Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

215 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #666035

    IATE #3619772
    astaíochtaí tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás na mBallstát ag a bhfuil ONI per capita faoi bhun 90 % de luach AE‑27, ní fhéadfaidh a bheith níos ísle ná an sciar d’astaíochtaí tagartha faoi Airteagal 4(2) de Rialachán (AE) 2018/842 le haghaidh na n‑earnálacha a chumhdaítear le [Caibidil IVa de Threoir 2003/87/CE] le haghaidh mheán na tréimhse 2016-2018. Déantar na mBallstát ag a bhfuil OIN per capita os cionn luach AE‑27 a choigeartú go comhréireach chun a áirithiú gurb ionann suim gach agus 100 %.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta, CELEX:52021PC0568/GA"
    reference emissions
    en
    Sainmhíniú average of a Member State's greenhouse gas emissions during 2016, 2017 and 2018 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013, Article 4(2)2) European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 25.8.2021."
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #661528

    IATE #3582419
    astaíochtaí tagartha CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun stóinseacht na n-astaíochtaí tagartha CO2 i leith astaíochtaí CO2 méadaithe feithiclí tromshaothair a áirithiú, trí bhíthin nós imeachta míchuí, nach léireodh cás ina bhfuil na hastaíochtaí CO2 faoi rialáil cheana féin, is iomchuí modheolaíocht ceartúcháin chun na hastaíochtaí tagartha CO2 a chur ar fáil.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
    Sainmhíniú meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 sa tréimhse thagartha dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 1 i gcomhair na bhfeithiclí nua tromshaothair uile i ngach foghrúpa feithiclí, ach gan feithiclí seirbhíse san áireamh, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 3 d’Iarscríbhinn I Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA"
    Bezugswert für CO2-Emissionen
    de
    Sainmhíniú Durchschnitt der spezifischen CO2-Emissionen aller neuen schweren Nutzfahrzeuge in jeder Fahrzeuguntergruppe, ausgenommen Arbeitsfahrzeuge Tagairt "Verordnung (EU) 2019/1242 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Festlegung von CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 595/2009 und (EU) 2018/956 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/53/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    reference CO2 emissions
    en
    Sainmhíniú "average specific emissions of CO2 in the reference period referred to in the second paragraph of Article 1 of all new heavy-duty vehicles in each of the vehicle sub-groups, excluding vocational vehicles, determined in accordance with point 3 of Annex I of Regulation (EU) 2019/1242" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    émissions de CO2 de référence
    fr
    Sainmhíniú "moyenne des émissions spécifiques de CO2 au cours de la période de référence visée à l’article 1er, deuxième alinéa, du règlement (UE) 2019/1242 de tous les véhicules utilitaires lourds neufs dans chacun des sous-groupes de véhicules, à l’exclusion des véhicules professionnels, déterminée conformément à l’annexe I, point 3, dudit règlement" Tagairt "Règlement (UE) 2019/1242 établissant des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs et modifiant les règlements (CE) nº 595/2009 et (UE) 2018/956 et la directive 96/53/CE"
  3. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658391

    IATE #3573396
    bogearraí tagartha do chur chun feidhme ECRIS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis, CELEX:52017PC0344/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú na bogearraí arna bhforbairt ag an gCoimisiún agus arna gcur ar fáil do na Ballstáit chun faisnéis taifid choiriúil a mhalartú trí ECRIS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis, CELEX:52017PC0344/GA"
    ECRIS-Referenzimplementierung
    de
    Sainmhíniú Software, die die Kommission entwickelt und den Mitgliedstaaten für den Austausch von Strafregisterinformationen über das ECRIS zur Verfügung stellt Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung eines zentralisierten Systems für die Ermittlung der Mitgliedstaaten, in denen Informationen zu Verurteilungen von Drittstaatsangehörigen und Staatenlosen (TCN) vorliegen, sowie zur Ergänzung und Unterstützung des Europäischen Strafregisterinformationssystems (ECRIS) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 (ECRIS-TCN) CELEX:52017PC0344/DE"
    ECRIS reference implementation
    en
    Sainmhíniú special software put at the disposal of Member States to facilitate their interconnection with other registers for the exchange of information on criminal records at European level Tagairt "European e-Justice Portal, Criminal records, ECRIS, Implementation, https://e-justice.europa.eu/content_criminal_records-95--maximize-en.do 12.10.2017]"
    application de référence d’ECRIS
    fr
    Sainmhíniú logiciel spécial mis à la disposition des États membres pour faciliter l’interconnexion et les échanges d'informations sur les casiers judiciaires au niveau européen Tagairt COM-FR
  5. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641135

    IATE #2251091
    bonn tástála tagartha caighdeánaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standard reference test tyre | SRTT
    en
    Sainmhíniú a tyre that is produced, controlled and stored in accordance with the ASTM (American Society for Testing and Materials) standards Tagairt "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    Nóta (a) E1136-93 (2003) for the size P195/75R14(b) F2872 (2011) for the size 225/75 R 16 C(c) F2871 (2011) for the size 245/70R19,5(d) F2870 (2011) for the size 315/70R22,5
    pneumatique d’essai de référence normalisé
    fr
    Sainmhíniú pneumatique qui est fabriqué, vérifié et stocké conformément à la norme E 1136 — 93 (réapprouvée en 1998) de l’American Society for Testing and Materials (ASTM) Tagairt "Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR"
  6. ENERGY|oil industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #678145

    IATE #1169715
    breosla tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
  9. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #664031

    IATE #3590986
    cás fadbhreathnaitheachta tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzszenario für die Vorausschau
    de
    reference foresight scenario
    en
    Sainmhíniú projected situation or sequence of events to (i) provide a reference for debating shared or alternative visions of preferred futures amongst leaders; (ii) help ensure coherence across policies; and (iii) serve as a common forward-looking framework for stress-testing policy proposals or launching ex ante impact assessments. Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission: Strategic Foresight Report – Charting the course towards a more resilient Europe (9.9.2020), 2020."
    scénario de prospective de référence
    fr
    Sainmhíniú situations ou événements anticipés dans le but: i) de faire office de référence dans les débats entre responsables sur les visions communes ou alternatives quant aux futurs à privilégier; ii) d’assurer la cohérence entre les politiques; et iii) de servir de cadre prospectif commun pour les propositions d’action en matière de tests de résistance ou pour lancer des analyses d’impact ex ante Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission - Rapport de prospective stratégique 2020 - Tracer la voie vers une Europe plus résiliente, COM(2020) 493"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #665691

    IATE #3599701
    Cás Tagartha AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá na cásanna bunaithe ar an gCás Tagartha AE a tugadh cothrom le dáta 23 , réamh‑mheastachán maidir le héabhlóid chórais fuinnimh an Aontais agus na gcóras fuinnimh náisiúnta agus astaíochtaí gás ceaptha teasa faoin gcreat beartais atá i bhfeidhm faoi láthair lena n‑áirítear tionchair COVID‑19. Ullmhaíodh na cásanna sin le cabhair ó chonradh le E3M lab in Ollscoil Theicniúil Náisiúnta na hAithne, agus foilsítear na torthaí samhaltaithe mionsonraithe i dteannta na dtograí.' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    EU Reference Scenario
    en
    Sainmhíniú one of the European Commission's key analysis tools in the areas of energy, transport and climate action that allows policy-makers to analyse the long-term economic, energy, climate and transport outlook based on the current policy framework Tagairt "European Commission > Energy Data and analysis > Energy modelling > 'EU Reference Scenario 2016' (29.6.2021)"
    Nóta It is not designed as a forecast of what is likely to happen in the future, but it provides a benchmark against which new policy proposals can be assessed. National experts from all EU countries actively participate in its preparation.
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #686400

    IATE #3613498
    Cás Tagartha AE 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar an gcéanna le tograí agus le measúnuithe tionchair eile atá i gceangal le pacáiste reachtach ‘Oiriúnach do 55’, baintear leas sa togra seo freisin as bailiúchán uirlisí samhaltaithe comhtháite lena gcumhdaítear iomlán na n‑astaíochtaí gás ceaptha teasa ó gheilleagar an Aontais Eorpaigh. Úsáidtear na huirlisí sin chun sraith croí‑chásanna a tháirgeadh lena léirítear pacáistí beartais féin‑chomhsheasmhacha atá ailínithe leis an sprioc aeráide mhéadaithe le haghaidh 2030, lena ndéantar forbairt ar na cásanna a forbraíodh le haghaidh an Phlean um Sprioc Aeráide 2030. Tá na cásanna bunaithe ar Chás Tagartha AE 2020 (REF 2020) arna tabhairt cothrom le dáta 19 , ar réamh‑mheastachán é maidir le héabhlóid chórais fuinnimh an Aontais agus na gcóras fuinnimh náisiúnta agus astaíochtaí gás ceaptha teasa faoin gcreat beartais atá i bhfeidhm faoi láthair 20 , lena n‑áirítear tionchair COVID‑19. Ullmhaíodh na cásanna sin le cabhair ó chonradh le E3M Lab, Ollscoil Theicniúil Náisiúnta na hAithne, IIASA agus EuroCare i gcomhar le saineolaithe na mBallstát tríd an Sainghrúpa um an gCás Tagartha, agus foilseofar na torthaí samhaltaithe mionsonraithe i dteannta na dtograí dlí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, CELEX:52021PC0555/GA"
    REF 2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar an gcéanna le tograí agus le measúnuithe tionchair eile atá i gceangal le pacáiste reachtach ‘Oiriúnach do 55’, baintear leas sa togra seo freisin as bailiúchán uirlisí samhaltaithe comhtháite lena gcumhdaítear iomlán na n‑astaíochtaí gás ceaptha teasa ó gheilleagar an Aontais Eorpaigh. Úsáidtear na huirlisí sin chun sraith croí‑chásanna a tháirgeadh lena léirítear pacáistí beartais féin‑chomhsheasmhacha atá ailínithe leis an sprioc aeráide mhéadaithe le haghaidh 2030, lena ndéantar forbairt ar na cásanna a forbraíodh le haghaidh an Phlean um Sprioc Aeráide 2030. Tá na cásanna bunaithe ar Chás Tagartha AE 2020 (REF 2020) arna tabhairt cothrom le dáta 19 , ar réamh‑mheastachán é maidir le héabhlóid chórais fuinnimh an Aontais agus na gcóras fuinnimh náisiúnta agus astaíochtaí gás ceaptha teasa faoin gcreat beartais atá i bhfeidhm faoi láthair 20 , lena n‑áirítear tionchair COVID‑19. Ullmhaíodh na cásanna sin le cabhair ó chonradh le E3M Lab, Ollscoil Theicniúil Náisiúnta na hAithne, IIASA agus EuroCare i gcomhar le saineolaithe na mBallstát tríd an Sainghrúpa um an gCás Tagartha, agus foilseofar na torthaí samhaltaithe mionsonraithe i dteannta na dtograí dlí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, CELEX:52021PC0555/GA"
    EU-Referenzszenario 2020 | REF 2020
    de
    Sainmhíniú auf Modellierungen basierende Projektionen der Energie-, Verkehrs- und Treibhausgasemissionstrends bis 2050, denen einheitliche Annahmen für die ganze EU, alle Mitgliedstaaten und alle EU-Politikbereiche sowie mitgliedstaatspezifische Merkmale zugrunde liegen und die auf der Konsultation von Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten beruhen Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/842 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris, COM(2021) 555 final"
    Nóta Die Kommission hat das Referenzszenario 2020 im Einklang mit Artikel 4 Absatz 5 der Richtlinie (EU) 2023/1791 auf der Grundlage der neuesten Eurostat-Daten aktualisiert. Mitgliedstaaten, die ihre nationalen Beiträge aktualisieren wollen, da sie in den Entwürfen ihrer aktualisierten NEKP nicht auf der Grundlage des früheren Referenzszenarios 2020, sondern auf der Grundlage des aktualisierten Szenarios zu übermitteln waren, mussten diesen aktualisierten Beitrag spätestens bis zum 1. Februar 2024 vorlegen.Das aktualisierte Referenzszenario 2020 wirkt sich in allen vorstehend beschriebenen Schritten auf die Berechnung der nationalen Beiträge aus und hat bei allen Mitgliedstaaten die Ergebnisse der Formel sowohl für den Endenergieverbrauch als auch für den Primärenergieverbrauch gegenüber den Werten geändert, die verfügbar waren, als sie die Entwürfe ihrer (aktualisierten) NEKP erstellt haben.
    EU Reference 2020 Scenario | 2020 EU Reference Scenario | REF 2020 | REF2020 | 2020 Reference Scenario
    en
    Sainmhíniú modelling-based projections of energy, transport and greenhouse gas emissions trends to 2050, building on a consistent set of assumptions across the EU, the Member States, EU policies and the specific characteristics of Member States; and relying on the consultation of experts from the Member States Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement, COM(2021) 555 final"
    Nóta Pursuant to Article 4(5) of Directive (EU) 2023/1791, the Commission has updated the 2020 Reference Scenario based on the latest Eurostat data. Member States that wish to update their national contributions, as these should have been notified in their draft updated NECPs using the updated 2020 Reference Scenario instead of the existing one, shall notify that updated contribution at the latest by 1 February 2024. The updated 2020 Reference Scenario affects the calculation of the national contributions in all steps described above and has resulted in a second set of formula results for all Member States as compared to the ones they had at their disposal when preparing their draft (updated) NECPs, for both FEC and PEC.
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642443

    IATE #3508312
    ceirisín tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reference kerosene
    en
    Sainmhíniú "mixture of 50 per cent by volume n-octane and 50 per cent by volume n-decane used in the test of resistance to chemicals ( IATE:3508375 )" Tagairt COM-EN based on:UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
  13. ENERGY|soft energy|soft energy

    #652845

    IATE #3562019
    cill tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzzelle
    de
    Sainmhíniú kalibrierte Solarzelle zur Messung der Globalstrahlung G auf eine ebene Fläche, bei der Standard-Test-Bedingungen (STC) die Werte von Pyranometer und kristalliner Referenzzelle übereinstimmen müssen Tagairt "EMS Sun Control: FAQ-Begriffe - Referenzzelle, http://www.ems-suncontrol.com/informationen/faq-begriffe.html (30.12.2016)"
    Nóta "Kristalline Referenzzellen liefern ein spektrales bewertetes Ergebnis, weil Sie nicht das volle Lichtspektrum umsetzen können. EMS Sun Control FAQ-Begriffe - Referenzzelle, http://www.ems-suncontrol.com/informationen/faq-begriffe.html (30.12.2016)"
    reference cell
    en
    Sainmhíniú photovoltaic cell whose short-circuit current is calibrated against the total irradiance of a reference spectral irradiance distribution Tagairt C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009, p 425
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #643980

    IATE #3518216
    cion tagartha saille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go dtí go gcinnfear an cion tagartha saille, ní bheidh infheidhme i Málta an chomparáid [nó an t-oiriúnú] den chion saille chun críoch an tobhach breise a ríomh do sheachadadh mar atá leagtha síos in Airteagal 9 (CE) Uimh. 1788/2003.' Tagairt "Cinneadh ag oiriúnú na hIonstraime i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, tar éis athchóiriú an chomhbheartais talmhaíochta, CELEX:32004D0281/GA"
    reference fat content | RFC
    en
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615817

    IATE #928808
    Comhaontú 2001 lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
    de
    Nóta "Siehe auch IATE:927520"
    Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
    en
    Nóta "Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in force (as of 19.1.2016)For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')"
    accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
    fr
    Nóta "Signature: Genève, 13.3.2001Pas encore en vigueur (au 16.7.2019)CNUCED, Texte de l'accord (16.7.2019)Voir aussi: groupe d'étude international du jute"
  17. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #643753

    IATE #3517226
    comhrian tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzkontur
    de
    reference contour
    en
    Sainmhíniú contour, associated with each gauge, showing the shape of a cross-section and used as a basis to work out the sizing rules of the railway infrastructure, on the one hand and of the railway vehicle, on the other hand Tagairt "COM-EN, based onDecision 274/2011 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system. CELEX:32011D0274/EN"
    Nóta "See also:1) vehicle gauge [ IATE:1368577 ]2) loading gauge [ IATE:1214395 ] and 3) track gauge [ IATE:1876292 ]"
    contour de référence
    fr
    Sainmhíniú contour, associé à chaque gabarit, présentant la forme d’une section transversale et utilisée comme référence pour l’élaboration des règles de dimensionnement de l’infrastructure, d’une part, et du véhicule, d’autre part Tagairt "Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR"
    Nóta "Voir aussi:1. garabit des véhicules [IATE:1368577 ] 2. gabarit de chargement [IATE:1214395 ] 3. écartement de la voie [IATE:1876292 ]"
  18. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|economic governance (EU)

    #687373

    IATE #3630087
    conair choigeartaithe thagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bheadh an chonair choigeartaithe thagartha bunaithe ar inbhuanaitheacht fiachais, rud a chiallaíonn gur cheart di a áirithiú, i gcás na mBallstát ag a bhfuil dúshláin fhioscacha shubstaintiúla agus mheasartha, go bhfanfadh fiachas ar chonair shochreidte síos i ndiaidh na tréimhse coigeartaithe, fiú in éagmais bearta fioscacha breise, agus go gcoinneofaí an t‑easnamh faoi bhun na tairsí 3 % de OTI (féach Bosca 1 chun tuilleadh mionsonraí a fháil).' Tagairt "Teachtaireacht maidir le treoirlínte le haghaidh athchóiriú ar chreat rialachais eacnamaíoch an Aontais Eorpaigh, CELEX:52022DC0583/GA"
    reference multiannual adjustment path | reference adjustment path | reference fiscal adjustment path
    en
  19. ECONOMICS|economic policy · FINANCE

    #689266

    IATE #3643829
    conair thagartha Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Tuarascáil maidir le togra le haghaidh Rialachán maidir le beartais eacnamaíocha agus faireachas buiséadach iltaobhach a chomhordú go héifeachtach - A9-0439/2023 (28.2.2024)"
    ga
    conair theicniúil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le beartais eacnamaíocha agus faireachas buiséadach iltaobhach a chomhordú go héifeachtach, COM/2023/240 final"
    ga
    Referenzpfad | technischer Zielpfad | technischer haushaltspolitischer Kurs
    de
    Sainmhíniú "von der Kommission übermittelter mehrjähriger Pfad für die Nettoausgaben, der als Rahmen für die Dialoge mit den Mitgliedstaaten dient, deren öffentlicher Schuldenstand zum Zeitpunkt der Erstellung ihres nationalen mittelfristigen finanzpolitisch-strukturellen Plans 60 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) überschreitet oder deren öffentliches Defizit zu diesem Zeitpunkt 3 % des BIP überschreitet" Tagairt "Verordnung (EU) 2024/1263 über die wirksame Koordinierung der Wirtschaftspolitik und über die multilaterale haushaltspolitische Überwachung, Artikel 2 Nummer 3"
    reference trajectory | technical trajectory
    en
    Sainmhíniú the multiannual net expenditure trajectory transmitted by the Commission to frame the dialogue with Member States where government debt exceeds 60 % of gross domestic product (GDP) or where the government deficit exceeds 3 % of GDP when drawing up their national medium-term fiscal-structural plans Tagairt "Regulation (EU) 2024/1263 on the effective coordination of economic policies and on multilateral budgetary surveillance and repealing Council Regulation (EC) No 1466/97, Article 2(3)"
    Nóta The reference trajectory applies to net expenditure covering an adjustment period of four years, with a possible extension by up to three years.It is risk-based and differentiated for each Member State, ensuring that:(a) by the end of the adjustment period, assuming that there are no further budgetary measures, the projected general government debt ratio is put or remains on a plausibly downward path, or stays at prudent levels below 60 % of GDP over the medium-term;(b) the projected general government deficit is brought below 3 % of GDP over the adjustment period and is maintained below that reference value over the medium-term assuming that there are no further budgetary measures;(c) the fiscal adjustment effort over the period of the national medium-term fiscal-structural plan is linear as a rule and at least proportional to the total effort over the entire adjustment period; and(d) there is consistency with the corrective path referred to in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1467/97, where applicable.
    trajectoire de référence | trajectoire technique | trajectoire technique de référence
    fr
    Sainmhíniú trajectoire pluriannuelle des dépenses nettes transmises par la Commission pour encadrer le dialogue avec les États membres lorsque la dette publique dépasse 60 % du produit intérieur brut (PIB) ou lorsque le déficit public dépasse 3 % du PIB, pour l’élaboration de leur plan budgétaire et structurel national à moyen terme Tagairt "Règlement (UE) 2024/1263 relatif à la coordination efficace des politiques économiques et à la surveillance budgétaire multilatérale"
    Nóta La trajectoire de référence s'applique à des dépenses nettes couvrant une période d’ajustement de quatre ans (éventuelle prolongation de trois ans au maximum).La trajectoire de référence est fondée sur les risques et différenciée pour chaque État membre, et garantit que:a) à la fin de la période d’ajustement, en supposant l’absence d’autres mesures budgétaires, le ratio de la dette publique prévu est placé ou reste sur une trajectoire descendante plausible, ou demeure à des niveaux prudents inférieurs à 60 % du PIB à moyen terme;b) le déficit public prévu est ramené en dessous de 3 % du PIB au cours de la période d’ajustement et maintenu en dessous de cette valeur de référence à moyen terme, en supposant l’absence d’autres mesures budgétaires;c) l’effort d’ajustement budgétaire sur la période couverte par le plan budgétaire et structurel national à moyen terme soit en principe linéaire et au moins proportionnel à l’effort total sur l’ensemble de la période d’ajustement; et qued) une cohérence soit assurée avec la trajectoire de correction visée à l’article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1467/97 du Conseil, le cas échéant.