Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

91 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #664299

    IATE #3591674
    sprioc aeráide an Aontais do 2030 Reference "TUAIRIM Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa An Comhshocrú Aeráide Eorpach (Tústuairim) (18.2.2021)Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3590889 (Plean maidir le Sprioc Aeráide 2030)"
    ga
    Context ag tabhairt dá haire gur ann don togra ón gCoimisiún sprioc aeráide an Aontais do 2030 a shocrú ar ‘laghdú glan 55% d’astaíochtaí ar a laghad’ i gcomparáid le leibhéil 1990; Reference "Dréacht-Tuairim maidir le i dtreo shásra AE um choigeartú carbóin ar theorainneacha atá comhoiriúnach leis an Eagraíocht Dhomhanda Trádála (15.2.2021)"
    sprioc aeráide 2030 an Aontais Reference "EUROPA > Buneolas faoin Aontas Eorpach > Stair an Aontais Eorpaigh > Stair an Aontais Eorpaigh - 2020 (16.2.2021)"
    ga
    EU-Klimaziel für 2030
    de
    Definition EU-weites Ziel für die Verringerung der Nettotreibhausgasemissionen um mindestens 55 % bis 2030 gegenüber dem Stand von 1990 Reference "Europäische Kommission > Presseraum > Lage der Union: Fragen und Antworten zum Klimazielplan für 2030 (27.11.2020)"
    EU 2030 climate target | EU's 2030 climate target | EU’s enhanced climate target | EU's enhanced climate objective for 2030 | domestic reduction of net greenhouse gas emissions | Union domestic reduction commitment | economy-wide emission reduction commitment for 2030
    en
    Definition EU-wide net greenhouse gas (GHG) emissions reduction target of at least 55% by 2030, compared to 1990 levels Reference "Council-PL, based on European Commission > Press corner > State of the Union: Q & A on the 2030 Climate Target Plan (6.11.2020)"
    Comment Prior to this document, the target was 40% by 2030.
    objectif climatique de l'UE à l'horizon 2030
    fr
    Definition objectif de réduction des émissions nettes de gaz à effet de serre (GES) à l'échelle de l'UE d'au moins 55% d'ici à 2030 par rapport aux niveaux de 1990 Reference "Commission européenne, Coin presse > État de l'Union: questions et réponses sur le plan cible en matière de climat à l'horizon 2030 (25.11.2020)"
    Comment L'objectif ultime est d'atteindre la neutralité climatique à l'horizon 2050.NB: avant cette communication de la Commission, l'objectif était de 40% à l'horizon 2030.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #691461

    IATE #3650572
    astaíochtaí iomarcacha Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) "
    ga
    Context I gcás gach bliain féilire, forchuirfidh an Coimisiún préimh astaíochtaí iomarcacha ar mhonaróir nó ar bhainisteoir díorma, de réir mar is iomchuí, i gcás ina dtéann meánastaíochtaí sonracha CO2 monaróra thar a sprioc i leith astaíochtaí sonracha. Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) "
    farasbarr astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) 2018/842 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 "
    ga
    Definition méid na n-astaíochtaí a sháraíonn cainníocht na n-astaíochtaí don bhliain áirithe móide cainníocht na AEAnna arna n-aistriú ó Chuntas Comhlíontachta ESR Ballstáit don bhliain áirithe sin chuig a Chuntas Comhlíontachta ÚTAÚTF de bhun Airteagal 59x(3), 59x(4) nó 59zd(2) den Rialachán seo, lúide cainníocht na AEAnna don bhliain áirithe sin mar a leagtar amach sna Cinntí arna nglacadh de bhun Airteagal 4(3) agus Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2018/842 Reference Téarmeolaithe COM-GA
    excess emissions | excess greenhouse gas emissions
    en
    Definition "amount of emissions that exceeds the quantity of the emissions for the given year plus the quantity of annual emission allocations (AEAs) transferred from Member State's ESR Compliance Account for that given year to its LULUCF Compliance Account pursuant to Article 59x(3), 59x(4) or 59zd(2) of this Regulation, minus the quantity of AEAs for that given year as set in the Decisions adopted pursuant to Article 4(3) and Article 10 of Regulation (EU) 2018/842" Reference COM-Terminology Coordination, based on: Article 59b(4)(d) of COM-Internal document: CLIMA-2025-00219
    Comment In other words, excess emissions can be calculated from the formula: emissions + AEAS transferred to LULUCF - AEAS for a given year.
    émissions excédentaires | émissions en excès | émissions excédentaires de gaz à effet de serre
    fr
    Definition émissions dépassant, durant une période de conformité, la limite d’émissions applicable Reference "COM-FR d'après:Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre, LC 2018, c 12, art 186 (13.5.2025)"
  3. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #676772

    IATE #928242
    gás ceaptha teasa fluairínithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fluoriertes Treibhausgas | F-Gas
    de
    Definition "durch den Menschen verursachtes und für industrielle Anwendungen verwendetes Gas, das sich in drei Gruppen unterteilen lässt: teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKW), perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) IATE:1485220 und Schwefelhexafluorid (SF6) IATE:1679931" Reference "Council-DE vgl. European Commission> Climate Action>Policies> Fluorinated Gases http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/index_en.htm (en) [27.3.2014]"
    Comment beschädigt nicht die atmosphärische Ozonschicht aber hat ein Treibhauspotenzial, das bis zu 23.000-mal höher als das von Kohlendioxid istDIV: do, 27.3.2014
    fluorinated greenhouse gas | fluorinated gas | F-gas | F gas
    en
    Definition "man-made GHG [ IATE:835577 ] containing fluorine" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Fluorinated greenhouse gases, http://ec.europa.eu/clima/policies/f-gas/index_en.htm [5.3.2015]"
    Comment They are used in a range of industrial applications and are powerful greenhouse gases, although they do not damage the atmospheric ozone layer and are thus often used as substitutes for ozone-depleting substances.
    gaz à effet de serre fluoré
    fr
    Comment "Il s'agit notamment des hydrofluorocarbones (HFC), des hydrocarbures perfluorés (PFC), et de l'hexafluorure de soufre (SF6), qui sont visés à l'annexe A du Protocole de Kyoto http://www.univ-fcomte.fr/download/developpement_durable/document/references/a1-protocolekyoto.pdf"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #634886

    IATE #1696273
    teach gloine téite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teach téacháin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil & Cuntais 2009,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, https://www.dublincity.ie/sites/default/files/content//YourCouncil/CouncilPublications/Documents/Tuarascail%20Bhliantuil%20agus%20Cuntais%202009.pdf [17.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Warmhaus | Treibhaus
    de
    Definition Gewächshaus für Pflanzen, die viel Luftfeuchtigkeit und eine Temperatur von mehr als 25 °C brauchen Reference "Wissen.de > Warmhaus, https://www.wissen.de/rechtschreibung/warmhaus (18.10.2018)"
    hothouse | forcing greenhouse
    en
    Definition greenhouse1 with a heating system Reference "1 greenhouse [ IATE:1256734 ] COM-Terminology Coordination"
    serre chaude | serre chauffée | forcerie
    fr
    Definition serre disposant d'équipements de chauffage Reference "COM-FR d'après le site de l'Ademe: Accueil > Entreprises et monde agricole > De la performance énergétique aux énergies renouvelables > L'énergie des exploitations agricoles > Productions sous serres chauffées, https://www.ademe.fr/entreprises-monde-agricole/reduire-impacts/lenergie-exploitations-agricoles/dossier/productions-sous-serres-chauffees/saviez [14.11.2018]"
    Comment "Voir aussi serre [ IATE:1256734 ]."
  5. ENVIRONMENT

    #646784

    IATE #3531382
    buacadh domhanda astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "'Ullmhúcháin do chruinnithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide i Marrakech (7 - 18 Samhain 2016) - Conclúidí ón gComhairle (30 Meán Fómhair 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12807-2016-INIT/ga/pdf [1.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    global peaking of greenhouse gas emissions
    en
    Definition point at which total greenhouse gas emissions worldwide are at their highest Reference Council-EN
    plafonnement mondial des émissions de gaz à effet de serre | plafonnement des émissions mondiales
    fr
    Definition volume maximum d'émissions de gaz à effet de serre émis au niveau mondial à un moment donné Reference "Conseil - FR, d'après http://www.fimarkets.com/pages/finance_carbone.php [16.3.2018]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:873472 émissions de gaz à effet de serre"
  6. EUROPEAN UNION|European construction · ENVIRONMENT

    #614504

    IATE #918642
    Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union
    de
    Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
    en
    Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #635141

    IATE #1704589
    GCRI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Index über die Messwerte des Treibhauseffektes
    de
    GCRI | greenhouse climate response index
    en
    Definition the U.S.GCRI is calculated from the annual arithmetic average of the following five indicators of the percent of the conterminous U.S. area: the percent of the U.S. a) with much above normal mean temperature; b) with much above normal precipitation during the months October through April; c) in extreme or severe drought during the months May through September; d) with a much greater than normal proportion of precipitation derived from extreme 1-day precipitation events (exceeding 2 inches or 50.8 mm); e) with much below normal day-to-day temperature differences Reference Karl & al.,Indices of Climate Change for the United States,1995,NOAA/NCDC
    indice de réaction à l'effet de serre
    fr
    Definition indice élaboré par le Centre national d'information climatique des Etats-Unis d'Amérique, dans lequel entrent les variables suivantes: températures dépassant largement la normale, précipitations dépassant largement la normale dans les mois froids, sécheresse extrême ou sévère durant les mois chauds, proportion très supérieure à la normale des précipitations annuelles durant les jours où ces précipitations dépassent 50,8 millimètres, et réduction des écarts de température d'un jour à l'autre Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  9. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #674645

    IATE #770477
    iarmhairt ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarmhairt cheaptha teasa Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Treibhauseffekt
    de
    Definition "Effekt, der zur Erwärmung der Erdatmosphäre führt, indem Treibhausgase IATE:835577 ein ""Glasdach"" bilden, das die Abstrahlung von Wärme von der Erde zurück in den Weltraum verhindert" Reference "Council-DE, vgl. IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf (18.4.2018)"
    Comment Ohne den natürlichen Treibhauseffekt, der verhindert, dass die Sonnenstrahlung ungehindert zurück ins Weltall reflektiert wird, würden auf der Erde Durchschnittstemperaturen von -18 Grad herrschen; er ist somit die Grundlage für das Leben auf der Erde.Problematisch ist der anthropogene Treibhauseffekt, der durch den Ausstoß zusätzlicher Treibhausgase die Erwärmung der Erde verstärkt.
    greenhouse effect | hothouse effect
    en
    Definition effect whereby atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide, absorb the infrared radiation emitted by the planet's surface as a result of exposure to solar radiation, thus gradually increasing the mean temperature of the planet Reference "Council-CENTERM, based on:- 'greenhouse effect'. Collins English Dictionary, Collins 2018, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/greenhouse-effect [7.2.2018] - 'greenhouse effect'. General Multilingual Environment Thesaurus, European Environment Information and Observation Network, http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/3761 [7.2.2018]"
    Comment "N.B. Not to be confused with the 'greenhouse effect' whereby solar radiation is intentionally retained as a feature of building design - see [ IATE:1099033 ]."
    effet de serre
    fr
    Definition phénomène thermique par lequel les gaz atmosphériques, en absorbant le rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre sous l'effet du rayonnement solaire, piègent ce rayonnement et contribuent à l'élévation de la température Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]- Site de Météo France, Accueil > Le climat > Comprendre le climat mondial > L'effet de serre, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/comprendre-le-climat-mondial/leffet-de-serre-et-autres-mecanismes"
    Comment "On parle ici du phénomène climatique. Pour l'agriculture et la construction, voir IATE:1099033 ."
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution|greenhouse effect

    #675355

    IATE #835577
    gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé fíorthábhachtach faireachán éifeachtach a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa fluairínithe chun dul chun cinn a rianadh i dtreo na spriocanna laghdaithe astúcháin agus tionchair an Rialacháin seo a mheas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    GCT Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treibhausgas | Schadstoff mit Treibhauseffekt
    de
    Definition "gasförmige Bestandteile in der Atmosphäre, welche die Strahlung in denjenigen spezifischen Wellenlängen innerhalb des Spektrums der thermischen Infrarotstrahlung absorbieren und wieder ausstrahlen, die von der Erdoberfläche, der Atmosphäre selber und den Wolken abgestrahlt wird; diese Eigenschaft verursacht den Treibhauseffekt IATE:770477" Reference "IPCC-Glossar: http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/2001-glossar.pdf (18.4.2018)"
    Comment "Die 6 wichtigsten anthropogenen Treibhausgase, mit denen sich das Kyoto-Protokoll IATE:906420 befasst, sind: - Kohlendioxid (CO2),- Methan (CH4), - Distickstoffoxid (N2O), - Schwefelhexafluorid (SF6), - Fluorkohlenwasserstoffe(HFCs) und - Perfluorkohlenstoffe (PFCs).XREF: Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (Montreal-Protokoll) IATE:775500<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    greenhouse gas | gases | GHG | GHGs
    en
    Definition gas that has the property of absorbing infrared radiation (net heat energy) emitted from Earth’s surface and reradiating it back to Earth’s surface, thus contributing to the phenomenon known as the greenhouse effect Reference "Encyclopaedia Britannica > Greenhouse gas [29.3.2017]"
    gaz à effet de serre | GES
    fr
    Definition constituants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu'anthropiques, qui absorbent et émettent un rayonnement à des longueurs d'onde données du spectre du rayonnement infrarouge thermique émis par la surface de la Terre, l'atmosphère et les nuages Reference "Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]"
    Comment "Certains gaz à effet de serre sont naturellement présents dans l'atmosphère, d'autres sont dûs à l'activité de l'homme. Voir Ministère de la transition écologique et solidaire, Accueil > Politiques publiques de A à Z > Climat > Comprendre le changement climatique > Changement climatique: causes, effets et enjeux, https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr/changement-climatique-causes-effets-et-enjeux [6.6.2018]Voir aussi la liste à l'annexe II de la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté, CELEX:32003L0087/fr Voir aussi:- IATE:770477 effet de serre- IATE:873472 émissions de gaz à effet de serre- IATE:906142 précurseur de gaz à effet de serre"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #683326

    IATE #3546107
    Idirghníomhaíochtaí agus Sineirgí i dtaca le Gáis Ceaptha Teasa agus Aerthruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Samhail Mheasúnaithe Chomhtháite GAINS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAINS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies | Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies | GAINS | GAINS Integrated Assessment Model | GAINS model
    en
    Definition framework for the analysis of co-benefits reduction strategies from air pollution and greenhouse gas sources Reference "GAINS Europe. International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), Laxenburg, Austria, http://gains.iiasa.ac.at/gains/EUN/index.login?logout=1 [17.10.2012]"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental indicator

    #669073

    IATE #3639585
    fritháireamh astaíochta gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás maímh chomhshaoil shainráite a bhaineann leis an aeráid atá ag brath ar fhritháirimh astaíochtaí gás ceaptha teasa, faisnéis maidir leis an méid a bhíonn siad ag brath ar fhritháirimh agus an mbaineann siad le laghduithe nó aistrithe astaíochtaí...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Kompensation für Treibhausgasemissionen
    de
    greenhouse gas emission offset
    en
    Definition reduction or removal of greenhouse gas (GHG) emissions from a specific activity that is used to compensate for GHG emissions occurring elsewhere Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - European Commission. DG ENV. Correspondence dated 5.5.2023.- Offset Quality Initiative, Ensuring Offset Quality: Integrating High Quality Greenhouse Gas Offsets Into North American Cap-and-Trade Policy (3.5.2023), July 2008."
    Comment In the European Union, avoidance of GHG emissions is not considered as a form of offset.
  13. ENVIRONMENT|environmental policy

    #686879

    IATE #3626753
    sprioc maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú Reference "Rialachán (AE) 2023/857 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus Rialachán (AE) 2018/1999, CELEX:32023R0857/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    greenhouse gas emission reduction target | greenhouse gas emissions reduction target | GHG emissions reduction target
    en
    Definition "fixed objective to reduce greenhouse gas emissions to a specific level by a certain date at national or international level" Reference "EP-EN, based on:- European Environment Agency, ‘Total greenhouse gas emission trends and projections in Europe’, 18 November 2021 - European Commission > Climate Action > EU Action > Climate strategies & targets > 2030 climate & energy framework - European Council > Home > Meetings > Meeting of 10-11 December 2020."
    Comment "In June 2021, the EU adopted a European Climate Law, establishing the aim of reaching net zero greenhouse gas emissions in the EU by 2050. The law sets an intermediate target of reducing greenhouse gas emissions by at least 55% by 2030 compared to 1990 levels."
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT

    #675679

    IATE #873472
    astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Language usage De ghnáth, úsáidtear san uimhir iolra an téarma seo, .i. astaíochtaí (iolra) agus 'gás' ginideach iolra. Ní bheadh 'gáis' (ginideach uatha) oiriúnach ach amháin dá mbeifí ag trácht ar aon ghás sonrach ar leith.
    Context 'Faoi mhí na Nollag 2016, scrúdóidh an Coimisiún an eascraíonn difríocht níos mó ná 1 % in astaíochtaí gás ceaptha teasa iomlána Ballstáit a bheidh ábhartha d’Airteagal 3 de Chinneadh Uimh. 406/2009/CE as an tionchar a bhainfidh le leas a bhaint as treoirlínte 2006 IPCC d’Fhardail Náisiúnta Gáis Cheaptha Teasa, nó as athrú suntasach ar na modheolaíochtaí UNFCCC a úsáidtear, agus fardail náisiúnta ghás ceaptha teasa á gcinneadh, agus féadfaidh sé leithdháiltí bliantúla astaíochtaí na mBallstát a athbhreithniú mar a fhoráiltear sa cheathrú fomhír d’Airteagal 3(2) de Chinneadh Uimh. 406/2009/CE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Definition "gáis ceaptha teasa a bheith á scaoileadh san atmasféar, rud a chuireann leis an iarmhairt ceaptha teasa" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla.
    Treibhausgasemission | Treibhausgas-Emissionen | Treibhausgas-Emissionenen | THG-Emission
    de
    Definition "Emission von Treibhausgasen IATE:835577 in die Atmosphäre" Reference "vgl. Entsch. 406/2009/EG Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020, Art.2 Nr.1 (ABl. L_140/2009, S.136) CELEX:32009D0406/DE"
    Comment "zur Messung umgerechnet in Tonnen Kohlendioxidäquivalent IATE:906496 XREF: Treibhausgas IATE:835577 ,Treibhauseffekt IATE:770477<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    greenhouse gas emissions | GHG emissions
    en
    Definition "release of greenhouse gases into the earth's atmosphere, thus contributing to the greenhouse effect" Reference "Council-EN, based on: 'greenhouse gas emissions' (2.3.2020). Collins English Dictionary, Collins 2018."
    Comment "Greenhouse gas emissions are different from air pollutant emissions, which cover categories of pollutants such as sulphurs, nitrate oxides, particulate matter, etc. Not all air pollutant emissions are greenhouse gas emissions."
    émissions de gaz à effet de serre | rejet gazeux | émissions de GES
    fr
    Definition "émissions dans l'atmosphère terrestre de gaz responsable de l'augmentation de l'effet de serre, notamment ceux réglementés par le Protocole de Kyoto (par ex. dioxyde de carbone (CO2), de méthane (CH4), protoxyde d'azote (N2O), hydrocarbures fluorés (HFC), perfluorocarbures (PFC) et hexafluorure de soufre (SF6) et par la directive 2003/87/CE cf. CELEX:32003L0087/fr )" Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: - IATE:770477 effet de serre - IATE:835577 gaz à effet de serre - IATE:134151 émissions anthropiques"
  15. ENVIRONMENT

    #681895

    IATE #2249863
    lamháltas astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cead intrádála Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Treibhausgasemissionszertifikat | Emissionszertifikat
    de
    Definition Instrument der globalen Klimaschutzpolitik, das im Rahmen des Emissionsrechtehandels eingesetzt wird und zum Ausstoß bestimmter Mengen von klimarelevanten Gasen berechtigt Reference Council-DE
    Comment "allg. Def. im Rahmen eines Handelssystems mit festen Emissionsobergrenzen IATE:2230930 ; vgl. Emissionszertifikat (der EU) IATE:926975 (mit anderer Definition); DIV: aih, 9.9.09; UPD: RSZ, 23.2.10"
    greenhouse gas emissions allowance | emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit | emissions permit | tradeable permit | tradeable emissions permit | GGEA
    en
    Definition "allowance entitling the holder to emit a certain amount of GHGs under a cap-and-trade [IATE:2230930 ] programme" Reference "Based on World Resources Institute, ""climate policy terminology"" http://pdf.wri.org/bottom_line_climate_policy_terminology.pdf [24.11.2011]"
    Comment "Under a cap-and-trade scheme companies are allocated greenhouse gas emission allowances in line with their government's environmental objectives, and can then trade them with each other to achieve the best cost-effectiveness. This concept relates to any cap-and-trade system, as opposed to IATE:926975 , which refers specifically to EU ETS"
    quota d'émission de gaz à effet de serre | permis d'émission négociable
    fr
    Definition quantité de gaz à effet de serre allouée à une activité dans le cadre d'un système de plafonnement Reference "FranceTerme; http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html [9.9.2011]"
    Comment "Voir aussi: système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre [IATE:933374 ]Dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE, voir la définition de la fiche [ IATE:926975 ]"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #676730

    IATE #926975
    lamháltas astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamháltas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lamháltas astaíochtaí CTA an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    EU-EHS-Zertifikat | Treibhausgasemissionszertifikat | Emissionszertifikat | Zertifikat | Emissionsrecht | Emissionsberechtigung
    de
    Definition "im Zusammenhang mit dem EU-Emissionshandelssystem Zertifikat, das zur Emission von einer Tonne Kohlendioxidäquivalent in einem bestimmten Zeitraum berechtigt" Reference "Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft, Artikel 3 Buchstabe a"
    Comment "Legaldef. für die Zwecke des EU-Emissionshandelssystems im Ggs. zu IATE:2249863 (bezieht sich auf alle Arten von Emissionshandelssystemen mit festen Obergrenzen)"
    EU ETS emission allowance | emission allowance | European emission allowance | EU allowance | EUA | allowance | EU ETS allowance | emission entitlement | European allowance | European Union Allowance | EU ETS emissions allowance | greenhouse gas emissions allowance | ETS emission allowance
    en
    Definition "within the context of the EU emissions trading system (EU ETS), the entitlement to emit a tonne of carbon dioxide or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global warming potential during a specified period" Reference "Council-EN, based on Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community CELEX:32003L0087"
    Comment "1) This concept relates to allowances under the EU ETS, as opposed to IATE:2249863 which refers to allowances under any cap-and-trade system. 2) Allowances are non-Kyoto units. For their validity, see Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC, Article 13.There are two types of allowances: Chapter II allowances and Chapter III allowances. All transactions involving allowances shall take place within the Union registry and shall be recorded and checked by the EUTL but not by the ITL. Allowances do not have a physical existence, they are only records in IT systems. Thus they are IT markings."
    quota d'émission | quota du SEQE de l’Union européenne | quota
    fr
    Definition "dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'UE, autorisation d'émettre une tonne de dioxyde de carbone ou de tout autre gaz à effet de serre au cours d'une période donnée" Reference "Conseil-FR, d'après:- Directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, version consolidée"
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #681851

    IATE #2247061
    déine astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsintensität
    de
    Definition i.w.S.: durchschnittl. Emissionsmenge/-rate einer bestimmten Emissionsquelle (chem. Stoff, Strahlung usw.) bezogen auf eine best. Tätigkeit, Gerät, Vorrichtung usw; auch Emissionsmenge bezogen auf das BIP eines Landes Reference Council-DE
    Comment "XREF: Treibhausgasintensität/ Emissionsintensität i.e.S. IATE:2244926 , CO2-Intensität IATE:898529 ; DIV: aih, 15.12.09"
    greenhouse gas emissions intensity | GHG emission intensity | emission intensity
    en
    Definition "coefficient relating specific greenhouse gas activity data to greenhouse gas emissions" Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services COM(2023) 441 final."
    intensité des émissions
    fr
    Definition Mesure relative permettant de chiffrer les émissions de carbone ou de gaz à effets de serre par rapport à l’activité économique. Reference "D'après ""Le Canada et les changements climatiques : il faut établir des cibles fermes, en chiffres absolus"", Rapport de Greenpeace présenté au Comité législatif chargé du projet de loi C-30 (CC30), 2007 http://www.greenpeace.org/raw/content/canada/fr/documents-et-liens/documents/memoire-c30.pdf (13.03.2008)"
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #676729

    IATE #926973
    cead astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘cead astaíochtaí gás ceaptha teasa’ an cead a eisítear i gcomhréir le hAirteagail 5, 6 agus 30b;' Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen | Treibhausgasemissionsgenehmigung
    de
    Definition Genehmigung, durch die die Emission von Treibhausgasen aus der gesamten Anlage oder aus Teilen davon genehmigt wird, wenn die zuständige Behörde davon überzeugt ist, dass der Betreiber in der Lage ist, die Emissionen zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten Reference "Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates, Art.6. Abs.1"
    Comment "die Genehmigung äußert sich konkret in der Zuteilung von Emissionszertifikaten IATE:926975"
    greenhouse gas emissions permit | ETS permit
    en
    Definition permit issued by a competent authority whereby, from January 2005, all or part of an installation is authorised to carry out certain activities resulting in greenhouse gas emissions or, from January 2025, regulated entities are authorised to carry out certain activities resulting in release for consumption of fuels used for combustion in the buildings, road transport and additional sectors, if the competent authority is satisfied that the operator who operates or controls that installation or the regulated entity is capable of monitoring and reporting emissions Reference "Council-PT, based on:Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC, Articles 4 and 6(1) [for installations] and Article 30b(3) [for regulated entities]"
    autorisation d'émettre des gaz à effet de serre
    fr
    Definition autorisation requise pour qu'une installation ou une entité réglementée puisse exercer certaines activités entraînant des émissions de gaz à effet de serre, délivrée par une autorité compétente si elle considère que l'exploitant de cette installation ou l'entité est en mesure de surveiller et de déclarer les émissions Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, article 4 et article 6, paragraphe 1 (pour les installations), et article 30 ter (pour les entités réglementées)"
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #686364

    IATE #3599815
    laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gá rialacha soiléire bunaithe ar chritéir oibiachtúla, trédhearcacha agus neamh-idirdhealaitheacha a leagan síos maidir le ríomh na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhithbhreoslaí, bithleachtanna agus breoslaí bithmhaise agus óna dtáirgí comparáide breoslaí iontaise.' Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    coigiltis astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sonrófar sna gníomhartha cur chun feidhme sin freisin acmhainneacht téite domhanda gach gáis cheaptha teasa agus cuirfear san áireamh iontu eolas eolaíoch atá cothrom le dáta maidir le héifeachtaí astaíochtaí eitlíochta neamh-CO2 sna ceanglais maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar na hastaíochtaí sin agus ar a n-éifeachtaí, lena n-áirítear éifeachtaí eitlíochta neamh-CO2. Déanfar foráil leis na gníomhartha cur chun feidhme sin do chur i bhfeidhm na critéir inbhuanaitheachta agus coigiltis astaíochtaí gás ceaptha teasa maidir le húsáid bhithmhaise a bhunaítear le Treoir (AE) 2018/2001, le haon choigeartú is gá lena gcur i bhfeidhm faoin Treoir seo, chun go mbeidh bithmhais den sórt sin nialas-rátaithe.' Reference "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa, CELEX:3A32023L0959/GA"
    Treibhausgaseinsparungen
    de
    greenhouse gas emissions savings | greenhouse gas emission savings | emissions savings | emission savings | GHG emission savings
    en