Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|adult education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #565289

    IATE #1690203
    oideachas aosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Staidreamh a sholáthar maidir le príomhréimsí beartais shóisialta ar leis an saoránach an leas is tábhachtaí iontu, amhail dea-bhail, inbhuanaitheacht, comhtháthú sóisialta, bochtaineacht, neamhionannais, dúshláin dhéimeagrafacha (aosú an phobail agus imirce go háirithe), an margadh saothair, oideachas agus oiliúint, lena n-áirítear oideachas na hóige, oideachas aosach, gairmoiliúint agus soghluaisteacht foghlama an aosa óig, cultúr, gníomhaíocht fhisiciúil, cáilíocht bheatha, sábháilteacht, sláinte, míchumas, tomhaltas, saorghluaisteacht agus an margadh inmheánach, soghluaisteacht daoine óga, nuálaíocht theicneolaíoch agus stíleanna beatha nua a roghnú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 99/2013 maidir leis an gclár staidrimh Eorpach 2013-17, CELEX:32013R0099/GA
    oideachas leantach Reference Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… déanfaidh sé nó sí gach iarracht réasúnach chun a chinntiú go ndéanfar foráil le haghaidh oideachas leantach an linbh agus le haghaidh rannpháirtíocht iomlán an linbh ar scoil.' Reference An tAcht Oideachais (Leas), 2000, http://www.acts.ie/ga.act.2000.0022.4.html [23.3.2020]
    foghlaim aosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... córas oideachais i mBallstát eile, lena n-áirítear oideachas agus cúram luath-óige, bunoideachas agus meánoideachas, ardoideachas agus foghlaim aosach...' Reference Rialachán (AE) 2018/1724 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, CELEX:32018R1724/GA
    oideachas do dhaoine fásta Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt
    ga
    Context 'na torthaí ón Treoirshuirbhé maidir le hOideachas do Dhaoine Fásta a rinneadh idir 2005 agus 2007 agus riachtanais bhreise maidir le forbairt;' Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt
    oideachas leanúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na tuarascálacha a ndul chun cinn san oideachas leanúnach a leagan amach agus a mheasúnú freisin, poist inbhuanaithe agus chuibhiúla a fháil, nó maidir le gabháil do phrintíseacht nó d'oiliúnaí d'ardchaighdeán.' Reference Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA
    Erwachsenenbildung
    de
    Definition allgemeine oder berufliche Bildungsangebote für Erwachsene, die nach der (beruflichen) Erstausbildung belegt werden können, um berufliche oder persönliche Zwecke zu verfolgen Reference Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung - 130 Schlüsselbegriffe (Cedefop, 2. Aufl. 2014)
    CE | continuous education | continued education | adult education | adult learning | continuing education
    en
    Definition education specifically targeted at individuals who are regarded as adults by their society to improve their technical or professional qualifications, further develop their abilities, enrich their knowledge with the purpose to complete a level of formal education, or to acquire, refresh or update their knowledge, skills and competencies in a particular field Reference 'adult education'. UNESCO > Education > International Standard Classification of Education ISCED 2011 > Glossary, p. 78, http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf [18.12.2018]
    Comment This also includes what may be referred to as ‘continuing education’, ‘recurrent education’ [ IATE:770450 ] or ‘second chance education’ [ IATE:1403994 ]. Reference: 'adult education'. UNESCO > Education > International Standard Classification of Education ISCED 2011 > Glossary, p. 78, http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf [18.12.2018]
    formation d'adultes | formation des adultes | éducation des adultes | éducation permanente | formation continue | formation pour adultes | éducation et formation des adultes
    fr
    Definition éducation ciblant spécifiquement les individus considérés comme des adultes par la société à laquelle ils appartiennent en vue d'améliorer leurs qualifications techniques ou professionnelles, de développer leurs capacités, d’enrichir leurs connaissances dans le but d'achever un niveau de l'enseignement formel ou d'acquérir des connaissances, des aptitudes et des compétences dans un nouveau domaine ou de rafraîchir ou de mettre à jour leurs connaissances dans un domaine spécifique Reference Glossaire UIS - UNESCO, http://glossary.archive.uis.unesco.org/glossary/fr/term/1944/fr [13.12.2016]
    Comment Comprend également les programmes qualifiés de "formation continue", "éducation récurrente" ou "éducation de seconde chance". Voir aussi éducation populaire [ IATE:1394060 ]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|teaching

    #589268

    IATE #3568823
    Clár Oibre Eorpach don Fhoghlaim Aosach Reference 'Preasráiteas: Oideachas, an Óige, Cultúr agus Spórt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-11-454_ga.htm [20.12.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Agenda für die Erwachsenenbildung
    de
    European agenda for adult learning
    en
    Definition agenda aimed at enabling all adults to develop and enhance their skills and competences throughout their lives Reference Council Resolution on a renewed European agenda for adult learning, CELEX:32011G1220(01)/EN
    agenda européen dans le domaine de l'éducation et de la formation des adultes
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #569269

    IATE #2202656
    an Creat Eorpach um Cháilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    an Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EQF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    Europäischer Qualifikationsrahmen | Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen | EQR
    de
    Definition Referenzinstrument für die Beschreibung und den Vergleich von Qualifikationsniveaus in Qualifikationssystemen, die auf nationaler, internationaler oder sektoraler Ebene entwickelt wurden Reference Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms, Nr. 34 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (25.10.2017)
    European Qualifications Framework | EQF | European Qualifications Framework for lifelong learning
    en
    Definition reference tool for the description and comparison of qualification levels in qualifications systems developed in national and sectoral systems Reference Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [7.11.2016]
    cadre européen des certifications | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | cadre européen des qualifications | CEC | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie
    fr
    Definition outil de référence pour la description et la comparaison des niveaux de certification dans les systèmes de qualification élaborés à l’échelon national, international ou sectoriel Reference Conseil-FR, d'après le site Europass, "Glossaire - Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation", https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [25.10.2017]
    Comment Défini dans le cadre du processus de Bologne et de la stratégie de Lisbonne, ce cadre européen, fondé sur les cadres nationaux, sert de référence commune pour la reconnaissance des qualifications et des compétences. Il existe deux modèles : d'une part, au niveau du processus de Bologne, un cadre couvrant uniquement les trois cycles de l'enseignement supérieur; d'autre part, au niveau de l'UE, un cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie Voir aussi groupe consultatif pour le cadre européen des certifications [IATE:3545239 ]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #573153

    IATE #3507294
    an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tÚdarás Náisiúnta Cáilíochtaí freagrach as na beartais agus na critéir, ar a bhfuil an Creat Náisiúnta um Cháilíochtaí bunaithe, a bhunú agus athbhreithniú a dhéanamh orthu.' Reference 'Idirnáisiúnú Sheirbhísí Oideachais na hÉireann,' An Roinn Oideachais, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/Idirn%C3%A1isi%C3%BAn%C3%BA-Sheirbh%C3%ADs%C3%AD-Oideachais-na-h%C3%89ireann-Tuarasc%C3%A1il-an-Ghr%C3%BApa-Oibre-Idir-rannaigh.pdf [7.6.2016]
    nationaler Qualifikationsrahmen | NQR
    de
    Comment XREF: Europäischer Qualifikationsrahmen (EQR) IATE:2202656
    national framework for qualifications | national qualification framework | national qualifications framework | NQF
    en
    Definition framework encompassing all education qualifications – or all higher education qualifications, depending on the policy of the country concerned – in an education system Reference COM-Terminology Coordination, based on: Bologna Process - European Higher Education Area > Work Programme > Qualification frameworks/ Degree structures > Qualifications Frameworks in the EHEA > National Qualifications Frameworks http://www.ehea.info/article-details.aspx?ArticleId=69 [2.5.2015]
    Comment It shows what learners may be expected to know, understand and be able to do on the basis of a given qualification (learning outcomes) as well as how qualifications within a system articulate, that is how learners may move between qualifications in an education system.
    cadre national de certification | cadre national des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie | CNC | cadre national des certifications
    fr
    Definition instrument de classification des certifications en fonction d'un ensemble de critères correspondant à des niveaux déterminés d'éducation et de formation, qui vise à intégrer et à coordonner les sous-systèmes nationaux de certification et à améliorer la transparence, l'accessibilité, la gradation et la qualité des certifications à l'égard du marché du travail et de la société civile Reference Le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (CEC), Direction générale de l’éducation et de la culture, Office des publications officielles des Communautés européennes (2008), ISBN 978-92-79-08478-2, DOI 10.2766/18994, https://ec.europa.eu/ploteus/sites/eac-eqf/files/broch_fr.pdf [6.9.2016]
    Comment Voir aussi: cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie [ IATE:2202656 ]
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #575449

    IATE #3516924
    Creat straitéiseach le haghaidh comhar Eorpach san oideachas agus san oiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ET 2020 | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung
    de
    Definition Dokument, in dem die vier strategischen Ziele und verschiedene Grundsätze und Arbeitsmethoden für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung für den Zeitraum bis 2020 festgelegt sind Reference Council-DE
    Comment Nachfolger des Arbeitsprogramms "Allgemeine und berufliche Bildung 2010" IATE:933045
    ET2020 | ET 2020 | strategic framework for European cooperation in education and training
    en
    Definition document setting out four strategic objectives and a set of principles and working methods for European cooperation in education and training for the period up to 2020 Reference Council-EN
    Comment Is one of three successive frameworks (starting with the most recent): the strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030), the strategic framework for European cooperation in education and training and Education & Training 2010.
    Education et formation 2020 | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | EF 2020
    fr
    Definition cadre reposant sur les acquis du programme de travail "Éducation et formation 2010" ( IATE:933045 ) et énonçant quatre objectifs stratégiques et un ensemble de principe et de méthodes de travail communes Reference Conseil-FR sur la base de synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/ef0016_fr.htm [15.9.2010]
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · SOCIAL QUESTIONS

    #591634

    IATE #3572837
    an Creat Eorpach Eochair-inniúlachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Eochair-inniúlachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Tagartha Eorpach Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eochair-Inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil - creat tagartha Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Eorpach Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Eochair-inniúlachtaí don fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzrahmen für Schlüsselkompetenzen | Europäischer Bezugsrahmen zu Schlüsselkompetenzen | Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen - ein europäischer Referenzrahmen | europäischer Referenzrahmen für Schlüsselkompetenzen für lebenslanges Lernen
    de
    European Reference Framework of Key Competences for Lifelong Learning | European Framework of Key Competences | Key Competences Framework | European Framework of Key Competences for lifelong learning | European Key Competences Framework | Key competences for lifelong learning — a European reference framework | Framework of Key Competences for Lifelong Learning
    en
    Definition reference instrument which sets out a combination of knowledge, skills and attitudes all individuals need for personal fulfilment and development, active citizenship, social inclusion and employment Reference COM-EN, based on:- Annex to the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, CELEX:32006H0962/EN - Review of the 2006 framework of key competences for lifelong learning. Consultation strategy. European Commission. 2017, https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/key-competences-consultation-2017-strategy_en.pdf [7.6.2018]
    Comment The Reference Framework sets out eight key competences: 1) Communication in the mother tongue; 2) Communication in foreign languages; 3) Mathematical competence and basic competences in science and technology; 4) Digital competence; 5) Learning to learn; 6) Social and civic competences; 7) Sense of initiative and entrepreneurship; and 8) Cultural awareness and expression. Reference: Annex to the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, CELEX:32006H0962/EN
    Compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie — Un cadre de référence européen | cadre de référence européen commun pour les compétences clés | cadre européen des compétences clés
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method|distance learning

    #536785

    IATE #858341
    cianoideachas Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    ga
    Context Is é is aidhm do ghníomhaíocht an Aontais: ...forbairt an chianoideachais a chothú... Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    Fernunterricht | Online-Lehre | Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung | Fernlehre
    de
    Definition durch Kommunikationsmedien (Bücher, Hörfunk, TV, Telefon, Schriftverkehr, Computer und Video) auf Distanz erteilter bzw. empfangener Unterricht Reference Council-DE nach CEDEFOP: Terminology of European education and training policy SECOND EDITION A selection of 130 key terms (30.8.2021)
    Comment Oberbegriff/allgemeiner alsFernlernen (EN "distance learning") IATE:771416 undFernunterricht (EN "distance teaching") IATE:755503
    distance education
    en
    Definition method of competency acquisition which employs print, radio, television, computer-based communications, satellite broadcasting, teleconferencing or other educational technologies and which allows students to study on their own without having to regularly attend classes in conventional classrooms, or education imparted at a distance through communication media: radio, TV, telephone, correspondence, computer or video Reference Based on UNEVOC TVETipedia Glossary > Distance learning https://unevoc.unesco.org/home/TVETipedia+Glossary/lang=en/filt=all/id=154 (17.6.2020)
    éducation et formation à distance | enseignement et formation à distance | éducation à distance
    fr
    Definition enseignement et formation dispensés ou reçus à distance par l'intermédiaire de moyens de communication (livres, radio, télévision, téléphone, courrier, ordinateur ou vidéo) Reference Conseil-FR, d'après le site du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), Office des publications de l'Union européenne, Luxembourg (2014), "Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation: Une sélection de 130 termes clés" (Deuxième édition) (29.7.2020)
    Comment Voir également:- enseignement à distance et- apprentissage à distanceLe terme anglais "distance education" renvoie ici à l'idée générale d'enseignement et de formation à distance, mais selon le contexte il peut parfois être aussi traduit par "formation à distance" ou par "enseignement à distance".
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|continuing education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|continuing vocational training

    #542004

    IATE #925719
    foghlaim ar feadh an tsaoil Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn na cuspóirí sin a bhaint amach, caithfear córais oideachais agus oiliúna Eorpacha a oiriúnú do riachtanais shochaí an eolais agus don ghá atá le leibhéal feabhsaithe oideachais agus le caighdeán fostaíochta níos fearr. Tá staidreamh maidir le hoideachas, le hoiliúint agus le foghlaim ar feadh an tsaoil ríthábhachtach mar bhunús do chinntí polaitiúla.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GA
    lebenslanges Lernen | lebensbegleitendes Lernen
    de
    Definition alles Lernen während des gesamten Lebens, das der Verbesserung von Wissen, Fähigkeiten und Kompetenzen im Rahmen einer persönlichen, staatsbürgerlichen, sozialen und/oder beschäftigungsbezogenen Perspektive dient Reference VO 452/2008 über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen, Art.2 Buchst.e (ABl. L_145/2008) CELEX:32008R0452/DE
    Comment der Begriff umfasst demnach alle Arten des Lernens von früher Kindheit bis ins Alter, formelle und informelle Bildung/Ausbildung; UPD: aih, 15.10.2010
    lifelong learning | life-long learning
    en
    Definition all learning activity undertaken throughout life, with the aim of improving knowledge, skills and competences within a personal, civic, social and/or employment-related perspective Reference Regulation (EC) No 452/2008 concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, Article 2(e), CELEX:32008R0452 [1.12.2017]
    Comment In the Finnish administrative context, this concept is distinguished from 'continuous learning' [ IATE:3581079 ]. In this context, lifelong learning refers to an individual's responsibility for their own continuous development, whereas continuous learning conveys society's responsibility to provide the means for individuals to pursue their continuous development.
    éducation et formation récurrentes | éducation et formation tout au long de la vie | apprentissage tout au long de la vie
    fr
    Definition toute activité d'apprentissage entreprise à tout moment de la vie, dans le but d'améliorer les savoirs, savoir-faire, aptitudes, compétences et/ou qualifications, dans une perspective personnelle, sociale et/ou professionnelle Reference Glossaire du CEDEFOP, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [12.12.2017]
    Comment Dans le contexte administratif finlandais, cette notion - qui met l'accent sur la responsabilité incombant à chacun de continuer à se former - se distingue de celle d'apprentissage continu - qui fait référence à la responsabilité qui incombe aux institutions de mettre en place un environnement propice à l'apprentissage continu (outils, moyens, informations, anticipation sur la demande de compétences…).
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #530281

    IATE #770697
    breisoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breisoideachas agus oiliúint Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'an tÚdarás Breisoideachais agus Oiliúna' in Tuarascáil Bhliantúil 2017, An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta
    ga
    oiliúint bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Ausbildung | Fort- und Weiterbildung | Weiterbildung | Begleitunterricht | Fortbildung
    de
    Definition jede Form von Bildung und Ausbildung, die nach Abschluss der Erstausbildung IATE:767053 – oder nach dem Eintritt ins Berufsleben – absolviert wird Reference Cedefop: "Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung - zweite Auflage - Eine Auswahl von 130 Schlüsselbegriffen" (2014)
    Comment Ziel ist es,- die eigenen Kenntnisse und/oder Kompetenzen zu verbessern oder zu aktualisieren;- mit Blick auf beruflichen Aufstieg oder Umschulung neue Kompetenzen zu erwerben;- sich persönlich oder beruflich weiterzuentwickeln
    continuing education and training | further education and training | further training | continuing education | continuing training | further education
    en
    Definition all learning opportunities, whether vocational or non-vocational, which can be taken up after initial education Reference Council-EN, based on Jarvis, P. Adult and Continuing Education: Theory and Practice, Psychology Press, 1995, p. 26, https://books.google.be/books?hl=en&lr=&id=pW7H2qejImQC&oi=fnd&pg=PR12&dq=%22continuing+education%22&ots=4gtfRnPxCx&sig=CYzvMOYQDjukEDDz10tKP6JGwmE#v=onepage&q=%22continuing%20education%22&f=false [17.1.2016]
    Comment See also:- initial education [ IATE:1690223 ]- adult education [ IATE:1690203 ]- lifelong learning [ IATE:925719 ]- higher education [ IATE:755464 ]- continuing vocational training [ IATE:767236 ]
    perfectionnement | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | éducation permanente et formation
    fr
    Definition processus à visée professionnelle ou non permettant à l'individu d'acquérir des connaissances après la fin de son éducation scolaire ou supérieure initiale Reference Conseil-FR, d'après Les bibliothèques et l'éducation permanente en Afrique (2.10.2019) (A. Correa et E. Rahary, 1975), La mise en œuvre de la stratégie de l'OCDE pour l'emploi: évaluation des performances et des politiques (OCDE, 1999) et L'idée d'éducation permanente et son expression internationale depuis les années 1960 (J.-C. Forquin, 2004)
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS

    #580574

    IATE #3539785
    clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erasmus+ Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear leis an Rialachán seo clár maidir le gníomhaíocht an Aontais i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt ar a dtugtar "Erasmus +" (an "Clár").' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    Erasmus do Chách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERASMUS FÜR ALLE: Das EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus+ | Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus für alle
    de
    Definition EU-Programm zur Förderung von allgemeiner und beruflicher Bildung, Jugend und Sport in Europa Reference Europäische Kommission > Erasmus+ > Was ist Erasmus+
    Comment umfasst Angebote für Einzelpersonen (nicht nur Studierende) und Organisationen; neben den 28 EU-Mitgliedstaaten beteiligen sich auch Island, Norwegen, Liechtenstein, die Türkei und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedoniens. a. BMBF (DE) : Lernen in Europa - Erasmus+ (6.5.2021)
    Erasmus Plus | Erasmus for All | Erasmus+ | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | ERASMUS FOR ALL: The EU Programme for Education, Training, Youth and Sport
    en
    Definition EU programme for education, training, youth and sport proposed by the European Commission on 23 November 2011 Reference European Commission > Education & training > Erasmus+ Investing in Europe's education, training and youth, http://ec.europa.eu/education/erasmus-for-all/ [15.10.2013]
    Comment Erasmus+ brings together all the current EU and international schemes for education, training, youth and sport, replacing seven existing programmes with one. This increases efficiency, making it easier to apply for grants, as well as reducing duplication and fragmentation. It started in 2014.
    Erasmus pour tous | Erasmus plus | Erasmus+ | ERASMUS POUR TOUS: le programme de l'Union européenne pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport | programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport | Erasmus + | programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport
    fr
    Definition programme de l'UE en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport en Europe Reference Site de la Commission européenne > Erasmus+ > Qu’est-ce qu’Erasmus+? (4.5.2021)
    Comment Ce programme couvrait la période 2014-2020, et faisait suite au programme Eramus et au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie. Il réunit plusieurs programmes antérieurs dans le domaine de l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport. Il a été remplacé par le programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport (Erasmus+). Voir aussi:- programme Erasmus- programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #592990

    IATE #3576710
    Meitheal Oideachais agus Oiliúna 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe im Rahmen von „Allgemeine und berufliche Bildung 2020“ | ET-2020-Arbeitsgruppe
    de
    ET 2020 Working Group | Education and Training 2020 Working Group
    en
    Definition form of cooperation between the Member States and the European Commission within the framework of ET 2020 [ IATE:3516924 ], to help Member States address the key challenges of their education and training systems, as well as common priorities agreed at European level Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Education and training > Strategic framework – Education & Training 2020 > ET 2020 Working Groups, http://ec.europa.eu/education/policy/strategic-framework/expert-groups_en [4.6.2018]
    groupe de travail Éducation et formation 2020
    fr
    Definition groupe de travail faisant partie de la méthode ouverte de coordination, visant à faciliter le dialogue entre les représentants des États membres, en vue d’encourager les échanges et de préparer des orientations sur les défis propres à l’apprentissage et à la formation par le travail et abordant des questions telles que la gouvernance et les cadres réglementaires, l’aide aux PME, les formateurs en entreprise et la qualité Reference COM-FR d'après: Commission européenne – L'alliance européenne pour l'apprentissage - http://mavoieproeurope.onisep.fr/wp-content/uploads/2015/04/DGEMPL_Leaflet_Apprenticeship_FR_Accessible_v1.0.pdf [24.7.2018]
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #542030

    IATE #925996
    luathfhágálaí scoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luathfhágálaí oideachais agus oiliúna Reference Comhairle-GA
    ga
    luathfhágálaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Frühabgänger | frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger | Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss | früher Schulabgänger | vorzeitiger Schulabgänger | frühzeitiger Schulabgänger
    de
    Definition Person im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I hat und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnimmt Reference Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)
    early leaver from education and training | early school leaver | premature leaver | early leaver | premature school leaver
    en
    Definition person aged 18 to 24 who has completed at most lower secondary education and is not involved in further education or training Reference EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]
    Comment As distinct from education dropout/school dropout [ IATE:3565452 ], which may in some cases refer to the same concept but are not statistical terms and do not refer to a specific age category. The distinction between the concepts is not always clear; therefore, in order to choose the correct term, always check the context.
    jeune en décrochage scolaire | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce | jeune ayant quitté l'école prématurément
    fr
    Definition personne âgée entre 18 et 24 ans n'ayant pas dépassé l'enseignement secondaire et ne poursuivant ni études ni formation complémentaires Reference EUROSTAT Statistics explained > Glossaire > Jeunes ayant quitté prématurément le système d’éducation et de formation, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/fr [16.3.2017]
    Comment Voir aussi:- jeune en décrochage scolaire [IATE:3565452 ], qui peut décrire la même réalité mais qui n'est pas un terme statistique- décrochage scolaire [IATE:863286 ]. Attention: les concepts ne sont pas toujours aisés à distinguer: il importe de toujours s'assurer du contexte précis dans lequel s'inscrit le terme pour traduire la réalité en question.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #570979

    IATE #2244305
    an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
    de
    Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
    en
    Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #589434

    IATE #3569147
    an tArdán Oideachais agus Oiliúna um Eolaíocht Ainmhithe Saotharlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETPLAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETPLAS | Plattform für allgemeine und berufliche Bildung im Bereich Versuchstierkunde
    de
    Education & Training Platform for Laboratory Animal Science | Education and Training Platform for Laboratory Animal Science | ETPLAS
    en
    Definition platform established to enable information sharing and communication between Member States’ Authorities, accrediting/approval bodies and training providers involved with all aspects of education and training in laboratory animal science Reference ETPLAS > About, http://www.etplas.eu/index.php?id=4326 [12.5.2016]
    Comment The Platform provides a forum for exchanging information on laboratory animal science education and training therefore helping to establish mutually recognised training courses.
    plateforme d'éducation et de formation sur les animaux de laboratoire | ETPLAS
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #592680

    IATE #3576041
    Ardán-LLL Reference COR/EESC-GA
    ga
    Ardán don Fhoghlaim ar Feadh an tSaoil Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition brateagraíocht a dtugtar le chéile faoina scáth breis agus 40 eagraíocht Eorpach atá gníomhach i réimsí an oideachais, na hoiliúna agus na hóige arb as don Eoraip dóibh agus as áiteanna lasmuigh di Reference EESC-COR/TERM bunaithe ar: http://lllplatform.eu/ [27.04.2018]
    LLL-Plattform | Plattform für lebenslanges Lernen
    de
    Definition 2005 gegründeter Dachverband, der über 40 europäische Organisationen vertritt, die in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend tätig sind Reference EESC/CoR TERM-DE
    Lifelong Learning Platform | European Civil Society Platform on Lifelong Learning | LLLPlatform | EUCIS-LLL
    en
    Definition umbrella network gathering together more than 40 European organisations active in the field of education, training and youth, coming from all over Europe and beyond Reference EESC-COR/TERM on the basis of the Lifelong Learning Platform website: http://lllplatform.eu [7.3.2018]
    Plateforme LLL | Plateforme européenne de la société civile pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | EUCIS-LLL | LLLPlatform | Lifelong Learning Platform
    fr
    Definition association rassemblant des réseaux européens actifs dans le domaine de l'éducation tout au long de la vie et promouvant une coopération paneuropéenne de la société civile en la matière Reference EESC/COR-FR, d'après la brochure de présentation de la plateforme: http://lllplatform.eu/lll/wp-content/uploads/2015/11/LLL-Platform_presententaion_FR.pdf [17.5.2018]
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #547794

    IATE #1139482
    beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialpolitik, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend
    de
    social policy, education, vocational training and youth
    en
    politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #569701

    IATE #2216397
    an Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn maoiniú dúbailte a sheachaint, ba cheart nach mbainfeadh na gníomhaíochtaí sin sochar comhuaineach as ranníocaíocht ó chláir Chomhphobail eile, amhail an Clár Réime do Ghníomhaíochtaí Taighde, Forbartha Teicneolaíche agus Taispeána, an Clár Réime d’Iomaíochas agus Nuálaíocht, an Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil nó ó na Cistí Struchtúracha.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32008R0294/GA
    an clár gníomhaíochta san earnáil um fhoghlaim ar feadh an tsaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 29 Meitheamh 2011 'Buiséad don Eoraip' éilítear clár aonair i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta an ardoideachais, ina dtabharfar le chéile an clár gníomhaíochta san earnáil um fhoghlaim ar feadh an tsaoil ('Foghlaim le haghaidh an tSaoil') a bunaíodh le Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle [4], agus clár um an Aos Óg i mBun Gníomhaíochta ('an tAos Óg i mBun Gníomhaíochta') a bunaíodh le Cinneadh Uimh. 1719/2006/CE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle [5], clár gníomhaíochta Erasmus Mundus ('Erasmus Mundus') a bunaíodh le Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE ó Рharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle [6], an clár ALFA III a bunaíodh le Rialachán Uimh. 1905/2006/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [7], cláir Tempus agus Edulink chun a áirithiú go mbainfear amach éifeachtúlacht níos mó, fócas straitéiseach níos láidre agus sineirgí a bhainfear leas astu idir na gnéithe éagsúla den chlár aonair.' Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens | Programm für lebenslanges Lernen
    de
    Definition Programm (Gesamtlaufzeit 2007-2013), das sektorale Einzelprogramme für die Schulbildung (Comenius), die Hochschulbildung (Erasmus), die berufliche Bildung (Leonardo da Vinci) und die Erwachsenenbildung (Grundtvig) umfasst Reference Kommission http://ec.europa.eu/education/programmes/newprog/index_en.html (nur EN)
    Comment wird ergänzt durch Querschnittsmaßnahmen und durch das Programm Jean Monnet zur Förderung der europäischen Integration und soll durch lebenslanges Lernen dazu beitragen, dass sich die Gemeinschaft zu einer fortschrittlichen Wissensgesellschaft entwickelt - einer Gesellschaft mit nachhaltiger wirtschaftlicher Entwicklung, mehr und besseren Arbeitsplätzen und größerem sozialen Zusammenhalt; UPD: ajs 19.4.07
    Lifelong Learning Programme | action programme in the field of lifelong learning | LLP
    en
    programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | programme EFTLV
    fr
    Definition programme dont l'objectif est de développer et de renforcer les échanges, la coopération et la mobilité afin que les systèmes d’éducation et de formation deviennent une référence de qualité mondiale conformément à la stratégie de Lisbonne. Il se décline en six sous-programmes, dont quatre programmes sectoriels : Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig Reference Europa, Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/c11082_fr.htm [16.9.2010]
    Comment Voir également: apprentissage tout au long de la vie [ IATE:925719 ]
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #593445

    IATE #3578544
    clár maidir le gníomhaíocht an Aontais i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erasmus Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erasmus+ | Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus | Programm für Maßnahmen der Union in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport
    de
    Definition Programm, das darauf abzielt, die bildungsbezogene, berufliche und persönliche Entwicklung von Menschen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport im Rahmen des lebenslangen Lernens in Europa und darüber hinaus zu unterstützen und so zu nachhaltigem Wachstum, hochwertiger Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt, zur Anregung von Innovationen und zur Stärkung der europäischen Identität und des bürgerschaftlichen Engagements beizutragen Reference COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung von Erasmus+, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (Text von Bedeutung für den EWR)
    EU programme for education, training, youth and sport | Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport | Erasmus programme for education, training, youth and sport 2021–2027 | Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport | Union Programme for education and training, youth and sport | Union programme for education, training, youth and sport | Erasmus | Erasmus Programme | programme for Union action in the fields of education and training, youth and sport | Erasmus+
    en
    Definition programme for the period 2021-2027 that aims to support, through lifelong learning, the educational, professional and personal development of people in the fields of education and training, youth and sport, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable growth, quality jobs and social cohesion, to driving innovation and to strengthening European identity and active citizenship Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/817 establishing Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport
    Comment replaces the Erasmus+ programme IATE:3539785
    programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport | Erasmus+ | programme Erasmus | programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport | Erasmus | programme d’action de l’Union dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport | programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
    fr
    Definition programme pour la période 2021-2027 qui a pour objectif général de soutenir le développement éducatif, professionnel et personnel des personnes dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, en Europe et au-delà, et ainsi de contribuer à la croissance durable, à l’emploi, à la cohésion sociale et au renforcement de l’identité européenne Reference COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
    Comment Ce programme remplace le programme Erasmus+.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #583172

    IATE #3547639
    An Tuarascáil Faireacháin ar Oideachas agus Oiliúint Reference Comhairle-GA
    ga
    Monitor für die allgemeine und berufliche Bildung | Anzeiger für die allgemeine und berufliche Bildung
    de
    Definition jährlich veröffentlichte wichtigste Publikation der Kommission über allgemeine und berufliche Bildung in der EU Reference Europäische Kommission > Allgemeine und berufliche Bildung (16.7.2019)
    ET Monitor | Education and Training Monitor
    en
    Definition succinct yet comprehensive overview of the core indicators on education and training systems in Europe, enabling the reader to compare and contrast recent progress as well as identify the immediate challenges for Member States Reference Commission Staff Working Document "Education and Training Monitor 2012. Accompanying the document Communication from the Commission Rethinking education: investing in skills for better socio-economic outcomes" http://ec.europa.eu/education/news/rethinking/sw373_en.pdf [10.12.2012]
    rapport de suivi de l'éducation et de la formation | suivi de l'éducation et de la formation
    fr
    Definition publication annuelle de la Commission européenne, qui rend compte de l'évolution des systèmes d'éducation et de formation dans l'UE et qui contribue aux objectifs du cadre stratégique de l'UE pour la coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation, à la stratégie globale de la Commission pour la croissance et l'emploi, et au cycle du Semestre européen de coordination des politiques économiques Reference Conseil-FR, d'après le site de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction des Relations internationales, "UE: Rapport de suivi de l'éducation et de la formation 2016" (6.8.2019)
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #587560

    IATE #3565454
    luathfhágáil na scoile Reference Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, CELEX:32013R1304/GA
    ga
    Context 'Ba cheart do CSE glacadh de chúram air féin dul i ngleic le luathfhágáil na scoile agus rochtain chothrom ar oideachas de chaighdeán maith a chur chun cinn' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, CELEX:32013R1304/GA
    frühzeitiger Schulabgang | vorzeitiger Schulabgang
    de
    Definition Verlassen des Bildungssystems nach dem Sekundarbereich I Teilnahme an einer Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung Reference Council-DE
    Comment XREF: Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss (EN "early school leaver") IATE:925996 Häufig synonym verwendet, aber keine statistische Kategorie: Ausbildungsabbruch / Schulabbruch IATE:863286<><>
    premature school leaving | early school leaving | ESL | early leaving | premature leaving
    en
    Definition discontinuing education with no more than a lower secondary education and not involved in further education or training Reference EUROSTAT Statistics explained, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training [24.4.2017]
    Comment See also:- "early school leaver" [ IATE:925996 ]- "dropping out" [ IATE:863286 ], which may refer to the same concept but is not a statistical term
    décrochage scolaire | sortie prématurée du système éducatif | sortie précoce de l'éducation et de la formation | départ précoce du système éducatif | sortie précoce du système éducatif | sortie précoce | départ prématuré du système éducatif
    fr
    Definition fait, pour un jeune de 18 à 24 ans, de quitter le système d'éducation et de formation prématurément, ie. sans avoir dépassé le premier cycle de l'enseignement secondaire et sans poursuivre d'études ou de formation complémentaires Reference Conseil-FR, sur la base de la définition donnée par EUROSTAT et l'INSEE pour "jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation" [IATE:925996 ]
    Comment Voir aussi "décrochage scolaire" [IATE:863286 ], qui n'est pas un terme statistique mais qui peut décrire la même réalité.