Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

66 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #639064

    IATE #2220728
    astaíochtaí fíoraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '1. Faoin 15 Eanáir gach bliain (bliain X), is iad na Ballstáit a chinnfidh agus a thuairisceoidh na nithe seo a leanas don Choimisiún: [...] (k) leithdháileadh iarbhír nó réamh-mheasta na n-astaíochtaí fíoraithe tuairiscithe ag suiteálacha agus ag oibreoirí faoi Threoir 2003/87/CE chuig catagóirí foinse an fhardail náisiúnta ghás ceaptha teasa, más féidir, agus cóimheas leis na hastaíochtaí fíoraithe leis na hastaíochtaí iomlána tuairiscithe gás ceaptha teasa sna catagóirí foinse, don bhliain X-2; (l) nuair is ábhartha, torthaí na seiceálacha arna ndéanamh ar chomhsheasmhacht na n-astaíochtaí tuairiscithe sna fardail ghás ceaptha teasa, don bhliain X-2, mar aon leis na hastaíochtaí fíoraithe arna dtuairisciú faoi Chinneadh 2003/87/CE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32013R0525/GA"
    geprüfte Emissionen
    de
    Sainmhíniú Emissionen eines Anlagenbetreibers oder Luftfahrzeugbetreibers, die von der prüfenden Instanz für das jeweilige Jahr geprüft und bestätigt wurden Tagairt "Council-DE, vgl. VO 1193/2011 zur Festlegung eines Unionsregisters für den am 1. Januar 2013 beginnenden Handelszeitraum des EU-Emissionshandelssystems und die darauffolgenden Handelszeiträume, Art.32 (ABl. L_315/2011, S.1) CELEX:32011R1193/DE und VO 2216/2004 standardisiertes und sicheres Registrierungssystem, Art.51 (ABl. L_386/2004, S.1) CELEX:32004R2216/DE"
    Nóta "XREF verifizierte Emissionsreduktion IATE:3272777 und zertifizierte Emissionsreduktion IATE:909947"
    verified emissions | annual verified emissions
    en
    Sainmhíniú annual emissions of greenhouse gases by installation or aircraft operators, which have been confirmed by a competent, independent verifier Tagairt "Council-EN, based on Commission Regulation (EU) No 1193/2011 of 18 November 2011 establishing a Union Registry for the trading period commencing on 1 January 2013, and subsequent trading periods, of the Union emissions trading scheme pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council and amending Commission Regulations (EC) No 2216/2004 and (EU) No 920/2010 [ CELEX:32011R1193 ]"
    Nóta "See also: - IATE:835577 greenhouse gas - IATE:909947 certified emission reduction - IATE:3272777 verified emission reduction"
    émissions vérifiées | émission vérifiée
    fr
    Sainmhíniú émissions annuelles de gaz à effet de serre provenant d'une installation ou d'un exploitant d'aéronef, qui ont été confirmées par un vérificateur compétent, indépendant et accrédité Tagairt "Conseil-FR, d'après- le règlement (UE) n° 920/2010 concernant un système de registres normalisé et sécurisé conformément à la directive 2003/87/CE et à la décision 280/2004/CE, CELEX:32010R0920/FR et - la décision 2007/589/CE définissant des lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre, conformément à la directive 2003/87/CE, CELEX:32007D0589/FR"
    Nóta "voir aussi gaz à effet de serre [ IATE:835577 ] et réduction d'émissions vérifiée [ IATE:3272777 ]."
  2. ENVIRONMENT

    #603611

    IATE #385126
    astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
    de
    Nóta "XREF: Kyoto-Protokoll IATE:906420 , Treibhausgas IATE:835577"
    aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
    en
    émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
    fr
  3. ENVIRONMENT · ENERGY

    #641348

    IATE #3501111
    sochaí ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Táthar ag súil go gcuideoidh straitéisí nó pleananna dá leithéid chun sochaí ísealcharbóin a fhorbairt agus go gcinnteoidh siad fás ard agus forbairt inbhuanaithe leanúnach, chomh maith le dul i dtreo na sprice maidir le hathrú aeráide san fhadtéarma agus sin a dhéanamh ar bhonn a bheidh cost-éifeachtach agus measúnú cuí á dhéanamh ar na céimeanna idirthréimhseacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Gesellschaft mit niedrigen CO2-Emissionen | Gesellschaft mit geringer Kohlenstoffintensität
    de
    Nóta "XREF: Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen, IATE:2230975"
    low-carbon society
    en
    Sainmhíniú society in which the output of greenhouse gases, particularly CO2, is minimised inter alia by means of decreased energy use, increased energy efficiency, increased use of renewable sources of energy and replacement or offsetting of CO2 emitting sources Tagairt "Council-EN based on: Scotland's Rural College: 'Low carbon rural economy', http://www.sruc.ac.uk/download/downloads/id/855/alan_renwick [19.12.2016]"
    Nóta "For more information, see Policies and practices for a low-carbon society, http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/rome2007/docs/Policies%20and%20practices%20for%20a%20low-carbon%20society.pdf [4.7.2017] See also low carbon economy [ IATE:2230975 ]. These terms are sometimes used interchangeably, although the emphasis differs somewhat."
    société produisant peu de carbone | société faiblement émettrice de carbone
    fr
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #679893

    IATE #1491218
    astaíochtaí domhanda Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 agus 15 Nollaig 2023) – Conclúidí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, ba cheart don Choimisiún uirlis faireacháin ar astaíochtaí domhanda meatáin a chur ar bun lena soláthrófar faisnéis maidir le tarlú, méid agus suíomh teagmhas ardastaíochta meatáin ó fhoinsí fuinnimh, chomh maith le sásra mearfhreagartha chun aghaidh a thabhairt ar theagmhais shár-astaíochta a tharlaíonn laistigh den Aontas nó lasmuigh de.' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1787/GA"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is suntasaí fós a phráinní atá sé go gcoinneofaí sprioc Chomhaontú Pháras de 1,5 °C beo mar thoradh ar thorthaí an Phainéil Idir-Rialtasaigh ar an Athrú Aeráide ina Shéú Tuarascáil Mheasúnachta nach féidir an t-athrú aeráide a theorannú go 1,5 °C ach amháin má dhéantar astaíochtaí gás ceaptha teasa domhanda as seo go ceann 10 mbliana a laghdú láithreach ar bhealach láidir agus leanúnach.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/852 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2015/1814 a mhéid a bhaineann le líon na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh chóras trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023D0852/GA"
    globale Emissionen | weltweite Emissionen
    de
    Sainmhíniú Menge der weltweit freigesetzten Treibhausgase Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    global emissions | global GHG emissions
    en
    Sainmhíniú amount of greenhouse gases emitted worldwide Tagairt "Council-EN based on:- United Nations Climate Change > Process and meetings > The Paris Agreement (20.12.2023)- UN Environment Programme, How do countries measure greenhouse gas emissions? (20.12.2023), 13 September 2022"
    émissions mondiales | émissions mondiales de gaz à effet de serre | émissions mondiales de GES | émissions globales
    fr
    Sainmhíniú quantité de gaz à effet de serre d'origine anthropique ou naturelle émise dans le monde entier Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site web de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques > Processus et réunions > L'Accord de Paris (21.12.2023)"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665706

    IATE #3599759
    astaíochtaí leabaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an dearbhóir údaraithe taifid den doiciméadacht, arna deimhniú ag duine neamhspleách, atá de dhíth chun a léiriú go raibh na hastaíochtaí leabaithe dearbhaithe faoi réir praghas carbóin i dtír thionscnaimh na n‑earraí agus coimeádfaidh sé fianaise de chruthúnas na híocaíochta iarbhír don phraghas carbóin sin nár cheart a bheith faoi réir lacáiste onnmhairiúcháin ná cúiteamh de chineál ar bith eile ar onnmhairiú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA"
    graue Emissionen
    de
    Sainmhíniú während der Warenherstellung freigesetzte direkte Emissionen, die nach den in Anhang III beschriebenen Verfahren berechnet werden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems"
    embedded emissions | embodied emissions
    en
    Sainmhíniú direct emissions released during the production of goods and indirect emissions from the production of electricity that is consumed during the production processes, calculated in accordance with the methods set out in Annex IV and further specified in the implementing acts adopted pursuant to Article 7(7) of Regulation (EU) 2023/956 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism"
    émissions intrinsèques | émissions grises
    fr
    Sainmhíniú émissions directes de gaz à effet de serre résultant de la fabrication et de la livraison d’un bien ou d’un service ou de la construction d’une infrastructure Tagairt "Conseil-FR, d'après - le site de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), Glossaire, sigles, acronymes et symboles chimiques (16.9.2021)- Proposition de règlement établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières - COM(2021) 564"
    Nóta "Voir aussi émissions opérationnelles"
  6. ENVIRONMENT · ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613048

    IATE #900795
    trádáíl astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handel mit Emissionen | Handel mit Zertifikaten | Handel mit Treibhausgasemissionen | Handel mit Emissionsrechten | Emissionszertifikatehandel | Zertifikatehandel | Emissionszertifikaten | Emissionsberechtigungen | Emissionshandel
    de
    Sainmhíniú marktbasierter Ansatz zum Erreichen von Umweltzielen, bei dem eine festgelegte Gesamtmenge an Emissionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums freigesetzt werden darf, unter den Vertragsparteien aufgeteilt und ihnen die Möglichkeit gegeben wird, untereinander mit Emissionsberechtigungen zu handeln, d.h. nicht genutzte zu verkaufen bzw. zusätzlich benötigte anzukaufen Tagairt "Vgl. Fraunhofer Institut f. System- u. Innovationsforschung ""Grundprinzip Emissionsrechtehandel"" http://www.co2-handel.de/article209_553.html (21.02.08)"
    Nóta "XREF: Emissionszertifikat IATE:926975 , handelbares Emissionszertifikat IATE:925028 , EU-Emissionshandelssystem IATE:933374 , UPD: cba, 21.3.11, aih 27.4.2011"
    emission trading | emissions trading
    en
    Sainmhíniú A market-based approach to achieving environmental objectives that allows those reducing e.g. greenhouse gas emissions below what is required to use or trade the excess reductions to offset emissions at another source inside or outside the country. Tagairt "Council-EN, based on Glossary of Terms appended to the 2001 Synthesis Report on Climate Change http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/english/204.htm and http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/E/emission_trading [24.11.2011]"
    Nóta In general, trading can occur at the intracompany, domestic, and international levels. The Kyoto Protocol allows Parties listed in Annex B to participate in trading of their assigned amounts for the purposes of fulfilling their emissions commitments. Parties buying parts of assigned amounts can add these to their assigned amounts under the Protocol, while Parties selling must deduct them. Such trading must be supplemental to domestic actions.
    échange de droits d'émission | négociation des droits d'émission | marché des émissions | commerce d'émissions | négoce de gaz à effet de serre | échange de quotas d'émission
    fr
    Sainmhíniú """Approche axée sur le marché pour atteindre des objectifs environnementaux et permettant aux pays qui réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre au-dessous des niveaux requis d'utiliser ou d'échanger les réductions excédentaires en compensation d'émissions d'une autre source à l'intérieur ou l'extérieur du pays. (...) Selon l'article 17 du Protocole de Kyoto, l'échange des droits d'émissions est un système de quotas échangeables basé sur les quantités attribuées calculées à partir des engagements chiffrés de limitation et de réduction dont la liste figure à l'Annexe B du Protocole.""" Tagairt "Glossaire joint en annexe au rapport de synthèse 2001 de l'IPCC sur les changements climatiques, http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/vol4/french/204.htm (18.2.2008)"
    Nóta "Il s'agit d'un des mécanismes de Kyoto.Voir aussi:- mécanisme de Kyoto [IATE:914299 ]- mise en oeuvre conjointe [IATE:886796 ]- mécanisme pour un développement propre [IATE:905869 ]"
  7. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #656076

    IATE #3569469
    fíorastaíochtaí NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    im realen Betrieb ausgestoßene Emissionen von Stickoxiden | im realen Betrieb ausgestoßene Stickoxidemissionen | Stickoxidemissionen im realen Betrieb | NOx-Emissionen im realen Betrieb | NOx-Emissionen im realen Fahrbetrieb
    de
    in-use NOx emissions | real-world NOx emissions
    en
    émissions de NOx en conditions réelles | émissions de NOx en conditions de conduite réelles
    fr
  8. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #682159

    IATE #3507998
    Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-REDD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | UN-REDD-Programm
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative von FAO IATE:799023 , UNEP IATE:797104 und UNDP IATE:791192 zur Unterstützung der Entwicklungsländer bei ihren Vorbereitungen auf den künftigen REDD-Mechanismus" Tagairt "Mittlg. KOM/2008/0645 endg. Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung zur Eindämmung des Klimawandels und des Verlusts der biologischen Vielfalt, Fußn.18 CELEX:52008DC0645/DE"
    Nóta "XREF: REDD IATE:2245904 ; DIV: aka 15.09.09"
    United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD
    en
    Sainmhíniú A joint FAO / UNDP / UNEP programme established to support countries in developing capacity to reduce emissions from deforestation and forest degradation and in implementing a future REDD mechanism in a post-2012 climate regime. Tagairt "Council-EN based on UN-REDD Programme website: http://www.un-redd.org/UNREDDProgramme/tabid/583/language/fr-FR/Default.aspx (19.12.2011)"
    Nóta "See also REDD IATE:2245904 ."
    Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | programme ONU-REDD
    fr
    Sainmhíniú Programme soutenu conjointement par la FAO, le PNUD et le PNUE, qui vise à encourager les pays en développement à équilibrer la balance économique en faveur de la gestion durable des forêts, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre causées par le déboisement et la dégradation des forêts. Tagairt "Conseil-FR d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, l'environnement au service du développement [ http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=545&ArticleID=5930&l=fr ](16.9.2009)"
  9. ENVIRONMENT

    #653262

    IATE #3562969
    costas carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá baint shuntasach ann go fóill idir praghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn agus praghsanna tráchtearraí, go háirithe praghsanna gáis sa RA. Le linn na mblianta beaga anuas tá baint ag idir 60-70% de thoilleadh giniúna leictreachais in Éirinn le stáisiúin chumhachta gáisadhainte a bhaineann úsáid as gás ón RA. Ní mór tabhairt faoi deara go mbíonn tionchar ag praghsanna Carbóin ar phraghsanna mórdhíola leictreachais in Éirinn mar éilítear ar ghineadóirí costas carbóin a ionchorprú ina bpraghsanna forthairgthe (tugtar le fios i bpraghsanna an mhargaidh reatha, bíonn níos mó tionchair ag gás ná ag Carbón ar phraghas mórdhíola leictreachais ar an iomlán).' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráiteas Airgeadais - Fuinneamh 2011' http://www.bordgais.ie/annualreport2011/ga/energy.html [26.2.2015]"
    Kosten der CO2-Emissionen | CO2-Emissionskosten
    de
    Sainmhíniú alle für die Emission von CO2 aufgrund der Einhaltung von Vorschriften über Emissionen und Emissionsreduzierung anfallende Kosten Tagairt Council-DE
    Nóta "umfasst u.a.: die Kosten für den Ausstoß von CO2 (CO2-Preis IATE:3541669) sowie die Kosten der Emissionsreduzierung IATE:1194848"
    carbon cost
    en
    Sainmhíniú amount paid to comply with rules on the emission of carbon dioxide Tagairt Council-EN
    Nóta "This includes, among others: - paying to emit CO 2 [ carbon price, IATE:3541669 ] and - paying for measures (technology) to reduce C0 2 emissions [ emission abatement cost, IATE:1194848 ]"
    coût carbone | coût du carbone
    fr
    Sainmhíniú coût lié au respect des règles relatives aux émissions de dioxyde de carbone Tagairt Conseil-FR
  10. TRADE · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #643923

    IATE #3517922
    sásra um áireamh an charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus zur Einbeziehung der Kosten von CO2-Emissionen
    de
    Sainmhíniú geplanter Mechanismus (de facto eine Abgabe) die für alle Erzeuger inner- und außerhalb der EU gilt, wonach der Preis eines Erzeugnisses zum Teil anhand der CO2-Emissionen berechnet wird, die bei der Herstellung verursacht wurden Tagairt Council-DE, vgl. Council EN
    Nóta "Maßnahme zur Bekämpfung der Verlagerung von CO2-Emissionen IATE:2224121;"
    carbon inclusion mechanism
    en
    Sainmhíniú A planned mechanism (in practice a tax), to be imposed on all producers inside and outside the EU, according to which part of the price of a product would be allocated to CO2 emissions caused in the process of its production Tagairt "based on: EurActiv.com Oil refiners: Seeking protection from 'carbon leakage' http://www.euractiv.com/en/climate-change/oil-refiners-seeking-protection-carbon-leakage/article-176402 and France to renew calls for EU carbon tariff http://www.euractiv.com/en/climate-environment/france-renew-calls-eu-carbon-tariff-news-290621 (16.03.2010)"
    Nóta "This measure is an attempt to counter carbon leakage [ IATE:2224121 ] and to curb unfair competition from countries which have weaker climate protection laws (like China)."
    mécanisme d'inclusion carbone aux frontières | mécanisme d'inclusion carbone | MIC
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme qui consisterait à intégrer dans le marché du carbone [ IATE:2223807 ] les produits fabriqués en dehors de l'UE et relevant des secteurs exposés à des risques de délocalisation" Tagairt "Conseil-FR sur la base de Dictionnaire-environnement [ http://www.dictionnaire-environnement.com/mecanisme_inclusion_carbone_aux_frontieres_ID5775.html ] (25.3.2010) et de ""Le marché européen du carbone et le mécanisme d'inclusion carbone aux frontières à l'heure de Copenhague"" [ http://www.senat.fr/doslegman/4_pages_carbone.pdf ](25.3.2010)"
    Nóta "Un des objectifs d'un tel mécanisme est d'éviter les ""fuites de carbone"" [ IATE:2224121 ]."
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #690421

    IATE #3648050
    astaíochtaí GCT lár an tslabhra Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-01139 (measúnú ar choigilteas astaíochtaí GCT)
    ga
    Sainmhíniú astaíochtaí a thagann as na gníomhaíochtaí a bhaineann le monarú táirge, agus le hiompar agus úsáid an táirge Tagairt An Coimisiún Eorpach. AS um Fhuinneamh. Comhfreagras dar dáta 15.10.2024
    Midstream THG-Emissionen
    de
    Sainmhíniú "Treibhausgasemissionen (11.11.2024) die während der Verarbeitung, Speicherung und des Transports von Rohöl und Erdgas produziert werden" Tagairt "COM-DE, gestützt auf:Wika > Branchen > Process > Öl und Gas (Up-, Mid- und Downstream) > Midstream in der Öl- und Gasindustrie (4.11.2024)"
    midstream GHG emissions
    en
    Sainmhíniú emissions due to activities that occur during a product’s manufacturing, transportation and use Tagairt European Commission. DG ENER. Correspondence dated 15.10.2024
    émissions de GES en milieu de chaîne
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #690322

    IATE #3647731
    Coimisinéir um an Aeráid, Glan-nialasacht agus Fás Glan Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mitglied der Kommission für Klima, Netto-Null-Emissionen und sauberes Wachstum
    de
    Commissioner for Climate, Net Zero and Clean Growth
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for leading Europe towards the 2030 targets and net-zero emissions by 2050, focusing on clean growth, social and fair transition for all and strengthening climate diplomacy Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Ursula von der Leyen's Mission letter to Wopke Hoekstra (20.10.2024)"
    Nóta also responsible for taxation
    commissaire au climat, à la neutralité carbone et à la croissance propre
    fr
    Sainmhíniú membre de la Commission européenne chargé de veiller à ce que l'Union européenne atteigne les objectifs climatiques fixés pour 2030 et la neutralité carbone d'ici à 2050, en mettant l'accent sur une croissance propre et une transition sociale et équitable pour tous, ainsi qu’en renforçant la diplomatie climatique Tagairt "COM-FR d'après la lettre de mission d'Ursula von der Leyen à Wopke Hoeksta (18.11.2024)"
  13. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #690080

    IATE #3646700
    modúl measta astaíochtaí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú modúl lena gcumasaítear astaíochtaí innill aerárthaí NOx, HC, agus CO a ríomh trí bhíthin cothromóidí comhghaoil gan samhlacha feidhmíochta dílseánaigh eitleáin agus innill mar aon le tréithrithe astaíochtaí dílseánaigh innill Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar COM-Doiciméad Inmhéanach: CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Modul für die Schätzung von Emissionen
    de
    Sainmhíniú Modul, das die Berechnung der NOx-, HC- und CO-Emissionen von Triebwerken anhand von Korrelationsgleichungen ohne proprietäre Modelle für die Leistung von Flugzeugen und Triebwerken sowie proprietäre Charakterisierungen der Triebwerkemissionen ermöglicht, Abgasemissionsindizes (EIs) aus der ICAO-Musterzulassung für Triebwerke unter vordefinierten Referenzbedingungen am Boden anwendet und der Schätzung der entsprechenden EIs während der Flugbedingungen bei Internationaler Standardatmosphäre (ISA) unter Verwendung von Korrekturfaktoren für Unterschiede in den ISA-Bedingungen in Bezug auf Temperatur, Druck und Feuchtigkeit dient Tagairt "COM-DE, gestützt auf:Durchführungsverordnung (EU) 2024/2493 der Kommission vom 23. September 2024 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 in Bezug auf die Aktualisierung der Überwachung von und der Berichterstattung über Treibhausgasemissionen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (25.11.2024)"
    emission-estimation module | emissions-estimation module
    en
    Sainmhíniú "module that makes it possible to compute aircraft engine emissions of nitrous oxides, hydrocarbons, and carbon monoxide by means of correlation equations without using proprietary airplane and engine performance models or proprietary engine emissions characterisations" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2493 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
    Nóta "This module applies exhaust emission indices (EIs) from the ICAO engine type certification under predefined reference conditions on the ground and estimates the corresponding EIs during flight conditions assuming international standard atmosphere (ISA) conditions using correction factors for differences in the ISA conditions of temperature, pressure and humidity."
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #681446

    IATE #2203029
    NAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Leithdháileacháin Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen | nationaler Plan zur Zuteilung von Zertifikaten für Emissionen | nationaler Zuteilungsplan | nationaler Allokationsplan | NAP
    de
    Nóta "Kontext: EU-Emissionshandelssystem IATE:933374"
    national allocation plan | NAP | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | national allocation plan for allocating tradable allowances
    en
    Sainmhíniú plan drawn up by each Member State for allocating greenhouse gas emission allowances to operators Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Articles 9 to 11 of Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Directive 96/61/EC "
    plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #613185

    IATE #902753
    fardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | Emissionsinventar | Emissionsinventur | nationales Treibhausgasinventar | jährliches nationales Treibhausgasinventar
    de
    Sainmhíniú "nach Art.4 Abs.1 und Art.12 des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:843910 von jeder Vertragspartei vorzulegendes Verzeichnis" Tagairt "Council-DE, vgl. Klima-Rahmenübereinkommen http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convger.pdf"
    Nóta eine der zentralen Verpflichtungen des Klima-Rahmenübereinkommens; DIV: RSZ, 26.10.09
    national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national greenhouse gas inventory | emissions inventory | national GHG inventory | annual national greenhouse gas inventory | GGI
    en
    Sainmhíniú national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, to be submitted, under Art. 4(1) and 12 of the UN Framework Convention on Climate Change, by each Party to that Convention Tagairt "United Nations Framework Convention on Climate Change, http://www.un-documents.net/unfccc.htm [17.11.2011]"
    Nóta "See Annual European Community greenhouse gas inventory [IATE:3507943 ]"
    inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre
    fr
    Sainmhíniú inventaire national des émissions anthropiques par leurs sources et de l'absorption par leurs puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal, établi par chaque Partie à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques conformément aux articles 4 et 12 de cette convention Tagairt "Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf (21.9.2009)"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #653686

    IATE #3564258
    astaíochtaí diúltacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negative Emissionen
    de
    Sainmhíniú das Ergebnis einer stetigen Entfernung von Treibhausgasen, insbesondere Kohlendioxid, aus der Erdatmosphäre Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta """Der Begriff steht für eine wichtige technische Hoffnung. Es geht darum, Treibhausgase einzufangen. Zwei Schritte sind dafür nötig: Treibhausgas muss aus der Luft abgetrennt und der enthaltene Kohlenstoff sicher verwahrt werden. Pilotversuche zeigen, dass beides möglich ist. Um dies aber in global wirksamem Ausmaß tun zu können, sind noch Durchbrüche in Forschung und Entwicklung nötig. Ob es die geben wird, ist völlig offen."" ( http://www.zeit.de/2013/38/klima-weltklimarat-ipcc-2-grad-ziel/seite-2 [17.04.15])Ein Beispiel ist das sog. CCS-Verfahren (""carbon capture and storage"" IATE:2230131 ), d.h. die geologische Speicherung von Kohlendioxid."
    negative emissions
    en
    Sainmhíniú the result of a permanent removal of greenhouse gases, mainly carbon dioxide, from the Earth's atmosphere Tagairt "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Negative_carbon_dioxide_emission (2.3.2015)"
    Nóta "1. Not to be confused with ""reduced emissions"" [ IATE:3508826 ] - ""Negative emissions is different from reducing (carbon) emissions, as the former produces an outlet of carbon dioxide from Earth's atmosphere, whereas the latter decreases the inlet of carbon dioxide to the atmosphere."" 2. The removal of such gases from the atmosphere may be achieved by using carbon capture and storage (CCS) technology. See: Bowen, A., Campiglio, E. and Tavoni, M., A macroeconomic perspective on climate change mitigation: Meeting the financing challenge, August 2013, CCCEP Working Paper No. 142, http://www.lse.ac.uk/GranthamInstitute/wp-content/uploads/2014/02/WP122-Macroeconomic-perspective-on-climate-change-mitigation.pdf [17.3.2015]"
    émissions négatives
    fr
    Sainmhíniú "résultat du retrait de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère en s'appuyant sur la photosynthèse ou au moyen de technologies de captage et stockage du dioxyde de carbone" Tagairt "PE-FR, d'après le site de iD4D, article de Thibault Laconde du 17 juin 2021, Les “émissions négatives” au secours du climat (30.9.2021)"
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #688333

    IATE #3640626
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> glan-nialasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cuspóirí 2030 a bhaint amach, ní mór fócas ar leith a chur ar thionscadail straitéiseacha ghlan-nialasachta, freisin i bhfianaise a shuntasaí a rannchuidíonn siad leis an gconair i dtreo astaíochtaí CO2 glan-nialasachta faoi 2050.' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1735 maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724, CELEX:32024R1735/GA"
    astaíochtaí carbóin glan-nialasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Null-CO2-Emissionen
    de
    net zero carbon emissions | net zero CO2 emissions
    en
    Sainmhíniú situation where an actor reduces its carbon dioxide emissions following science-based pathways, with any remaining emissions attributable to that actor being fully neutralised by like-for-like removals (e.g. permanent removals for fossil carbon emissions) exclusively claimed by that actor, either within the value chain or through purchase of valid offset credits Tagairt "Council-EN based on 'net zero' in UNFCCC Race to Zero Lexicon (20.7.2023)"
    Nóta "There is considerable overlap in usage and meaning between this concept and carbon neutrality, although the Race to Zero Lexicon notes that this is 'Not the same as net zero because it does not require “like for like” balancing.'"
    zéro émission nette de carbone | zéro émission nette de CO2 | zéro émission nette | niveau zéro d’émission nette de CO2
    fr
    Sainmhíniú situation de l'impact climatique d'un acteur lorsqu'il réduit en termes absolus ses émissions de CO2 à court et long terme, en s'appuyant sur la science du climat, le reliquat des émissions attribuées à cet acteur étant pleinement neutralisées par une suppression équivalente de CO2 de l'atmosphère Tagairt "Conseil-FR, d'après Agendi, Zéro émission nette par opposition à neutralité carbone (20.7.2023) et Stand for Trees, Démystifier les notions de neutralité carbone et de zéro émission - et comment y parvenir (20.7.2023)"
    Nóta "1. Il est parfois difficile de différencier ce concept de la neutralité carbone, tant dans l'usage que dans la définition, mais la neutralité carbone permet de simplement compenser ses émissions de CO2 sans exiger une réduction en termes absolus.2. Les suppressions résultant des activités humaines comprennent la restauration des écosystèmes, le captage direct dans l’air et le stockage du carbone, le reboisement et le boisement, l’altération accélérée, le biochar et d’autres méthodes efficaces."
  18. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #689234

    IATE #3643734
    astaíochtaí GCT glan-nialasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I Samhain 2019, d’fhógair an Pharlaimint géarchéim aeráide san Eoraip agus thathantaigh sí ar gach Ballstát tiomantas a thabhairt i dtaca le hastaíochtaí GCT glan-nialasacha faoi 2050. Theastaigh ón bParlaimint freisin go n-áiritheodh an Coimisiún go raibh na tograí reachtacha agus buiséadacha ábhartha go léir ailínithe go hiomlán leis an gcuspóir téamh domhanda a theorannú faoi 1.5°C.' Tagairt "'Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach - An t-athrú aeráide a chomhrac,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/72/an-t-athru-aeraide-a-chomhrac [30.9.2024]"
    glanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”), CELEX:32021R1119/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise chineál fadtéarmach agus dhoimhneacht an aistrithe i dtreo geilleagar inbhuanaithe, aeráidneodrach agus ciorclach, tiocfaidh athruithe suntasacha ar shamhlacha gnó institiúidí. Teastaíonn coigeartú leordhóthanach na hearnála airgeadais, agus coigeartú leordhóthanach institiúidí creidmheasa go háirithe, chun cuspóir na nglanastaíochtaí nialasacha gás ceaptha teasa a bhaint amach i ngeilleagar an Aontais faoi 2050 agus, san am céanna, na rioscaí bunúsacha á gcoinneáil faoi smacht.' Tagairt "Treoir (AE) 2024/1619 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le cumhachtaí maoirseachta, smachtbhannaí, brainsí tríú tír, agus rioscaí comhshaoil, sóisialta agus rialachais, CELEX:32024L1619/GA"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cibé acu atá nó nach bhfuil gá le bearta breise nó malartacha chun laghdú astaíochtaí meatáin i slabhra luacha na hamhola, an gháis nádúrtha agus an ghuail a chuirtear ar mhargadh an Aontais a chothú agus a luathú chun tacú le sprioc an Aontais astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha a bhaint amach faoi 2050 agus lena ghealltanais faoi Chomhaontú Pháras.' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942, CELEX:32024R1787/GA"
    Netto-Null-Treibhausgasemissionen | Netto-Null-Emissionen
    de
    Sainmhíniú Emissionen, die sich daraus ergeben, dass unvermeidbare Treibhausgasemissionen durch negative Emissionen kompensiert werden Tagairt "COM-DE gestützt auf: Hauke Schmidt, Max-Planck-Institut für Meteorologie > „Treibhausgasneutralität“, „Budgetansatz“, „Netto Null“, „Negative Emissionen“, ... – Begriffsklärung und Hintergründe (15.3.2024)"
    net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions | net-zero emissions | net zero greenhouse emissions
    en
    Sainmhíniú state in which emissions from human activities are compensated through absorption (e.g. natural sinks) or are captured/removed and stored underground Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 5.4.2023
    zéro émission nette de gaz à effet de serre | niveau zéro d'émission nette de gaz à effet de serre | zéro émission nette de GES | zéro émission nette
    fr
    Sainmhíniú "situation d'équilibre global dans laquelle les émissions résiduelles de gaz à effet de serre sont compensées par une suppression équivalente de gaz à effet de serre dans l'atmosphère" Tagairt "COM-FR, d'après:- norme IWA 42/2022(fr) Lignes directrices relatives à l’objectif de zéro émission nette > 3.1.1 zéro émission nette (12.3.2024)- site de Stand for Trees, Démystifier les notions de neutralité carbone et de zéro émission - et comment y parvenir (12.3.2024)"
  19. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #683377

    IATE #3548285
    glanastaíochtaí Tagairt "Rialachán (AE) 2023/857lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart oibleagáidí na mBallstát maidir leis na rialacha cuntasaíochta sin a chur chun feidhme, agus an oibleagáid a áirithiú nach nginfear glanastaíochtaí ón earnáil LULUCF fhoriomlán, a leagan síos ann. Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach a bhunú"
    glanastaíochtaí gás ceaptha teasa Tagairt "Rialachán (AE) 2023/851 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an chuspóra aeráidneodrachta do 2050, ba cheart astaíochtaí gás ceaptha teasa a bheith laghdaithe agus aistrithe gás ceaptha teasa a bheith feabhsaithe faoi 2030, ionas go ndéanfar na glanastaíochtaí gás ceaptha teasa, is é sin líon na n-astaíochtaí tar éis aistrithe a asbhaint, a laghdú 55 % ar a laghad faoi 2030, ar fud an gheilleagair agus ar bhonn intíre, i gcomparáid le leibhéil 1990.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”), CELEX:32021R1119/GA"
    glanastaíochtaíochtaí GCT Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    ga
    Comhthéacs Tá laghduithe i nglanastaíochtaíochtaí foriomlána GCT thar an tsaolré de thoradh ar chur chun feidhme na dteicneolaíochtaí, na dtáirgí nó na réiteach eile a bhfuil taighde á dhéanamh orthu. Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile"
    glanastaíochtaí carbóin Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Cinneadh (AE) 2016/915 ón gComhairle maidir leis an tréimhse thagartha atá beartaithe a úsáid chun méadú ar astaíochtaí CO2 a thomhas, chun iarmhairtí phaindéim COVID-19 a chur san áireamh i gcomhthéacs CORSIA"
    ga
    Sainmhíniú astaíochtaí iomlána CO2 lúide na hastaíochtaí CO2 a choisctear trí mheán linnte carbóin agus gníomhaíochtaí eile ionsúite carbóin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Gluais - Solar Energy Development Programmatic EIS (Solar PEIS) (7.5.2021)"
    Nettoemissionen | Nettotreibhausgasemissionen | Nettoemissionen von Treibhausgasen | Netto-THG-Emissionen
    de
    Sainmhíniú Emissionen nach Abzug des Abbaus Tagairt "Verordnung (EU) 2021/1119 zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 401/2009 und (EU) 2018/1999 („Europäisches Klimagesetz“), Art.4"
    net emissions | greenhouse gas net emissions | net greenhouse gas emissions | net emissions of greenhouse gases | net GHG emissions | net emission | net GHG emission
    en
    Sainmhíniú "emissions after the deduction of removals" Tagairt "Regulation (EU) 2023/851 amending Regulation (EU) 2019/631 as regards strengthening the CO2 emission performance standards for new passenger cars and new light commercial vehicles in line with the Union’s increased climate ambition"
    émissions nettes | émissions nettes de gaz à effet de serre | émissions nettes de GES
    fr
    Sainmhíniú "émissions après déduction des absorptions" Tagairt "Règlement (UE) 2021/1119 établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant les règlements (CE) n° 401/2009 et (UE) 2018/1999 («loi européenne sur le climat»)"
  20. ENVIRONMENT

    #673798

    IATE #120315
    astaíochtaí ocsaídí nítrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn tionchar ag an eitlíocht ar an aeráid dhomhanda mar thoradh ar CO2 a scaoileadh mar aon le hastaíochtaí eile, lena n-áirítear astaíochtaí ocsaídí nítrigine, agus sásraí, amhail méadú scamall ciorrais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    astaíochtaí NOx Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NOx-Emissionen | Stickoxidemissionen
    de
    émissions d'oxydes d'azote | émissions de NOx
    fr
    Sainmhíniú "émissions d'oxydes d'azote, soit essentiellement de monoxyde d'azote (NO) et de dioxyde d'azote (NO2), produits lors de phénomènes de combustion par l'oxydation à haute température de l'azote (N2) de l'air et de l'azote contenu dans les carburants" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de Bruxelles Environnement, document de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement > Les données de l'IBGE : ""Air – données de base pour le plan"" (7.2.2024), point 8 ""Oxydes d'azote (NOx)""- site wallonair.be > Oxydes d'azote – NOx (7.2.2024)"