Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

734 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime · TRADE|trade

    #616023

    IATE #930288
    gáinneáil ar mionscála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ameisenhandel
    de
    Definition grenzüberschreitender Handel mit Drogen und Waffen im kleinen Maßstab Reference Günther Maihold, und Daniel Brombacher (Hrsg.): Gewalt, Organisierte Kriminalität und Staat in Lateinamerika. Budrich, Opladen, 2013, S. 109.
    ant trade | ant-trade | ‘ant’ trade | small-scale traffic | small-scale trafficking
    en
    Definition small-scale, but continuous smuggling of illicit goods (like firearms or drugs) across borders by indivduals in buses, coaches or cars Reference "COM-Terminology Coordination, based on:United Nations Office on Drugs and Crime: The Illicit Market in Firearms (6.8.2020). Education for Justice, University Module Series, Firearms Module 4. 2019."
    commerce de fourmi | contrebande de fourmi | "trafic de ""fourmis"""
    fr
    Definition Cette petite contrebande consiste à acheter légalement des armes dans un pays puis à les introduire illégalement dans un autre pays de manière progressive, parfois une par une. Ce commerce est très courant àla frontière entre les Etats-Unis et le Mexique ainsi qu'à la frontière entre le Brésil et le Paraguay. Reference "< http://www.smallarmssurvey.org/Yearbook/FrnPressKitCH3_12.06.02.pdf >"
    Comment "SYN/ANT: parfois ""contrebande de fourmi"";CONTEXT: Contrebande;CONTEXT: Commerce des armes légères;UPDATED: ois, 01/03/2003"
  2. LAW|criminal law · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #640207

    IATE #2244862
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie | Handelsabkommen | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | ACTA | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    de
    Definition multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Reference "Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)"
    Comment "beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10"
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
    en
    Definition plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Reference "Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]"
    Accord commercial anti-contrefaçon | ACAC | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse
    fr
  3. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #615374

    IATE #925123
    éifeacht shuntasach ar thrádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    appreciable effect on trade
    en
    Definition effect of a certain magnitude on cross-border economic activity, which may be measured both in absolute terms (turnover) and in relative terms, comparing the position of the undertaking(s) concerned to that of other players on the market (market share), depending on the circumstances of each individual case Reference "COM-EN, based on: Commission Notice — Guidelines on the effect on trade concept contained in Articles 81 and 82 of the Treaty, CELEX:52004XC0427(06)/EN"
    Comment "See also:effect on trade between Member States IATE:1899608"
    affectation sensible du commerce | effet sensible sur le commerce
    fr
    Comment "L'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne prévoit ceci: ""Sont incompatibles avec le marché intérieur et interdits tous accords entre entreprises, toutes décisions d'associations d'entreprises et toutes pratiques concertées, qui sont susceptibles d'affecter le commerce entre États membres et qui ont pour objet ou pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence à l'intérieur du marché intérieur […]"".(Source: Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, art. 101, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:12016ME/TXT&from=FR )La communication de la Commission intitulée ""Lignes directrices relatives à la notion d'affectation du commerce figurant aux articles 81 et 82 du traité"" précise les notions de:- commerce entre États membres (point 2.2)- susceptible d'affecter (point 2.3)- caractère sensible (point 2.4).(Source: Communication de la Commission — Lignes directrices relatives à la notion d'affectation du commerce figurant aux articles 81 et 82 du traité, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=celex:52004XC0427(06) )Voir aussi:- affectation du commerce entre États membres [IATE:1899608 ] - pratiques concertées susceptibles d'affecter le commerce [IATE:1233621 ] - caractère sensible [IATE:3577827 ]"
  4. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #613280

    IATE #904225
    arbatráiste Reference Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbitrage
    de
    Definition Börsengeschäfte, die gleichzeitige Preis-, Kurs- und Zinsunterschiede an verschiedenen Märkten zum Gegenstand der Gewinnerzielung machen. Reference Gabler Wirtschafts-Lexikon
    Comment XREF: Zinsarbitrage (A148030) Devisenarbitrage (A112619) Effektenarbitrage (A060716);DIV: AKO 04/11/2003
    arbitrage | arbitrage trading | arbitrage trades | arbitration exchange
    en
    Definition Simultaneous purchase and sale of the same or equivalent security, commodity contract, insurance, or foreign exchange on the same or different markets in order to profit from price discrepancies. Reference "Webster's Third New International Dictionary. See also < http://www.meridiancapital.ie/GLOSSARY.htm > (06.08.2001)"
    Comment "MISC: The term ""arbitration of exchange"" refers to the arbitrage procedure as applied to foreign exchange."
    arbitrage | opération d'arbitrage
    fr
    Definition Opération consistant à profiter des écarts de taux d'intérêts ou des écarts de cours de titres, devises ou autres instruments existant sur différentes places boursières. Reference "< http://finance.wat.ch/TermFinance/fr/fr000112.htm > (30.10.2003)"
    Comment CONTEXT: Instruments dérivés (finances). - XREF: arbitrage (contexte juridique): 793919; arbitrage (contexte politique): A326002.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #639277

    IATE #2228094
    an Conradh Trádála Arm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm leis an gConradh Trádála Arm, a glacadh in 2013, cur leis an tsíocháin, an tslándáil agus an gcobhsaíocht idirnáisiúnta agus réigiúnach tríd an trádáil idirnáisiúnta i ngnáthairm a rialú agus an trádáil neamhcheadaithe arm a dhíothú.' Reference "'I dtreo aistrithe arm níos freagraí: AE agus an Conradh Trádála Arm,' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=legissum:2501_1"
    CTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Waffenhandel | Waffenhandelsübereinkommen | Internationaler Waffenhandelsvertrag | ATT
    de
    Definition Vertrag, der darauf abzielt, den internationalen Handel mit konventionellen Rüstungsgütern durch die Schaffung von rechtlich bindenden, weltweit einheitlichen Mindeststandards, insbesondere für Exporte, zum Zwecke der Stärkung von Frieden und Sicherheit zu regulieren Reference "Bundesgerichtshof (DE) ""Gesetz zu dem Vertrag vom 2.April 2013 über den Waffenhandel"" http://www.bundesgerichtshof.de/DE/Bibliothek/GesMat/WP17/W/Waffenhandel.html (4.7.14)"
    Comment Der Vertrag erstreckt sich auf Panzer, bewaffnete Fahrzeuge, schwere Artilleriesysteme, Kampfflugzeuge und -hubschrauber, Kriegsschiffe, Raketen und Raketenwerfer sowie auf kleine und leichte Waffen. Vor einem Export müssen Lieferstaaten z.B. auch prüfen, ob mit den Waffen Menschenrechte bzw. das humanitäre Völkerrecht ernsthaft verletzt werden können. am 2. April 2013 von der VN-Generalversammlung verabschiedet; UPD: st 14.10.13
    Arms Trade Treaty | ATT | Framework Convention on International Arms Transfers | International Arms Trade Treaty
    en
    Definition United Nations international treaty that regulates the international trade in conventional arms and seeks to prevent and eradicate illicit trade and diversion of conventional arms by establishing international standards governing arms transfers Reference "Council-EN, based on:The Arms Trade Treaty (9.9.2021) website"
    Comment "The initiative leading to this Treaty was launched in 2001, when a group of Nobel Peace Laureates circulated a ""Draft Framework Convention on International Arms Transfers"", which called for a universal, legally binding agreement governing arms transfers. For more details, see: Adamson, J. and Pollard, G., 'The Arms Trade Treaty: making a difference', in Verification and Implementation 2015 (9.9.2021)."
    traité sur le commerce des armes | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | TCA
    fr
    Definition traité ayant pour objet d'amener les États parties à instituer les normes communes les plus strictes possibles aux fins de réglementer le commerce international d'armes classiques (chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères de combat, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles, armes légères et armes de petit calibre) ou d'améliorer sa réglementation, ainsi que de prévenir et d'éliminer le commerce illicite d'armes classiques et d'empêcher que celles-ci soient détournées Reference "Conseil-FR, d'après le traité sur le commerce des armes; Nations unies; https://unoda-web.s3-accelerate.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/06/Français1.pdf [29.1.2018]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #665028

    IATE #3593349
    an Mheitheal um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal an Chonartha Trádála Arm um Thrédhearcacht agus Tuairisciú Reference "Comhairle-GA, féach an Conradh Trádála Arm"
    ga
    Arbeitsgruppe für Transparenz und Berichterstattung
    de
    Working Group on Transparency and Reporting | WGTR | Arms Trade Treaty Working Group on Transparency and Reporting
    en
    Comment The Working Party was established by the Second Conference of States Parties to the ATT in 2016 and became a standing Working Group of the Conference by decision of the Third Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty in 2017.
    Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports
    fr
    Definition "groupe de travail créé en septembre 2016 pour entreprendre, dans le domaine de la transparence et de l'établissement de rapports, des tâches définies par la Conférence des États parties du traité sur le commerce des armes et, de manière générale, pour préparer des documents et des propositions dans ce cadre" Reference "Conseil-FR, d'après le projet de rapport ATT/CSP3.WGTR/2017/CHAIR/159/Conf.Rep des coprésidents du Groupe de travail sur la transparence et l'établissement de rapports à la Troisième conférence des États parties (CEP3) au Traité sur le commerce des armes (TCA) (25.3.2021)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #605741

    IATE #778830
    CSI Reference cf Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 370(1)
    ga
    Language usage """Comhshocraíocht maidir le trádáil idirnáisiúnta i dteicstílí"" atá in Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 123(1)."
    Comhshocraíocht Ilsnáithíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Multifaserabkommen | Genfer Vereinbarung | Welttextilabkommen | Allfaser-Abkommen | MFA | WTA | AFV
    de
    Definition MFA = Multifaserabkommen; WTA = Welttextilabkommen Reference ---
    Comment ab 1962 galt das Baumwolltextilabkommen (Agreement in International Trade in Cotton Textiles), dieses wurde 1974 ersetzt durch das Multifaserabkommen (Multifibre Arrangement), letzteres wiederum wurde 1995 durch ein 10-jähriges Übergangsabkommen, das Welttextilabkommen (Agreement on Textiles and Clothing, ATC), ersetzt; seit 2005 gelten die üblichen Regeln der Welthandelsorganisation
    Multifibre Arrangement | Geneva Arrangement | Arrangement regarding International Trade in Textiles | MFA
    en
    Comment MISC: Geneva, 20.12.1973;UPDATED: JIF 04/12/2002
    arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | Accord multifibres | AMF
    fr
    Definition Accord multilatéral signé en 1973 sous l'égide du GATT, entré en vigueur en janvier 1974 et prorogé à plusieurs reprises. Il étend les arrangements relatifs au commerce du coton mis en place à partir de 1962 et sert de support à des accords bilatéraux de protection instaurés par les pays importateurs, fixant notamment les quantités maximales (quotas) pouvant être exportées par le pays exportateur. Une quarantaine d'accords ont été signés dans ce cadre par les États-Unis, tout comme par les pays européens. Un tiers du commerce international en la matière est soumis à l'AMF. L'Accord sur les textiles et les vêtements (ATV), inscrit dans l'Acte final de Marrakech concluant le cycle de l'Uruguay en 1995 et contrôlé par l'Organe de supervision des textiles (OSpT), prévoit l'élimination totale des quotas d'ici 2004. Reference ---
    Comment CONTEXT: GATT.;UPDATED: GK 21/01/2002
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661178

    IATE #3581540
    Comhlachas Shaor-Cheardchumainn na Slóivéine Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ZSSS Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bund freier Gewerkschaften Sloweniens | ZSSS
    de
    Definition größter gewerkschaftlicher Dachverband Sloweniens Reference "Heribert Kohl: ""Slowenien: Funktionierendes Flächentarifvertragssystem mit offener Zukunft (16.8.2019)"", WSI Mitteilungen 7/2004"
    Association of Free Trade Unions of Slovenia | ZSSS
    en
    Definition largest Slovenian trade union confederation Reference "EESC/COR-TERM, based on: Wikipedia (22.7.2019)"
    Comment "It has 22 member trade unions and more than 300 000 members from the private and public sectors. ETUC ( IATE:1915339 ) member since 1999."
    Union des syndicats libres de Slovénie | ZSSS
    fr
    Definition principale et plus ancienne organisation syndicale de Slovénie, marquée à gauche, réunissant 22 syndicats actifs dans différentes branches du secteur public comme du secteur privé Reference "EESC/COR-FR, d'après la page d'accueil (en anglais) du site de l'organisation (19.8.2019) et le document de travail n° 39 de l'OIT (en anglais), «ILO survey on social dialogue and pension reform in times of crisis and beyond: Slovenia» (19.8.2019), p. 10"
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #687529

    IATE #3633724
    Comhlachas Cheardchumainn Neamhspleácha Phoblacht na Seice Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "an dara ceardchumann is mó i bPoblacht na Seice. In éineacht le Cónaidhm Cheardchumainn na Seicia agus na Moráive, déanann sé ionadaíocht ar ghluaiseacht na gceardchumann i gComhairle Chomhordúcháin Eacnamaíoch agus Shóisialta na tíre." Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN (3.4.2024)
    Vereinigung Unabhängiger Gewerkschaften der Tschechischen Republik | ASO
    de
    Definition zweitgrößte Gewerkschaft in der Tschechischen Republik Reference EESC/COR TERM-DE auf der Basis von EESC/COR TERM-EN
    Association of Independent Trade Unions of the Czech Republic
    en
    Definition "second largest trade union in the Czech Republic which, together with the Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (16.2.2024), represents trade unions in the Council of the Economic and Social Agreement of the Czech Republic" Reference "EESC/COR-EN, based on EESC/COR-CS"
    Association des syndicats indépendants de la République tchèque | Association des syndicats indépendants | ASO | Association des syndicats autonomes de la République tchèque
    fr
    Definition "deuxième organisation syndicale de la République tchèque qui, conjointement avec la Confédération tchéco-morave des syndicats, représente les syndicats dans le cadre des négociations tripartites menées avec le gouvernement et les employeurs au sein du Conseil de concertation économique et sociale de la République tchèque" Reference EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-CS
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #613607

    IATE #908841
    beart trádála uathrialach Reference "Rialachán (AE) 2016/580 maidir le bearta trádála uathrialacha éigeandála a thabhairt isteach do Phoblacht na Túinéise, CELEX:32016R0580/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun calaois a chosc agus chun a áirithiú go rachaidh na bearta trádála uathrialacha atá beartaithe chun sochar gheilleagar na Túinéise i ndáiríre, ba cheart do na bearta sin a bheith faoi réir an choinníll go gcomhlíonfaidh an Túinéis na rialacha dá bhforáiltear sa Chomhaontú maidir le tionscnamh táirgí agus na nósanna imeachta a bhaineann leo, agus faoi réir comhoibriú riaracháin éifeachtach na Túinéise leis an Aontas.' Reference "Rialachán (AE) 2016/580 maidir le bearta trádála uathrialacha éigeandála a thabhairt isteach do Phoblacht na Túinéise, CELEX:32016R0580/GA"
    BTU Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonome Handelsmaßnahme | Handelsmaßnahmen
    de
    Comment DIV: BB 23/10/2003
    autonomous trade measure | ATM
    en
    Definition measure allowing (with a few exceptions) for the free entry of products from a certain country or region into the EU without customs duties or quantitative restrictions Reference "COM-HU based on:European Commission > Enlargement > Enlargement policy > Glossary > Terms > Autonomous trade measures, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/association-trade-measures_en.htm [21.3.2016]"
    mesure commerciale autonome | MCA
    fr
    Comment UPDATED: GK 25/01/2001
  13. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655704

    IATE #3568774
    meánmhéid trádála laethúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliches tägliches Handelsvolumen | durchschnittlicher täglicher Aktienumsatz
    de
    Average Daily Trading Volume | ADTV | average daily volume traded | average daily volume
    en
    Definition average amount of individual securities traded in a day or over a specified amount of time Reference "'Average daily trading volume - ADTV', Investopedia > Dictionary, s.v. Average Daily Trading Volume, http://www.investopedia.com/terms/a/averagedailytradingvolume.asp [21.11.2016]"
    volume de transactions quotidien moyen
    fr
    Definition nombre moyen de titres échangés en une journée ou sur une période donnée Reference "COM-FR, d'après Six Swiss Exchange, Lexique, https://www.six-swiss-exchange.com//knowhow/popup/glossary_fr.html?id=Volumen [5.2.2018]"
  16. ECONOMICS · FINANCE

    #675264

    IATE #814892
    comhardú na trádála Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Handelsbilanz | Warenbilanz | Warenverkehrsbilanz
    de
    Definition rechnerische Gegenüberstellung des Werts aller Ausfuhren und Einfuhren von Sachgütern (Waren) einer Volkswirtschaft Reference "vgl. Bundeszentrale für politische Bildung (DE): http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=ZHWU37 (18.01.2008)"
    Comment "Teil der Zahlungsbilanz IATE:759967 ; s.a. Leistungsbilanz IATE:759958 , Kapital(verkehrs)bilanz IATE:817196 ; DIV: cba, 18.01.2008"
    balance of trade | trade balance | visible balance
    en
    balance commerciale
    fr
  19. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #680593

    IATE #1683423
    bacainn trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádbhac Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Handelshemmnis | Handelsbeschränkung | Handelsschranke
    de
    Definition Eingriff in den internationalen Handel, der das Ausmaß, die Struktur und/ oder die Richtung der Handelsströme verzerrt Reference "Brockhaus multimedial 2000, CD-ROM, F.A.Brockhaus Leipzig, Mannheim, Stichw. ""Handelshemmnis"""
    Comment Gegensatz: ungehinderter internationaler Handelsverkehr (Freihandel)
    barrier to trade | trade barrier | obstacle to trade | trade irritant
    en
    Definition government-imposed restraint on the flow of international goods or services Reference "Library of Economics and Liberty > Barriers to Trade, http://www.econlib.org/library/Topics/HighSchool/BarrierstoTrade.html [10.11.2011]"
    Comment e.g. customs duties, quotas and embargoes
    barrière commerciale | obstacle au commerce | obstacle aux échanges | entrave aux échanges
    fr
    Definition mesure protectionniste prise par un État afin de restreindre le commerce international de certains biens et services Reference "COM-FR d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003) > barrières commerciales (n. f. pl.), http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html [12.3.2012]"
    Comment "Les barrières commerciales peuvent prendre la forme d'obstacles tarifaires et non tarifaires [ IATE:787689 ]. Voir en particulier, sur le site web de la CNUCED, ""Des barrières à franchir"", http://www.unctad.org/infocomm/francais/boistrop/docs/ITTO_TFU_tbt_2005.02(12-15).f.pdf [3.12.2013]"
  20. ECONOMICS · TRADE|international trade|international trade

    #606692

    IATE #787501
    babhtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tauschhandel | Tauschgeschäfte
    de
    barter trade | barter
    en
    Definition a system of exchange where goods or services are directly exchanged for other goods or services without using a medium of exchange, such as money Reference "O'Sullivan, Arthur; Steven M. Sheffrin (2003). Economics: Principles in Action. Pearson Prentice Hall. p. 243. ISBN 0-13-063085-3 ( https://en.wikipedia.org/wiki/Barter )"
    Comment "SYN/ANT: cf. ""commerce de compensation"". (1) See ""troc"" in Dictionnaire économique et financier (Bernard, Colli) (""compensation des importations par les exportations""); (2) See ""barter"" in Dictionnaire des termes politiques, juridiques et économiques (Dreuilhe, Deysine) (""barter"" = ""troc"", ""accord de compensation sans règlement financier""); (3) See ""barter"" and ""compensation trading"" in A Dictionary of International Finance (Walmsley); (4) See ""compensation"" (2.) and ""troc"" (2.) in Dictionnaire commercial (Académie des sciences commerciales - Conseil international de la langue française) (""troc"" (2.) = ""Accord de compensation des marchandises entre deux pays sans règlement financier""). From the above sources it would appear that ""troc"" and ""compensation"" are closely related concepts but not exactly synonyms. The Commission expert agrees.;SECURE: Mr BECK, Commission, tel. 54582 ;"
    commerce de troc | troc | opérations de troc
    fr
    Definition échange d'un objet contre un autre objet, sans usage de monnaie Reference BTM