Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668681

    IATE #3637025
    an creat Eorpach um cháilíochtaí earnála d'oifigigh thearmainn agus ghlactha Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    ga
    Context Agus na hathruithe sin á gcur chun feidhme, leanfar leis na modúil a bhunú ar an gcreat tagartha uileghabhálach ar a dtugtar an Creat Eorpach um Cháilíochtaí Earnála (ESQF) d’oifigigh thearmainn agus ghlactha Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna EASO, Lárionad Oiliúna agus Forbartha Gairmiúla, 2021, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [27.10.2021]"
    Definition creat a dhéanann léarscáiliú ar dhualgais agus cúraimí na ngairmithe a oibríonn i réimse tearmainn agus ghlactha agus a shainaithníonn an t-eolas, na scileanna, an fhreagracht agus an féinriar a theastaíonn uathu chun a gcuid cúraimí a chur i gcrích go héifeachtach agus ar aon dul leis an gComhchóras Eorpach Tearmainn (CEAS) Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Comment Atá comhroinnte ina trí chuid: ‘Inniúlachtaí Cineálacha Tearmainn agus Glactha’, ‘Inniúlachtaí Sonracha Tearmainn agus Glactha’ agus ‘Inniúlachtaí Bainistíochta agus Maoirseachta’
    Europäischer Sektoraler Qualifikationsrahmen für Asyl- und Aufnahmebeamte
    de
    Definition Rahmen, der die Aufgaben der im Bereich Asyl und Aufnahme tätigen Fachkräfte abbildet und die Kenntnisse, Fähigkeiten, Zuständigkeiten und die erforderliche Eigenverantwortung festlegt, um die Aufgaben wirksam und im Einklang mit dem Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) auszuführen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Aufgeteilt in drei Bereiche: Allgemeine Kompetenzen im Bereich Asyl und Aufnahme, spezifische Kompetenzen für den Bereich Asyl und Aufnahme sowie Kompetenzen in den Bereichen Aufsicht und Management.
    European Sectoral Qualification Framework for Asylum and Reception Officials | ESQF
    en
    Definition framework that maps the job-tasks carried out by professionals working in the field of asylum and reception and identifies the knowledge, skills responsibilities and autonomy necessary to carry out the tasks effectively and in line with the Common European Asylum System (CEAS) Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Newsletter, 5th edition, October 2020, https://training.euaa.europa.eu/lms/mod/data/view.php?d=2&rid=3 (30.9.2021)"
    Comment Is divided into three sections: ‘Asylum and Reception Generic Competences’, ‘Asylum and Reception Specific Competences’ and ‘Management and Supervision Competences’
    cadre européen des certifications sectorielles pour les agents chargés des questions d’asile et d’accueil | CECS
    fr
    Definition cadre qui recense les tâches des professionnels qui travaillent dans le domaine de l’asile et de l’accueil et qui identifie les connaissances, les compétences, les responsabilités et l’autonomie nécessaires pour réaliser ces tâches efficacement et conformément au régime d’asile européen commun (RAEC) Reference "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), Training Newsletter, 5th edition, October 2020, https://training.euaa.europa.eu/lms/mod/data/view.php?d=2&rid=3 (30.9.2021)"
    Comment Réparti en trois sections : «Compétences génériques en matière d’asile et d’accueil», «Compétences spécifiques en matière d’asile et d’accueil» et «Compétences en matière de gestion et de supervision».
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #644010

    IATE #3518482
    ESCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé mar aidhm ag an aicmiú ilteangach ar Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha (ESCO), a ndearna an Coimisiún, i ndlúthchomhar leis na Ballstáit agus na geallsealbhóirí forbairt agus nuashonrú air ar bhonn leanúnach, trédhearcacht scileanna agus cáilíochtaí...' Reference "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    an tAicmiú Eorpach Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicmiú ESCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | ESCO-Klassifikation | ESCO
    de
    Definition Europäisches System, das die für den Arbeitsmarkt und die Bildung in der EU relevanten Fähigkeiten, Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe definiert und klassifiziert und die individuellen Fähigkeiten, Kompetenzen und Qualifikationen sowie die mit den Berufen verbundenen Anforderungen in 25 europäischen Sprachen erfasst Reference "Council-DE nach Europäische Kommission, ESCO – Europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe - Erste Veröffentlichung - Eine Europa-2020-Initiative http://ec.europa.eu/social/main.jsp?pubId=7676&langId=de&catId=738&furtherPubs=yes&; (30.10.2018)"
    Comment "Besteht aus drei Säulen – 1. Berufe, 2. Fähigkeiten/Kompetenzen und 3. Qualifikationen – und ist mit relevanten internationalen Klassifikationen und Systemen wie NACE IATE:1102254 , ISCO IATE:1568116 und dem EQR IATE:2202656 verknüpft.[siehe Europäische Kommission – Beschäftigung, Soziales und Integration – Transparenz und Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen – Eine europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe (ESCO) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1326&langId=de (30.10.2018)]"
    ESCO | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | European classification of Skills, Competencies, Qualifications and Occupations | ESCO classification | European Skills, Competences and Occupations
    en
    Definition European multilingual classification which identifies and categorises skills, competences, qualifications and occupations useful to the EU labour market and education and training, and which provides occupational profiles showing the relationships between occupations, skills, competences and qualifications Reference "COM-EN, based on European Commission > ESCO > ESCOpedia > European Skills, Competences, Qualifications and Occupations (ESCO), https://ec.europa.eu/esco/portal/escopedia/European_Skills%252C_Competences%252C_Qualifications_and_Occupations_%2528ESCO%2529 [17.4.2018]"
    Comment "Not to be confused with: International Standard Classification of Occupations (ISCO) [ IATE:1568116 ]"
    ESCO | classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions | cadre européen des compétences et des métiers
    fr
    Definition système de classification multilingue des aptitudes, compétences, certifications et professions Reference "Site web de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques et activités > Compétences et qualifications > Transparence et reconnaissance des compétences et des qualifications > Classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions (ESCO), http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1326&langId=fr [5.7.2018]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU law - national law|mutual recognition principle

    #638668

    IATE #2207169
    cruthúnas ar cháilíochtaí foirmiúla Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh agus lena n-aisghairtear Treoir 96/26/CE ón gComhairle, CELEX:32009R1071/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausbildungsnachweis
    de
    Definition Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die von einer Behörde eines Mitgliedstaats, die entsprechend dessen Rechts- und Verwaltungsvorschriften benannt wurde, für den Abschluss einer überwiegend in der Gemeinschaft absolvierten Berufsausbildung ausgestellt werden Reference "Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen CELEX:32005L0036/DE"
    evidence of formal qualifications
    en
    Definition diplomas, certificates and other evidence certifying successful completion of professional training Reference "COM-EN, based on:Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications, CELEX:32005L0036/EN"
    Comment Directive 2005/36/EC requires EU Member States to recognise such qualifications:- if they have been issued by an authority in another Member State designated pursuant to legislative, regulatory or administrative provisions of that Member State, and the professional training has been obtained mainly in the European Union, or- if they have been issued by a non-member country and the holder has three years’ professional experience in the profession concerned on the territory of a Member State which has itself already recognised those qualifications.
    titre de formation | titres de qualification formelle
    fr
    Definition diplôme, certificat ou autre titre délivré par une autorité d'un État membre désignée en vertu des dispositions législatives, réglementaires ou administratives de cet État membre et sanctionnant une formation professionnelle acquise principalement dans l'Union européenne Reference "COM-FR d'après la directive 2005/35/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, CELEX:32005L0036/FR"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|schoolwork

    #655354

    IATE #3568189
    Creat le haghaidh Cáilíochtaí Ardoideachais na bhForas Bronnta Céime i Sasana sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FHEQ Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Framework for Higher Education Qualifications of Degree-Awarding Bodies in England, Wales and Northern Ireland | FHEQ
    en
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #651259

    IATE #3552409
    creat cáilíochtaí le haghaidh an Réimse Ardoideachais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    QF-EHEA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationsrahmen für den Europäischen Hochschulraum
    de
    framework of qualifications for the European Higher Education Area | Framework for Qualifications of the European Higher Education Area | QF-EHEA | Qualifications Framework of the European Higher Education Area | Qualifications Framework for the European Higher Education Area | EHEA-QF | EHEA Framework | EQF-LL
    en
    Definition framework providing common reference descriptors for three higher education learning cycles on the basis of the learning outcomes and competences gained, thereby enabling comparison of national qualification frameworks within the European Higher Education Area Reference "COM-EN, based on: - The framework of qualifications for the European Higher Education Area, European Higher Education and Bologna process > Topics > Qualification frameworks > The framework of qualifications for the European Higher Education Area – May 2005, http://media.ehea.info/file/WG_Frameworks_qualification/85/2/Framework_qualificationsforEHEA-May2005_587852.pdf [07.11.2016] - A Framework for Qualifications of the European Higher Education Area, Ministry of Science, Technology and Innovation, 2005, p. 57, http://media.ehea.info/file/WG_Frameworks_qualification/71/0/050218_QF_EHEA_580710.pdf [07.11.2016]"
    Comment "See also: - European Higher Education Area [ IATE:923144 ] - qualification framework [ IATE:3523207 ] - European Qualifications Framework (EQF) [ IATE:2202656 ]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #668186

    IATE #3630020
    an Coinbhinsiún Domhanda maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais a Aithint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Globales Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Bereich der Hochschulbildung | Globales Übereinkommen
    de
    Global Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education | Global Convention on Higher Education | Global Convention | Global Convention on Recognition of Qualifications concerning Higher Education
    en
    Definition convention which establishes universal principles for fair, transparent and non-discriminatory recognition of higher education qualifications and qualifications giving access to higher education and offering avenues for further study and employment Reference "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) > Our expertise > Education > All education themes > Higher education > Global Convention on Higher Education (17.11.2022)"
    Comment The Global Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education was adopted at the 40th session of the UNESCO General Conference in November 2019 in order to facilitate academic mobility between countries and regions. It is the first legally binding United Nations treaty on higher education with a global scope.
    Convention mondiale sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur | Convention mondiale sur l'enseignement supérieur
    fr
    Definition convention mondiale qui établit des principes universels pour une reconnaissance équitable, transparente et non discriminatoire des qualifications de l’enseignement supérieur et des qualifications donnant accès à l’enseignement supérieur et offrant des possibilités d’études et d’emploi Reference "COM-FR, d’après Unesco, L'éducation transforme la vie, Convention mondiale sur l'enseignement supérieur (5.1.2023)"
    Comment Cette convention a été adoptée par la 40e session de la Conférence générale de l’UNESCO en novembre 2019, devenant le premier traité des Nations Unies sur l’enseignement supérieur de portée mondiale.
  8. LAW|international law|international labour law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #639532

    IATE #2232680
    grúpa comhordaitheoirí chun cáilíochtaí gairmiúla a aithint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    group of coordinators for the recognition of professional qualifications
    en
    Definition group for the following tasks:(a) to establish cooperation between Member States' authorities and the Commission on questions relating to the recognition of professional qualifications;(b) to monitor the evolution of policies having an impact on professions regulated as to qualifications;(c) to facilitate the implementation of Directive 2005/36/EC, in particular through the elaboration of documents of interest, such as interpreting guidelines;(d) to bring about an exchange of experience and good practice in the fields referred to in the previous points Reference "2007/172/EC: Commission Decision of 19 March 2007 setting up the group of coordinators for the recognition of professional qualifications, CELEX:32007D0172/EN"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #656080

    IATE #3569486
    cáilíocht idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn soláthar ar líne ar chostas níos ísle agus cáilíochtaí idirnáisiúnta a bheith dá seachadadh sna tíortha féin go bhfuil athrú ag teacht ar an tsamhail thraidisiúnta d'oideachas idirnáisiúnta, inar nós le mic léinn na mílte míle a thaisteal chun staidéar a dhéanamh sa domhan forbartha.' Reference "'Athbhreithniú ar Straitéis Oideachais Idirnáisiúnta na hÉireann 2013,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/Comhairli%C3%BAch%C3%A1n-Poibl%C3%AD-Athbhreithni%C3%BA-ar-an-Strait%C3%A9is-Oideachais-Idirn%C3%A1isi%C3%BAnta.pdf [12.9.2018]"
    internationale Qualifikation
    de
    international qualification
    en
    Definition certificate, diploma, degree or title awarded by an international body (or a national body accredited by an international body) and used in more than one country, which includes learning outcomes based on standards developed by an international body, organisation or company Reference "Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning, CELEX:52016DC0383/EN"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #656079

    IATE #3569485
    cáilíocht earnála idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international sectorial qualification | international sectoral qualification
    en
    Definition international qualification relevant to a sector of economic activity developed by an international sectorial organisation or an international company Reference "Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning, CELEX:52016DC0383/EN"
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #606238

    IATE #784978
    dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach Reference "an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701"
    ga
    Context """Chun gur fusa do dhaoine gabháil le gníomhaíochtaí agus iad a shaothrú mar dhaoine féinfhostaithe, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, treoracha a ghlacadh chun dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach...""" Reference "an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202GA.01004701"
    gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise
    de
    mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
    en
    reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #642151

    IATE #3507294
    an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tÚdarás Náisiúnta Cáilíochtaí freagrach as na beartais agus na critéir, ar a bhfuil an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí bunaithe, a bhunú agus athbhreithniú a dhéanamh orthu.' Reference "'Idirnáisiúnú Sheirbhísí Oideachais na hÉireann,' An Roinn Oideachais, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/Idirn%C3%A1isi%C3%BAn%C3%BA-Sheirbh%C3%ADs%C3%AD-Oideachais-na-h%C3%89ireann-Tuarasc%C3%A1il-an-Ghr%C3%BApa-Oibre-Idir-rannaigh.pdf [7.6.2016]"
    nationaler Qualifikationsrahmen | NQR
    de
    Comment "XREF: Europäischer Qualifikationsrahmen (EQR) IATE:2202656"
    national qualifications framework | national qualification framework | NQF | national framework for qualifications
    en
    Definition framework encompassing all education qualifications – or all higher education qualifications, depending on the policy of the country concerned – in an education system Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Bologna Process - European Higher Education Area > Work Programme > Qualification frameworks/ Degree structures > Qualifications Frameworks in the EHEA > National Qualifications Frameworks http://www.ehea.info/article-details.aspx?ArticleId=69 [2.5.2015]"
    Comment It shows what learners may be expected to know, understand and be able to do on the basis of a given qualification (learning outcomes) as well as how qualifications within a system articulate, that is how learners may move between qualifications in an education system.
    cadre national des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | cadre national des certifications | cadre national de certification | CNC
    fr
    Definition instrument de classification des certifications en fonction d'un ensemble de critères correspondant à des niveaux déterminés d'éducation et de formation, qui vise à intégrer et à coordonner les sous-systèmes nationaux de certification et à améliorer la transparence, l'accessibilité, la gradation et la qualité des certifications à l'égard du marché du travail et de la société civile Reference "Le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (CEC), Direction générale de l’éducation et de la culture, Office des publications officielles des Communautés européennes (2008), ISBN 978-92-79-08478-2, DOI 10.2766/18994, https://ec.europa.eu/ploteus/sites/eac-eqf/files/broch_fr.pdf [6.9.2016]"
    Comment "Voir aussi: cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie [ IATE:2202656 ]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #655864

    IATE #3569090
    córas náisiúnta cáilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Qualifikationssystem
    de
    national qualifications system
    en
    Definition all aspects of a Member State's activity related to the recognition of learning and other mechanisms that link education and training to the labour market and civil society Reference "Recommendation on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning, CELEX:32008H0506(01)/EN"
    Comment This includes the development and implementation of institutional arrangements and processes relating to quality assurance, assessment and the award of qualifications. A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #659579

    IATE #3576702
    inaistritheacht cáilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inaistritheacht cáilíochtaí sealbhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragbarkeit von Qualifikationen
    de
    portability of qualifications | portability of acquired qualifications
    en
    Definition "ability to carry one's qualifications [ IATE:3518956 ] across countries, between sectors of the economy and within the labour market" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET), CELEX:32009H0708(02)/EN"
    transférabilité des certifications | portabilité des certifications acquises
    fr
    Definition mécanisme permettant d'encourager la mobilité des apprenants et des travailleurs à l’intérieur et au-delà des frontières sectorielles et géographiques grâce à la mise en correspondance des certifications s'inscrivant dans des cadres ou systèmes nationaux Reference "COM-FR d'après:Recommandation du Conseil du 22 mai 2017 concernant le cadre européen des certifications pour l’apprentissage tout au long de la vie et annulant la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie CELEX:32017H0615(01)/FR [23.7.2018]"
    Comment "Voir aussi:certification [IATE:3518956 ]"
  15. TRADE|trade policy|public contract

    #650814

    IATE #3551125
    córas réamhcháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorauswahlsystem
    de
    Definition "Datenbank, die Informationen über durch eine Vorauswahl IATE:775212 ermittelte in Frage kommende Auftragnehmer enthält" Reference Council-DE
    Comment DIV: aih, 3.10.13; i.Zshg. mit der öffentl. Auftragsvergabe
    prequalification system | pre-qualification system
    en
    Definition "computerised system, typically a database, containing information on contractors preselected by means of a prequalification procedure" Reference "Council-EN, based partly on:Article 59(5) of Directive 2014/24/EU on public procurement, CELEX:32014L0024/EN"
    système de préqualification
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #603948

    IATE #755606
    cáilíocht ghairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfaidh duine a bheidh cláraithe sa chlár, i ndáil le cleachtadh na fiaclóireachta, aon teideal nó tuairisc a thabhairt air féin nó a úsáid, nó a ghreamú dá áitreabh nó a úsáid i ndáil leis, is teideal nó tuairisc ba dhóigh, le réasún, a mhaífeadh go bhfuil aige aon stádas gairmiúil nó cáilíocht ghairmiúil seachas stádas gairmiúil nó cáilíocht ghairmiúil atá aige iarbhír agus a thaispeánfar sna sonraí a bhaineann leis agus a bheidh taifeadta sa chlár a bheidh á chothabháil ag an gComhairle.' Reference "Acht na bhFiaclóirí, 1985, http://www.acts.ie/ga.act.1985.0009.7.html [16.1.2019]"
    gairmcháilíocht Reference " 'Cé na gráid éagsúla atá ann do rúnaithe cúnta?' EU Careers, http://europa.eu/epso/beta/faqs-related/87/589_ga [27.6.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le hiarrthóirí ar ghrád AST/SC1 tá oideachas meánscoile agus taithí chuí, nó gairmcháilíocht ábhartha, de dhíth.' Reference "Cé na gráid éagsúla atá ann do rúnaithe cúnta?' EU Careers, http://europa.eu/epso/beta/faqs-related/87/589_ga [27.6.2016]"
    Berufsqualifikation | beruflicher Befähigungsnachweis | Nachweis beruflichen Befähigung | berufliche Qualifikation
    de
    Definition (a) amtlicher Nachweis (Zertifikat, Zeugnis) der erworbenen Kenntnisse, mit dem der erfolgreiche Abschluss eines allgemeinen oder beruflichen Bildungsgangs bzw. eine zufriedenstellende Leistung bei der Teilnahme an Prüfungen bescheinigt wird (b) die Anforderungen, denen der Einzelne als Voraussetzung für den Zugang zu einem Beruf bzw. für den Aufstieg in einem bestimmten Beruf genügen muss Reference "CEDEFOP, ""Terminology of vocational training policy"" (2003), Stichw. ""Qualifikation"" http://www2.trainingvillage.gr/etv/publication/download/panorama/4030_6k.pdf"
    Comment DIV: RSZ 15.6.06
    professional qualification | vocational qualification
    en
    Definition document which shows that someone has successfully finished a course of study which allows him or her to work in a given profession Reference "Council-EN based on Investorwords, http://www.investorwords.com/10714/professional_qualification.html (6.10.2011)"
    qualification professionnelle
    fr
    Definition (a) Une attestation officielle (certificat, diplôme, titre) reconnaissant qu’un individu a suivi avec succès une action d’enseignement ou de formation ou qu’il a obtenu des résultats satisfaisants à un test ou à un examen; et/ou (b) les exigences requises pour accéder à une profession et évoluer à l’intérieur d’un contexte professionnel. Reference "Cedefop, ""Terminology of vocational training policy (A multilingual glossary for an enlarged Europe)"", 2004, http://www2.trainingvillage.gr/etv/publication/download/panorama/4030_6k.pdf (29/09/2005)"
  17. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662549

    IATE #3584195
    cáiliú mar dhídeanaí Reference ---
    ga
    Flüchtlingseigenschaft
    de
    Definition "Vorliegen der tatsächlichen Voraussetzungen des Begriffs ""Flüchtling"" im Sinne der einschlägigen Regelung mit der Folge, dass die Person, auf die diese Voraussetzungen zutreffen, als Flüchtling nach der betreffenden Regelung gilt" Reference Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 06.01.2014.
    qualification as a refugee | refugee status
    en
    Comment "The EN term covers both the status of someone who meets the conditions for recognition as a refugee and someone who has in fact been recognised as a refugee. here is no separate term to reflect the distinction made in French between 'statut de réfugié' (IATE:3584195 ) and 'qualité de réfugié' (IATE:3583999 )."
    qualité de réfugié
    fr
    Comment "Si une personne remplit les critères pour être déclarée réfugié (qualité de réfugié), on peut lui donner la protection juridique qui en découle (statut de réfugié, IATE:3583999 ). L’un (statut de réfugié) découle de l’autre (qualité de réfugié), l’un (statut de réfugié) est la conséquence de l’autre (qualité de réfugié)."
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #645258

    IATE #3523207
    creat cáilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationsrahmen
    de
    Definition Instrument für die Klassifizierung von Qualifikationen anhand eines Kriteriensatzes zur Bestimmung des jeweils erreichten Lernniveaus Reference "Empfehlung z.Einrichtung des Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen, Anh.I Buchst.c (ABl. C_111/2008, S.1) CELEX:32008H0506(01)/DE"
    Comment "s.a. CEDEFOP: Terminologie der europäischen Politik der allgemeinenund beruflichen Bildung, S.148 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (29.06.2010)"
    qualification framework
    en
    Definition an instrument for the development and classification of qualifications (e.g. at national or sectoral level) according to a set of criteria (e.g. using descriptors) applicable to specified levels of learning outcomes. Reference """Terminology of European education and training policy"", p.148, European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [30.06.2010]"
    cadre des certifications
    fr
    Definition instrument permettant de définir et de classifier des certifications (par ex. au niveau national ou sectoriel) selon un ensemble de critères (par ex. à l’aide de descripteurs) applicables à des niveaux spécifiques de résultats/acquis d'apprentissage Reference "Terminologie de la politique européenne d'éducation et de formation, Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), p.149 [ http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf ] (30.6.2010)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #656084

    IATE #3569492
    an Forlíonadh do Cháilíochtaí Europass Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualification supplement | Europass Qualifications Supplement
    en
    Definition "Europass Diploma Supplement and Europass Certificate Supplement, issued by authorised bodies, which offer information on the content and learning outcomes associated with a qualification and on the education system of the country issuing the qualification" Reference "Decision (EU) 2018/646 on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #645250

    IATE #3523188
    córas cáilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifikationssystem
    de
    Definition alle Maßnahmen in Verbindung mit der Anerkennung von Lernergebnissen sowie andere Mechanismen, die allgemeine und berufliche Bildung mit dem Arbeitsmarkt und der Zivilgesellschaft in Zusammenhang setzen. Reference "CEDEFOP: Terminology of European education and training policy http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (29.06.2010)"
    Comment u.a. Qualifikationspolitik, Gestaltung und Umsetzung von (Aus-)Bildungsangeboten, institutionelle Vereinbarungen, Finanzierung, Qualitätssicherung; Bewertung, Validierung und Zertifizierung von Lernergebnissen
    qualification system
    en
    Definition all activities related to the recognition of learning outcomes and other mechanisms that link education and training to the labour market and civil society. Reference """Terminology of European education and training policy"", p.150, European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [29.06.2010]"
    Comment These activities include:- definition of qualification policy, training design and implementation, institutional arrangements, funding, quality assurance;- assessment, validation and certification of learning outcomes.
    système de certification
    fr
    Definition ensemble des activités liées à la reconnaissance des apprentissages et des autres mécanismes qui unissent l'enseignement et la formation au marché du travail ou à la société civile Reference "Terminologie de la politique européenne d'éducation et de formation, Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), p. 151 [ http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf ](7.7.2010)"
    Comment Ces activités incluent:– la définition de la politique de certifications, l'ingénierie de formation et sa mise en oeuvre, les dispositifs institutionnels, le financement, l'assurance qualité;– l'évaluation, la validation et la certification des résultats/acquis d'apprentissage.