Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #603768

    IATE #751983
    bratach a aistriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistrigh bratach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umflaggung | umflaggen | zur Flagge eines anderen Staates überwechseln
    de
    Sainmhíniú Eintragung eines Schiffes unter der Flagge eines Drittlandes Tagairt ---
    Nóta "XREF: SYN: Ausflaggen IATE:872674 ; DIV: RSZ 06/07/2004"
    flagging out | flag out
    en
    Sainmhíniú Taking a ship off a national register and placing it on an open register or under a flag of convenience. Tagairt "UK Department for Transport http://www.dft.gov.uk/stellent/groups/dft_shipping/documents/page/dft_shipping_505251-12.hcsp"
    transfert de pavillon | dépavillonnement | immatriculation à l'étranger
    fr
    Sainmhíniú Fait de retirer un navire d'un registre national pour le placer sur un registre de libre immatriculation (ou pavillon de complaisance). Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi:- IATE:872674 ""changement de pavillon"";- IATE:3547783 ""abandon du pavillon"";- IATE:822508 ""registre de libre immatriculation""."
  2. TRANSPORT|land transport

    #615564

    IATE #927050
    clárú feithicle thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausflaggung | Ausflaggen
    de
    Sainmhíniú Zulassung eines Kraftfahrzeugs in einem Land, das nicht das Sitz-/ Wohnsitzland des Eigentümers ist Tagairt ---
    Nóta "erfolgt u.a. aufgrund niedrigerer Steuersätze, geringerer Lohn- und Lohnnebenkosten und günstigerer Kraftstoffpreise; Terminus wird auch benutzt in der Seefahrt: Ausflaggen IATE:872674 ; Umflaggen IATE:751983"
    flagging out | outflagging | flag-out | flagging-out
    en
    Sainmhíniú phenomenon whereby hauliers register their vehicles in another country in order to avoid fuel and vehicle excise duties, for example, in their own country Tagairt "Council-EN, based on Executive summary of the impact assessment accompanying the proposal for a Directive amending Directive 2006/1/EC on the use of vehicles hired without drivers for carriage of goods by road, Commission Staff Working Document, SWD(2017) 197 final"
    immatriculation à l'étranger | délocalisation
    fr
    Nóta "un des moyens qu'utilisent les transporteurs routiers pour réduire leurs coûts, certains pays imposant des taxes moins élevées sur les véhicules http://www.iru.org/Presenting/Resolutions/PDF/01_structural%20problems_f.pdf (27/07/2004)"