Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #603956

    IATE #755778
    físchomhdháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Phléigh Uachtarán na Comhairle Eorpaí saincheisteanna maidir leis an tslándáil dhomhanda inniu le linn físchomhdháil le ceannairí na Fraince, na Gearmáine, na hIodáile, na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe. Díríodh ar an gcás san Úcráin agus san Libia le linn na gcainteanna. Tagairt "An Chomhairle Eorpach > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Preasráiteas i ndiaidh do Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí, páirt a ghlacadh i bhfíschomhdháil faoin Úcráin agus an Libia an 3 Márta 2015 (5.6.2020)"
    glao físchomhdhála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/883 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir teorainneacha oibriúcháin laistigh den Aontas"
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, bhí glao físchomhdhála ann an 26 Márta 2021 idir an Coimisiún, an Ghníomhaireacht, na Ballstáit agus ionadaithe ó Choiste Eitlíochta Sibhialta na Casacstáine agus ó Údarás Eitlíochta na Casacstáine araon.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/883 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir teorainneacha oibriúcháin laistigh den Aontas"
    Videokonferenz | VK | Fernsehkonferenz
    de
    Sainmhíniú Besprechung mehrerer Personen an unterschiedlichen Orten, die per Videokamera oder Webcam und Datenleitungen mit hoher Bandbreite, beispielsweise über das Internet, übertragen wird, wobei sich alle Teilnehmer über Monitor sowie Sprach-Ein- und Ausgabegeräte sehen und hören können Tagairt "Leibniz-Institut für Wissensmedien (IWM) > Materialien > Glossar, Stichw. Videokonferenz (2.4.2020)"
    video conference | videoconference | VC | video conference call | videomeeting | video meeting | videoconferencing | virtual meeting | face-to-face meeting
    en
    Sainmhíniú conference in which participants in different locations are able to communicate with each other in sound and vision Tagairt "Lexico > videoconference, https://www.lexico.com/definition/videoconference (26.5.2020)"
    Nóta Videoconference technology can include the following: laptop, desktop monitor, television screen, microphones and cameras; built-in microphones and webcams, USB microphones and webcams; built-in computer speakers, external speakers, VoIP (voice over IP) conferencing phone; Internet Connection: WiFi, ethernet, video conferencing tools and apps
    vidéoconférence | visioconférence | conférence vidéo
    fr
    Sainmhíniú téléconférence permettant, en plus de la transmission de la parole et de documents graphiques, la transmission d'images animées des personnes participantes éloignées Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""visioconférence"" (19.5.2020)"
    Nóta "Il existe différents concepts proches (qui sont souvent utilisés de manière interchangeable dans la pratique):- téléconférence (terme général): conférence dans laquelle les personnes participantes sont réparties dans deux lieux ou plus et communiquent entre elles par des moyens de télécommunication- conférence téléphonique: communication téléphonique entre plus de deux personnes- audioconférence: communication téléphonique ou via l'internet entre plusieurs personnes avec transmission de la parole et éventuellement de documents graphiques- vidéoconférence: communication téléphonique ou via l'internet entre plusieurs personnes avec transmission de la parole et de l'image ainsi que de documents graphiques- cyberconférence: téléconférence utilisant l'internet ou des réseaux informatiques privés et pouvant combiner le son, l'image et le texte"
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630741

    IATE #1558628
    ciliméadar feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugkilometer
    de
    Sainmhíniú Einheit der Betriebsarbeit, die entsteht, wenn ein Fahrzeug den Weg von einem Kilometer zurücklegt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle kilometre | car-kilometre | bus-kilometre
    en
    Sainmhíniú the movement of one vehicle for a distance of one kilometre in transportation service Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    VK | voiture kilomètre
    fr
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #632248

    IATE #1594321
    comhéifeacht athrúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Variationskoeffizient | VK
    de
    Sainmhíniú Maß für die relative Streuung; Verhältnis der Standardabweichung zum Mittelwert, üblicherweise in Prozent ausgedrückt Tagairt RILEM
    coefficient of variation | CV | empiric coefficient of variation
    en
    Sainmhíniú standard deviation when divided by the arithmetic mean, generally multiplied by 100 to express it as a percentage Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary, AGARD, 1980
    coefficient de variation | coefficient de variation empirique
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "Base de données de concepts et définitions d'Eurostat (CODED): http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=FR&IntKey=21224753&RdoSearch=BEGIN&TxtSearch=coefficient%20of%20variation&CboTheme=&IntCurrentPage=1 (23.10.2009)"
    Nóta Le coefficient de variation d'un estimateur est une mesure de la dispersion relative correspondant au rapport de l'écart-type à la moyenne.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #645736

    IATE #3526667
    grúpa cóimheasa tuaslagáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vehikelkontrollgruppe | mit Vehikel behandelte Kontrolle | mit Vehikel behandelte Kontrollgruppe | Vehikel-Kontrollgruppe | Lösungsmittelkontrolle | mit Vehikel behandelte Gruppe | VK | Vehikelkontrolle
    de
    vehicle control group | groups | vehicle control | controls treated | vehicle treated control group | VC group | vehicular control | controls
    en
    Sainmhíniú an untreated sample containing all components of a test system, including the vehicle that is processed with the test substance-treated and other control samples to establish the baseline response for the samples treated with the test substance dissolved in the same vehicle. Tagairt "COM-EN, based on:Commission Regulation (EU) No 1152/2010 amending Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32010R1152/EN"
    groupe témoin pour le véhicule
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #686086

    IATE #3592743
    an Comhaontú idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir le hÚsáidí Sábháilte agus Síochánta an Fhuinnimh Núicléach Tagairt "Ceartúchán ar Chomhaontú idir rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir le húsáidí sábháilte agus síochánta an fhuinnimh núicléach"
    ga
    an Comhaontú idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir leis an gComhar i ndáil le hÚsáid Shábháilte agus Shíochánta an Fhuinnimh Núicléach Tagairt "Cinneadh (AE, Euratom) 2020/2255 maidir le tabhairt i gcrích, ag an gCoimisiún Eorpach, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe idir Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach maidir leis an gComhar i ndáil le hÚsáid Shábháilte agus Shíochánta an Fhuinnimh Núicléach, agus tabhairt i gcrích, ag an gCoimisiún Eorpach thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:32020D2255/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhaontú Núicléach Sibhialta idir an tAonas agus an Ríocht Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie | Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie | Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der Kernenergie
    de
    Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Atomic Energy Community for Cooperation on the Safe and Peaceful Uses of Nuclear Energy | EU-UK Agreement for cooperation on the safe and peaceful uses of nuclear energy | EU-UK Civil Nuclear Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement providing for wide-ranging cooperation on safe and peaceful uses of nuclear energy, underpinned by commitments by both Euratom and the UK to comply with international non-proliferation obligations and uphold a high level of nuclear safety standards Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Relations with the United Kingdom > The EU-UK Trade and Cooperation Agreement > The EU-UK Agreement for cooperation on the safe and peaceful uses of nuclear energy (14.10.2021)"
    accord de coopération entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Communauté européenne de l’énergie atomique relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire | accord de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire | accord sur le nucléaire civil entre l’UE et le Royaume-Uni
    fr
    Sainmhíniú accord de coopération entre le Royaume-Uni et la Communauté européenne de l'énergie concernant les utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire, sur la base des engagements pris tant par Euratom que par le Royaume-Uni en vue de respecter les obligations internationales en matière de non-prolifération et de maintenir un niveau élevé de normes de sûreté nucléaire Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Accord de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni relatif aux utilisations sûres et pacifiques de l’énergie nucléaire (15.10.2021)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #686085

    IATE #3592741
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint Tagairt "Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe maidir le Slándáil Faisnéise Tagairt "'An Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe maidir le Slándáil Faisnéise,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/relations-united-kingdom/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement/eu-uk-security-information-agreement_ga [5.12.2024]. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen | Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen | Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
    de
    Agreement between the European union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information | EU-UK Security of Information Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement allowing the EU and the UK to exchange classified information and to apply strong guarantees as to the handling and protection of the exchanged information Tagairt "European Commission > Relations with the United Kingdom > The EU-UK Trade and Cooperation Agreement > The EU-UK Security of Information Agreement (14.10.2021)"
    accord entre l’Union européenne et Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection | accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations
    fr
    Sainmhíniú accord entre l’UE et le Royaume-Uni visant à permettre l'échange d'informations classifiées, en offrant de solides garanties quant au traitement et à la protection des informations échangées. Tagairt "Conseil FR, d'après le site de la Commission, Accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations (15.10.2021)"