Gaois

Similar terms:

A collection of miscellaneous terms compiled as part of the LEX project. More information »

5 results

    • Ginearálta General
    • Iompar Transport

    #3311

    turas fir1
    ga
    gu turais, ai turais, gi turas
    cúrsa fir4
    ga
    gu cúrsa, iol cúrsaí
    bóthar fir1
    ga
    gu bóthair, iol bóithre
    bealach fir1
    ga
    gu bealaigh, iol bealaí
    route s
    en

    Ar gach cg meáchain den mhála poist agus a mbeidh ann a iomprófar d'aer thar an turas ar fad nó thar chuid den turas, ráta nach mó ná 500p.

    For every Kg weight of the mail bag and its contents conveyed by air over all or part of the route, a rate not exceeding 500p.

    ...mura féidir leis an Eagraíocht a fháil amach cé acu cúrsa is minice a úsáidtear ag na tráthanna iomchuí, an cúrsa sin is giorra.

    ...if the Organisation is unable to ascertain which route is the most frequently used at the relevant times, the shortest such route.

    ...coinníoll go n-allmhaireofar na beacha sin ag port sonraithe nó ag áit shonraithe nó de bhealach sonraithe.

    ...a condition that such bees shall be imported at a specified port or place or by a specified route.

    • Muirí Marine

    #4777

    turas fir1
    ga
    gu turais, ai turais, gi turas
    aistear fir1
    ga
    gu aistir, ai aistir, gi aistear
    voyage s
    en

    (journey by sea or water)

    Ar gach tonna de ghlan tonnáiste cláraithe nó leath olltonnáiste, cibé acu ís mó, gach árthaigh a bheidh ag dílódáíl nó ag lódáil lasta nó paisinéirí, ar gach turas chuig an gCuan agus ón gCuan.

    On every ton of the net register tonnage or of half the gross tonnage, whichever is the greater, of every vessel discharging or loading cargo or passengers, for each voyage to and from the Harbour.

    • Iompar Transport

    #7089

    turas fir1
    ga
    gu turais, ai turais, gi turas
    run s
    en

    (course or trip)

    ...turas neamhualaithe ag feithicil ionaid a úsáidtear le hearraí a iompar agus a chuirtear amach in áit feithicil atá tar éis loiceadh i dtír eile agus an fheithicil ionaid sin do leanúint leis an tarlú sin faoi réir an cheada a eisíodh i leith na feithicle atá tar éis loiceadh.

    ...unladen run of a relief vehicle used for transporting goods sent to replace a vehicle which has broken down in another country, and continuation of the haul by the relief vehicle under cover of the permit issued for the vehicle which has broken down.

    • Teicneolaíocht Loinge agus Longthógáil Ship Technology and Shipbuilding

    #113

    turas fir1 faoi bhallasta
    ga
    ballast voyage s
    en

    turas ar bith ag tancaeir ar turas é nach mbeidh an tancaer sin ag iompar ola i mbuilce mar lasta lena linn ach a mbeidh iarmhair ola ar bord aige ó lasta ola i mbuilce ó iompar roimhe sin

    any voyage of a tanker on which that tanker is not carrying oil in bulk as cargo but has on board oil residues from a cargo of oil in bulk previously carried

    • Gnó › Riarachán › Stáiseanóireacht Business › Administration › Stationery
    • Aigéaneolaíocht Oceanography

    #449

    turas fir1 leabhar an léibhinn
    ga
    deck log book s
    en

    An ceanglas taifead a choimeád a fhorchuirtear le mír (1) den Rialachán seo, ní bhainfidh sé le haon scaoileadh amach dá dtagraítear i mír (1) (a) (x) den Rialachán seo agus ar scaoileadh amach bodharuisce olúil as spásanna innealra (lena n-áirítear seomraí caidéal) é, i gcás gur taifeadadh an scaoileadh amach i dturasleabhar sheomra an innill nó i dturasleabhar an léibhinn.

    The requirement to keep a record imposed by paragraph (1) of this Regulation shall not apply to any discharge which is referred to in paragraph (1) (a) (x) of this Regulation and is a discharge of oily bilge water from machinery spaces (including pump rooms) if the discharge has been entered in the engine room log book or deck log book.