Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

106 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560803

    IATE #1559297
    córas tarchurtha cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrleitungsanlage
    de
    Sainmhíniú Anlage, die die elektrische Energie an das Fahrzeug heranführt und zurückleitet. Die Fahrleitungsanlage besteht aus der Fahrleitung, deren Trag-und Befestigungselementen sowie den Stromrückleitern Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    power transmission system
    en
    Sainmhíniú the installations carrying the electrical propulsion energy for the vehicles.They consist of power rails or trolley wires,with supports and provisions for return current Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    installation d'alimentation en courant
    fr
  2. ENERGY

    #674276

    IATE #298794
    córas tarchurtha gáis nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don Rialachán seo: rialacha neamh-idirdhealaitheacha maidir le coinníollacha rochtana ar chórais tarchurtha gáis nádúrtha a shocrú, agus saintréithe speisialta na margaí náisiúnta agus na margaí réigiúnacha á gcur san áireamh, d'fhonn feidhmiú ceart an mhargaidh inmheánaigh sa ghás a áirithiú...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    Natural Gas Transmission System | NGTS | gas transmission system
    en
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #682172

    IATE #3508428
    einceifealapaite spúinseach in-tarchurtha ghéiniteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genetic form of transmissible spongiform encephalopathy | genetic transmissible spongiform encephalopathy | genetic TSE
    en
    Sainmhíniú "one of the three groups of transmissible spongiform encephalopathies [ IATE:1738603 ], the other two being Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome [ IATE:1246131 ] and fatal familial insomnia [ IATE:1589782 ], which are caused by mutations or insertions in the PRNP gene encoding PrP" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    Nóta There are 9 human TSE variants: (1) sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD), (2) familial/genetic CJD (f/gCJD), (3) iatrogenic CJD (iCJD), (4) variant CJD (vCJD), (5) Kuru, (6) Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome (GSS), (7) familial fatal insomnia (FFI), (8) sporadic fatal insomnia (sFI) and (9) variably protease sensitive prionopathy (VPSPr).
    forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #680932

    IATE #1738603
    einceifileapaite spúinseach in-tarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar an mbaol ard do shláinte an phobail, níor cheart seachtháirgí ainmhithe as a bhféadfadh baol maidir le heinceifileapaite spúinseach in-tarchurtha (TSE) a eascairt a úsáid, go háirithe, do bheatha.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 lena leagtar síos rialacha sláinte maidir le seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe nach bhfuil ceaptha mar bhia don duine, CELEX:32009R1069/GA"
    ESIT Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE | Prionen-Erkrankung | Prion-Krankheiten | Prionen-Krankheiten
    de
    Nóta Die sporadischen Prion -Krankheiten treten jährlich bei einer von einer Million Personen auf. Dazu gehören Scrapie, BSE, CJK, GSS, FFI und Kuru.
    transmissible spongiform encephalopathy | TSE | prion disease
    en
    Sainmhíniú any of a group of invariably fatal neurodegenerative disorders with prolonged incubation periods (order of years to decades) that occur in humans and animals Tagairt "Australian Government. Department of Health. 'Human Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE), including Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD)' (10.9.2019)"
    Nóta The precise nature of the agent responsible for TSE is not fully understood, however the disease is characterized by accumulation within the brain of an abnormal isoform (PrPsc) of the normal cellular prion protein (PrPc). The term prion is derived from the phrase “proteinaceous infectious particle”. Both PrPsc and PrPc are encoded from the same sequence of the prion protein gene ( PRNP). The PrPsc isoform differs from the normal PrPc isoform in secondary and tertiary structure, but not in primary amino acids sequence [2]. The PrPsc isoform is typically highly resistant to proteolysis and degradation by conventional means of chemical and physical decontamination or disinfection. In contrast, the PrPc is soluble in non-denaturing detergents and is completely degraded by proteases. The PrPsc is transmissible in the laboratory to many species, including wild-type and transgenic mice and non-human primates. Prion diseases of humans are not transmitted through casual or intimate person-to-person contact. There are 9 human TSE variants: (1) sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD), (2) familial/genetic CJD (f/gCJD), (3) iatrogenic CJD (iCJD), (4) variant CJD (vCJD), (5) Kuru, (6) Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome (GSS), (7) familial fatal insomnia (FFI), (8) sporadic fatal insomnia (sFI) and (9) variably protease sensitive prionopathy (VPSPr)
    encéphalopathie spongiforme transmissible | maladie à prions | EST
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics

    #624829

    IATE #1329377
    feidhm tarchuir córais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragungsfunktion | Systemfunktion
    de
    Sainmhíniú Beziehung zwischen dem Ein- und Ausgangssignal eines dynamischen Systems im Frequenzraum Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Übertragungsfunktion"", http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbertragungsfunktion (24.11.2014)"
    transfer function | transfer function of a system
    en
    Sainmhíniú mathematical function that models a system's output for each possible input Tagairt "Wikipedia > Transfer function (6.7.2023)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #680620

    IATE #1685226
    galar gnéas-tarchurtha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/annual-report-2009---irish-version.pdf [30.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá na feistí ar fad a úsáidtear i gcomhair frithghiniúna nó chun tarchur galar gnéas-tarchurtha a chosc aicmithe mar aicme IIb, ach amháin más feistí so-ionchlannaithe nó feistí ionracha fadtéarmacha iad, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    GGT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuell übertragbare Krankheit
    de
    sexually transmitted disease | sexually transmissible disease | STD | venereal disease | VD
    en
    Sainmhíniú illness that has a significant probability of transmission between humans or animals by means of sexual contact, including vaginal intercourse, oral sex, and anal sex Tagairt "Wikipedia > Sexually transmitted disease, http://en.wikipedia.org/wiki/Sexually_transmitted_disease (29.10.2008)"
    Nóta "Some STDs can also be transmitted via use of an intravenous drug needle after its use by an infected person, as well as through childbirth or breastfeeding.See also IATE:929537 (sexually transmitted infection)."
    maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne | maladies transmissibles | maladies vénériennes
    fr
    Sainmhíniú une maladie infectieuse susceptible de se transmettre lors de rapports sexuels (homosexuels ou hétérosexuels) Tagairt "Ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative > Espace Santé > Le point sur: Le Sida http://www.sante.gouv.fr/htm/pointsur/sida2/ > Les autres maladies sexuellement transmissibles > Qu'est-ce qu'une maladie sexuellement transmissible (mst) [23.10.2008]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #630484

    IATE #1547075
    galar in-tarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní féidir ná níor cheart gach galar in-tarchurtha ainmhithe a chosc nó a rialú trí bhearta rialúcháin, mar shampla, má tá an galar rófhorleathan, mura bhfuil uirlisí diagnóiseacha ar fáil, nó más féidir leis an earnáil phríobháideach, leis féin, bearta a dhéanamh chun an galar a rialú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe, CELEX:32016R0429/GA"
    transmissive Krankheit | Seuche
    de
    Sainmhíniú durch Uebertraeger verbreitete Infektionskrankheit Tagairt Reallex Med
    transmissible disease | communicable disease
    en
    Sainmhíniú "subcategory of communicable diseases that encompasses diseases caused by bloodborne pathogens or by sexually transmitted infectious agents" Tagairt "Based on: Hopkins Public Schools, Hopkins School District 270, District code: 659 - Communicable disease (9.10.2020)"
    Nóta In epidemiology, transmissible diseases are included in communicable diseases.
    maladie transmissible
    fr
    Nóta "Le terme EN ""transmissible disease"" a un sens plus étroit que le terme FR ""maladie transmissible"" [IATE:2228982 ] puisqu'il désigne les maladies transmises seulement par le sang ou par contact sexuel."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #683443

    IATE #3550300
    galar in-tarchurtha ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is uirlis thábhachtach chun teacht isteach agus leathadh galair in-tarchurtha ainmhithe a chosc é srianta a chur i bhfeidhm ar ghluaiseachtaí ainmhithe agus táirgí a d'fhéadfadh an galar sin a tharchur.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    galar in-tarchurtha Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/963 lena leagtar síos rialacha chun Rialacháin (AE) 2016/429, (AE) 2016/1012 agus (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le hainmhithe eachaí a shainaithint agus a chlárú agus lena mbunaítear múnla de dhoiciméid aitheantais le haghaidh na n-ainmhithe sin, CELEX:32021R0963/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    galar tógálach ainmhithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infektiöse Krankheit | ansteckende Tierseuche
    de
    transmissible animal disease | transmissible disease | infectious animal disease
    en
    Sainmhíniú "disease that can be transmitted from animal to animal or from animals to humans (zoonosis)" Tagairt "COM-EN based on:- Regulation (EU) 2016/429 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (Animal Health Law)- 'infectious disease (14.5.2020)' (restricted access), Porta M. (ed.), A Dictionary of Epidemiology (6 ed.), Oxford University Press, Oxford, 2016- World Health Organisation > Health Topics > Infectious Diseases (14.5.2020)- 'infectious disease (14.5.2020)' Encyclopaedia Britannica, 2020"
    Nóta "Not to be confused with transmissible disease in the domain of human medicine."
    maladie transmissible
    fr
    Sainmhíniú "maladie qui peut être transmise d'un animal à un autre ou à un humain par contact direct ou autrement (zoonose, voir [ IATE:758942 ])" Tagairt "Québec, Loi sur la protection sanitaire des animaux, http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/P_42/P42.html [20.12.2013]"
    Nóta "Ne pas confondre avec maladie transmissible dans le domaine de la médecine humaine [ IATE:1547075 ]"
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #649774

    IATE #3547937
    glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    koordinierte Nettoübertragungskapazität
    de
    Sainmhíniú Kapazitätsberechnungsmethode, die auf dem Grundsatz beruht, dass ein maximaler Austausch von Energie zwischen angrenzenden Gebotszonen ex ante geprüft und festgelegt wird Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 543/2013 der Kommission vom 14. Juni 2013 über die Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32013R0543/DE"
    coordinated net transmission capacity
    en
    Sainmhíniú cross zonal capacity or a capacity calculation method based on the principle of assessing and defining ex-ante a maximum energy exchange between adjacent bidding zones Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > coordinated net transmission capacity https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=2cd03166-e542-4cff-8c57-d5aa52650fbb&cid=447 [7.1.2013]"
    Nóta "See also:cross zonal capacity [ IATE:3548268 ] andcapacity calculation [ IATE:3553009 ]"
    capacité de transport nette coordonnée
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul de la capacité reposant sur le principe d’évaluation et de définition ex ante d’un échange d’énergie maximal entre des zones de dépôt des offres adjacentes Tagairt "Règlement (UE) n° 543/2013 concernant la soumission et la publication de données sur les marchés de l’électricité et modifiant l’annexe I du règlement (CE) n° 714/2009, CELEX:32013R0543/FR"
    Nóta "Voir aussi:- capacité d'échange entre zones [IATE:3548268 ]- calcul de la capacité [IATE:3553009 ]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #615958

    IATE #929537
    ionfhabhtú gnéas-tarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sexuell übertragbare Infektion
    de
    sexually transmitted infection | infections, disease, diseases | STI | STIs
    en
    Sainmhíniú infection passed on through intimate sexual contact Tagairt "UK > National Health Service > NHS Direct > Health encyclopaedia > S > Sexually transmitted infections, http://www.nhsdirect.nhs.uk/articles/article.aspx?articleId=436 (29.10.2008)"
    Nóta STIs include chlamydia, syphilis, and gonorrhoea. They can be passed on during vaginal, anal and oral sexual intercourse, as well as through genital contact with an infected partner.
    infection sexuellement transmissible | Infections sexuellement transmissibles | IST
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #680178

    IATE #1581417
    leictreonmhicreascóp tarchuir Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""leictreonmhicreascóp tarchuir"" | téarma.ie"
    ga
    Durchstrahlungselektronenmikroskop
    de
    TEM | transmission electron microscope
    en
    Sainmhíniú the intensity and convergence of the electron beam falling on the specimen are adjusted by varying the coil current of the condenser lens Tagairt BTM
    MET | microscope électronique par transmission
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENERGY|energy policy|energy policy

    #620977

    IATE #1154493
    líne tharchuir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... is mar dhrochthionchar de ghnáth a fhéachfar ar thionchar tírdhreacha agus amhairc a tharlaíonn mar gheall ar líne tharchuir leictreachais lasnairde a thógáil.' Tagairt "'Forbairt Idirnasctha Thuaidh-Theas 400 kV, Ráiteas Tionchair Timpeallachta, Imleabhar 3D – MSA,' an Bord Pleanála, http://www.pleanala.ie/misc/PCI/PCI1/DAF2/3.0%20Irish%20Translation/VOLUME%203D_CLEAN_GA_11032015.pdf [24.1.2019]"
    Übertragungsleitung
    de
    transmission line
    en
    Sainmhíniú "high-voltage overhead line that transports electrical energy from generation plants to substations [ IATE:1365781 ]" Tagairt "COM-EN, based on: Puget Sound Energy. How power gets to you, https://pse.com/aboutpse/PseNewsroom/MediaKit/4424_how_power_gets_to_you.pdf [7.3.2018]"
    Nóta "See also:- distribution line [ IATE:3575730 ]"
    ligne de transmission
    fr
  17. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #682242

    IATE #3510720
    Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENTSO-G Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 256/2014 maidir le fógra a thabhairt don Choimisiúin faoi thionscadail infheistíochta sa bhonneagar fuinnimh laistigh den Aontas Eorpach agus a chuirtear in ionad Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 617/2010 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 736/96 ón gComhairle, CELEX:32014R0256/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Verbund der Fernleitungsnetzbetreiber für Gas | ENTSO (Gas) | ENTSOG | ENTSO-Gas | Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas)
    de
    Sainmhíniú Verbund der europäischen Erdgasfernleitungsnetzbetreiber, die zusammenarbeiten, um die Vollendung und das Funktionieren des Erdgasbinnenmarkts sowie den grenzüberschreitenden Handel zu fördern und die optimale Verwaltung, den koordinierten Betrieb und die sachgerechte technische Weiterentwicklung des Erdgasfernleitungsnetzes zu gewährleisten. Tagairt Verordnung (EG) Nr. 715/2009, Artikel 4
    European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO for Gas | ENTSO-G | ENTSOG
    en
    Sainmhíniú network of European gas transmission system operators (TSOs) established to facilitate and enhance cooperation between them in order to develop a pan-European transmission system in line with European Union energy goals Tagairt "Council-EN, based on ENTSOG website http://www.entsog.eu/mission [21.8.2015]"
    Nóta "Established in December 2009 with headquarters in Brussels; currently includes TSOs from 26 countries http://www.entsog.eu/members [21.8.2015]"
    réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz | REGRT pour le gaz
    fr
    Sainmhíniú réseau dont l'objectif est de «promouvoir la réalisation et le fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel et des échanges transfrontaliers et [d'] assurer une gestion optimale, une exploitation coordonnée et une évolution technique solide du réseau de transport de gaz naturel Tagairt "Règlement (CE) n° 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le règlement (CE) n° 1775/2005 "
  18. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #681902

    IATE #2249982
    ENTSO-E Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Verbund der Übertragungsnetzbetreiber für Strom | ENTSO (Strom) | ENTSO-E | ENTSO-Strom
    de
    Nóta "ersetzt die am 1.7.2009 aufgelöste ETSO IATE:917991"
    European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO-E | ENTSO for Electricity
    en
    Sainmhíniú association for the cooperation of the European transmission system operators (TSOs) Tagairt "ENTSO-E > about > inside-entsoe > objectives (26.5.2021)"
    Nóta "When ETSO (European Transmission System Operators) and UCTE were wound up on 1 July 2009, all their operational tasks were transferred to ENTSO-E."
    réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d'électricité | REGRT pour l'électricité | REGRT-E
    fr
    Nóta "Lors de la dissolution de l'UCTE et de l'ETSO le 1.7.1999, toutes les tâches opérationnelles de ces deux associations ont été transférées au REGRT-E."
  19. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy|energy industry

    #603502

    IATE #363193
    líonra tarchurtha gáis nádúrtha Tagairt "Comhsheasamh (CE) Uimh. 12/2009 chun go nglacfaí Rialachán 715/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar na líonraí tarchurtha gáis nádúrtha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:52009AG0012/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erdgasfernleitungsnetz
    de
    natural gas transmission network | gas transmission network
    en
    réseau de transport de gaz naturel | réseau de transport de gaz
    fr
    Sainmhíniú "réseau utilisé pour le transport de gaz naturel aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture, et principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local" Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de règlement sur les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l'hydrogène (refonte) - COM/2021/804 final"
    Nóta La fourniture est la vente ou la revente de gaz naturel (y compris de GNL) à des clients.
  20. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #603285

    IATE #321110
    litir tharchuir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Übermittlungsschreiben
    de
    Sainmhíniú Schreiben der Vorsitzenden des Vermittlungsausschusses an die Präsidenten des Europäischen Parlaments und des Rates, aus dem der Tag der Einigung im Vermittlungsausschuss hervorgeht und das ein Teil des gemeinsamen Entwurfs nach Artikel 314 Absatz 5 AEUV ist Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung, COM(2018) 323 final, Anhang, Nr.23"
    Nóta Die Anhänge des Übermittlungsschreibens enthalten Folgendes:– die Beträge für jede Haushaltslinie und die Gesamtsummen für alle Rubriken des MFR;– ein konsolidiertes Dokument mit den Zahlen und dem endgültigen Wortlaut aller Haushaltslinien, die während des Vermittlungsverfahrens geändert wurden;– die Liste der Haushaltslinien, die im Vergleich zum Entwurf des Haushaltsplans oder zum Standpunkt des Rates nicht geändert wurden.
    letter of transmission
    en
    Sainmhíniú "letter from the chairs of the Conciliation Committee to the Presidents of the European Parliament and the Council containing the date of their agreement, which forms one part of the joint budget text provided for in Article 314(5) TFEU" Tagairt "Council-EN, based on the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, point 23"
    lettre de transmission
    fr
    Sainmhíniú "lettre des présidents du comité de conciliation aux présidents du Parlement européen et du Conseil contenant la date de l'accord au sein du comité de conciliation, lettre qui fait partie du projet commun prévu à l'article 314, paragraphe 5, du TFUE" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition d'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière, Annexe, point 23"