivement à la distillation Tagairt "D'après le site de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, http://www.oiv.int/oiv/info/frdefinitionproduit (13.4.2012)"