Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

177 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #639656

    IATE #2233708
    bunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Etablierung
    de
    establishment
    en
    Definition perpetuation, for the foreseeable future, of a pest within an area after entry Reference "International Plant Protection Convention, FAO ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0450e/a0450e00.pdf [26.7.2013]"
    établissement
    fr
    Definition perpétuation, dans un avenir prévisible, d'un organisme nuisible dans une zone après son entrée Reference "Convention internationale pour la protection des végétaux, FAO, https://www.ippc.int/file_uploaded/1034340690890_frippc.pdf [6.5.2013]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #652826

    IATE #3561947
    bunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Etablierung
    de
    establishment | naturalisation
    en
    Definition process of an alien species in a new habitat successfully producing viable offspring with the likelihood of continued survival Reference "Decision VI/23 of the Sixth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 6) - Alien species that threaten ecosystems, habitats or species, http://www.cbd.int/decision/cop/default.shtml?id=7197 (15/09/2014)"
    établissement | implantation
    fr
    Definition processus par lequel une espèce se développe de manière durable dans un nouvel écosystème Reference Conseil-FR
    Comment L'invasion d'un écosystème par une espèce envahissante se déroule en quatre étapes principales:- l'introduction de propagules (graines, fragments végétatifs, etc.)- l'établissement, grâce à la survie des propagules dans l'écosystème- la propagation de l'espèce avec une population viable, et enfin- l'impact de l'espèce sur l'écosystème.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #662972

    IATE #3588768
    lonnaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De mhaolú ar Airteagal 5(3), i gcás ina ndéantar úsáid talún a thiontú ó thalamh curaíochta, féarthalamh, bogach, lonnaíochtaí nó talamh eile ina talamh foraoise, féadfaidh Ballstát catagóiriú talún den sórt sin ó thalamh a tiontaíodh ina talamh foraoise go dtí talamh foraoise a fhanann mar thalamh foraoise a athrú, 30 bliain tar éis dháta an tiontaithe sin, má tá údar cuí leis sin ar bhonn Threoirlínte IPCC.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
    Siedlung
    de
    settlement
    en
    Definition top-level land category for greenhouse gas (GHG) inventory reporting that includes all developed land, including transportation infrastructure and human settlements of any size, unless they are already included under other categories Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Jim Penman, Michael Gytarsky, Taka Hiraishi, Thelma Krug, Dina Kruger, Riitta Pipatti, Leandro Buendia, Kyoko Miwa, Todd Ngara, Kiyoto Tanabe and Fabian Wagner. 'Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry' (27.2.2020). Intergovernmental Panel on Climate Change"
    établissement | zone urbanisée
    fr
    Definition "une des catégories de premier niveau de sources et de puits de gaz à effet de serre" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2020/1208 relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l’examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #648192

    IATE #3541107
    institiúid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart a bheith sa Rialachán seo, inter alia, na ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí a bhfuil baint acu le feidhmiú margaí baincéireachta agus sheirbhísí airgeadais, agus leo sin amháin, agus a bhfuil sé d'aidhm acu cobhsaíocht airgeadais oibreoirí na margaí sin a áirithiú agus leibhéal ard cosanta a sholáthar d'infheisteoirí agus do thaisceoirí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Institut
    de
    Definition Kreditinstitut oder Wertpapierfirma Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen Teil 1 KOM(2011) 452 endg. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2011:0452%2801%29:FIN:DE:PDF (24.2.2012)"
    institution | institutions
    en
    Definition "credit institution or investment firm" Reference "Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions"
    établissement
    fr
    Definition établissement de crédit ou entreprise d'investissement Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement /* COM/2011/0452 final - COD/2011/0202 */ CELEX:52011PC0452/FR"
  6. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #660395

    IATE #3579333
    bunaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh oibreoirí nach dtiocfaidh táirgí de bhunadh ainmhíoch ó bhunaíochtaí nó ó ghnólachtaí bia atá faoi réir an méid seo a leanas nó nach bhfaighfear iad ó ainmhithe a thagann ó bhunaíochtaí atá faoi réir an méid a leanas...' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    bunachas Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bunachas cóiríochta turasóireachta' in Rialachán (AE) Uimh. 692/2011 maidir le staidreamh Eorpach ar thurasóireacht Féach freisin: 'ciallaíonn ""bunachas"" bunachas lena mbaineann an tOrdú seo;' in Ionstraimí Reachtúla 1981 (29.5.2020)"
    ga
    Betrieb
    de
    Definition jede Einheit eines Lebensmittelunternehmens Reference "Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene "
    establishment
    en
    Definition any unit of a food business Reference "Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, CELEX:02004R0852-20090420/EN"
    établissement
    fr
    Definition toute unité d'une entreprise du secteur alimentaire Reference "Règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires, CELEX:02004R0852-20090420/FR"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660977

    IATE #3580951
    bunaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ba cheart do bhunaíochtaí, de réir mar is iomchuí don chineál táirgthe lena mbaineann agus fachtóirí ábhartha eile, bheith faoi réir cuairteanna maidir le sláinte ainmhithe.' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Definition aon áitreabh, struchtúr, nó i gcás feirmeoireacht faoin spéir, aon timpeallacht nó áit, ina gcoimeádtar ainmhithe nó táirgí geirmeacha, ar bhonn sealadach nó ar bhonn buan, cé is moite den mhéid a leanas: (a) teaghlaigh ina gcoimeádtar peataí; (b) cleachtais tréidliachta nó clinicí Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Betrieb
    de
    Definition jedes Betriebsgelände bzw. jede Räumlichkeit, Struktur oder im Fall der Freilandhaltung jede Umgebung oder jeder Ort, in der bzw. an dem vorübergehend oder dauerhaft Tiere gehalten werden bzw. Zuchtmaterial vorgehalten wird, ausgenommen: a) Haushalte, in denen Heimtiere gehalten werden;b) Tierarztpraxen oder Tierkliniken; Reference "Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit ( Tiergesundheitsrecht )"
    establishment
    en
    Definition any premises, structure, or, in the case of open-air farming, any environment or place, where animals or germinal products are kept, on a temporary or permanent basis, except for: (a) households where pet animals are kept; (b) veterinary practices or clinics Reference "Regulation (EU) 2016/429 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)"
    établissement
    fr
    Definition tout local, toute structure ou, dans le cas de l'agriculture de plein air, tout milieu ou lieu dans lequel sont détenus des animaux ou des produits germinaux, à titre temporaire ou permanent, à l'exclusion: a) des habitations où sont détenus des animaux de compagnie; b) des cabinets ou cliniques vétérinaires Reference "Règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale (législation sur la santé animale)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|social protection · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|termination of employment

    #653962

    IATE #3565270
    gnóthas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb
    de
    Definition Einheit, der die von der Entlassung betroffenen Arbeitnehmer zur Erfüllung ihrer Aufgaben zugewiesen sind Reference "http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-04/cp150047de.pdf (22.9.2015)"
    establishment
    en
    Definition entity to which the workers made redundant are assigned to carry out their duties Reference "'Judgment in Case C-80/14', Court of Justice of the European Union, Press Release No 47/15, 30 April 2015 http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-04/cp150047en.pdf [6.5.2015]"
    établissement
    fr
    Definition entité à laquelle les travailleurs concernés par le licenciement sont affectés pour exercer leur tâche Reference "Arrêt dans l'affaire C-80/14, Cour de justice de l’Union européenne, http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-04/cp150047fr.pdf [6.5.2015]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #533012

    IATE #794552
    Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE Reference Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 49(2)
    ga
    Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
    de
    Definition Brüssel, 2.3.1960 Reference ---
    Comment CONTEXT: CE.
    Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
    en
    Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Accord de Rome
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #660646

    IATE #3580120
    Comhaontú Prespa Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]"
    ga
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue
    en
    Comment "Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)"
    accord de Prespa | Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Definition "accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de ""République de Macédoine du Nord"" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine" Reference "Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de ""République de Macédoine du Nord"" (20.3.2019)"
    Comment Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530151

    IATE #769110
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
    de
    Comment MISC: Paris, 10.07.67.
    International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
    en
    Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
    fr
    Comment MISC: Signature: 1967.07.10 Paris
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #639513

    IATE #2232426
    an Comhaontú maidir le bunú na hEagraíochta Fuinnimh Comhleá ITER chun an Tionscadal ITER a chur chun feidhme Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Übereinkommen über die Gründung der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts | ITER-Übereinkommen
    de
    Comment "Paris, 21.11.06 XREF: ITER IATE:778729 ITER-Organisation IATE:2225041><;<;<;<;"
    Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | ITER Agreement
    en
    Definition document establishing a legal international entity to be responsible for the building, operating, and decommissioning of the ITER Project, signed in Paris on 21 November 2006 by China, the European Union, India, Japan, Korea, Russia and the United States Reference "COM-EN, based on: ITER > About > History, https://www.iter.org/proj/ITERHistory [11.12.2018]"
    Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER
    fr
    Definition "accord visant à créer l'Organisation ITER [cf. IATE:2225041 ]" Reference ---
    Comment Paris, 21.11.2006
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #653553

    IATE #3563839
    Comhaontú CEIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh an Coimisiún agus BEI na rialacha chun feidhme lena gcuirfear comhaontú maidir le bainistiú CEIS (Comhaontú CEIS) i gcrích agus lena gcuirfear an 'mol' chun feidhme freisin. Ba cheart don gCiste bheith i mbun oibríochta ó lár na bliana 2015.' Reference "Consilium.europa.eu> An Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS), http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/investment-plan/strategic-investments-fund/ [8.5.2015]"
    EFSI-Vereinbarung
    de
    Definition Rechtsinstrument, mit dem die Kommission und die EIB die Bedingungen dieser Verordnung über die Verwaltung des EFSI präzisieren Reference "Verordnung (EU) 2015/1017 über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal sowie zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 — der Europäische Fonds für strategische Investitionen, CELEX:32015R1017/DE"
    EFSI Agreement
    en
    Definition legal instrument whereby the Commission and the EIB specify the conditions laid down in the Regulation (EU) 2015/1017 for the management of the European fund for strategic investments (EFSI) Reference "Regulation (EU) 2015/1017 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal, CELEX:32015R1017"
    accord sur l'établissement d'un Fonds européen pour les investissements stratégiques | accord EFSI | accord sur le FEIS
    fr
    Definition accord à conclure entre la Commission et la BEI, en vertu de la proposition de règlement sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, pour établir ce fonds de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après Avis nº 4/2015 de la Cour des comptes européenne, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6541-2015-INIT/fr/pdf [19.12.2017]"
    Comment "Voir aussi Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) [IATE:3563135 ]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #612224

    IATE #887609
    Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
    de
    Comment XREF: vgl. A229415
    Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
    en
    Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
    fr
  16. TRADE|marketing|preparation for market

    #558915

    IATE #1487517
    costais tionscanta gnó a amúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of set-up costs of starting the business
    en
    Definition the account showing the amortisation of business set-up costs, e.g. costs relating to the set-up of the business but not those relating to the business's operations; these costs have to be amortised over a maximum period of five years Reference V.Q.,Chartered Accountant,1995
    amortissement des frais d'établissement
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistré l'amortissement des frais d'établissement(dépenses engagées à l'occasion d'opérations qui conditionnent l'existence de l'entreprise mais dont le montant ne peut être rapporté à des productions de biens ou de services déterminés) Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  17. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #667420

    IATE #3628109
    Údarás Comhordúcháin na bunaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críche gearáin a thaisceadh, féadfaidh úsáideoirí cinneadh a dhéanamh go mbraithfidh siad ar eagraíochtaí a ghníomhaíonn chun leas an phobail in aghaidh mhí‑úsáid ghnéasach leanaí. Mar sin féin, le nach gcuirfí an aidhm de chóras formhaoirseachta soiléir agus éifeachtach a bhunú i mbaol, agus chun an riosca go ndéanfaí cinntí neamh‑chomhsheasmhacha a sheachaint, ba cheart go mbeadh sé faoi Údarás Comhordúcháin na bunaíochta agus faoi sin amháin aon cheann dá chumhachtaí imscrúdaithe nó forfheidhmithe a fheidhmiú ina dhiaidh sin maidir le hiompar a ndéantar gearán faoi, de réir mar is iomchuí, gan dochar d’inniúlacht údarás maoirseachta eile laistigh dá sainchúram.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    Definition an tÚdarás Comhordúcháin le haghaidh saincheisteanna i ndáil le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ag an mBallstát ina bhfuil a phríomhbhunaíocht ag soláthraí seirbhísí na sochaí faisnéise, nó i gcás inarb infheidhme, ina bhfuil cónaí ar a ionadaí dlíthiúil nó ina bhfuil sé bunaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    Koordinierungsbehörde am Niederlassungsort
    de
    Definition "Koordinierungsbehörde für Fragen des sexuellen Missbrauchs von Kindern, in dem der Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft seine Hauptniederlassung hat oder in dem gegebenenfalls sein Rechtsvertreter ansässig oder niedergelassen ist" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    Coordinating Authority of establishment
    en
    Definition "Coordinating Authority for child sexual abuse issues designated by the Member State where the provider of information society services has its main establishment or, for providers which do not have their main establishment in the Union, where their legal representative resides or is established" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 2, point (u) and Article 24(1)"
    autorité de coordination du lieu d'établissement
    fr
    Definition "autorité de coordination des questions liées aux abus sexuels sur enfants désignée par l’État membre dans lequel le fournisseur de services de la société de l’information a son établissement principal ou, le cas échéant, dans lequel son représentant légal réside ou est établi" Reference "Proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #657821

    IATE #3572348
    O-SII Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institiúid eile a bhfuil tábhacht shistéamach léi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anderes systemrelevantes Institut | anderweitig systemrelevantes Institut | A-SRI
    de
    other systemically important institution | O-SII | O-SIIs
    en
    Definition "institution of systemic importance whose failure could create risks to financial stability, but not on the global scale associated with a G-SII" Reference "Council-EN based on: - Central Bank of Ireland > Financial System > Financial Stability > Macroprudential Policy > Other Systemically Important Institutions Buffer > What Are Other Systemically Important Institutions? (8.3.2021)- European Banking Authority > Risk analysis and data > Other Systemically Important Institutions (O-SIIs) (8.3.2021)"
    Comment "Part of the EU's approach to classifying and regulating financial institutions that could otherwise be 'too big to fail'.Like global systemically important institutions (G-SIIs), banks falling into the O-SII category are identified by the authority in the Member State in which they are authorised to operate.For the extra capital such banks are required to hold, see O-SII buffer."
    autre établissement d'importance systémique | autre EIS
    fr
    Definition "établissement d'importance systémique dont la faillite pourrait menacer la stabilité financière, mais pas à l'échelle mondiale comme ce serait le cas des EISm" Reference "Conseil-FR, d'après: - Légifrance > Code monétaire et financier > Article L511-41-1-A (9.9.2021), point VII, version en vigueur depuis le 26 juin 2021- Banque de France - ACPR > L’identification des groupes bancaires et d’assurance d’importance systémique mondiale (8.9.2021), décembre 2014"
    Comment "Le concept s'inscrit dans le cadre de l'approche de l'UE de la classification et de la réglementation des établissements financiers qualifiés de «trop gros pour faire faillite».Comme les établissements d'importance systémique mondiale (EISm), les banques relevant de la catégorie des autres EIS sont recensées par l'autorité de l'État membre dans lequel elles sont agréées.Pour ce qui concerne les fonds propres supplémentaires que les autres EIS doivent détenir, voir coussin pour les autres EIS."
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #642776

    IATE #3509455
    ceannaire scoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs seo, ba cheart tosaíocht a thabhairt do na spriocanna straitéiseacha maidir le ráta luathfhágála na scoile a laghdú, le feidhmíocht i mbunscileanna a fheabhsú, le rannpháirtíocht agus le caighdeán an oideachais agus an chúraim luath-óige a fheabhsú, agus mar aon leis na spriocanna chun inniúlachtaí gairmiúla na múinteoirí scoile agus na gceannairí scoile a láidriú, agus feabhas a chur ar na deiseanna oideachais do leanaí a mbaineann cúlra imirceach leo agus na leanaí sin atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    Schulleiter
    de
    Definition für die Verwaltung einer Schule zuständige Person Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment "XREF: ""Schulleitung"" IATE:3509362 DIV: do, 31.3.2014"
    school leader
    en
    Definition The person responsible for managing a school. Reference COUNCIL-EN
    chef d'établissement | chef d'établissement scolaire | directeur d'établissement scolaire
    fr
    Definition personne placée à la tête d'un établissement scolaire, et dont les attributions sont à la fois administratives et pédagogiques Reference "Conseil-FR, d'après ""Vocabulaire de l'éducation"", PUF 1979"
  20. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #635292

    IATE #1718282
    príomhoide Reference "Lámhleabhar do phríomhoidí i scoileanna Lán-Ghaeilge, (14.9.2022), an Foras Pátrúnachta na Scoileanna Lán-Ghaeilge agus Gaelscoileanna Teo. 2012, leagan 2016."
    ga
    Context Bainistíonn na príomhoidí gníomhaíochtaí laethúla na hinstitiúide oideachais. Déanann siad cinntí maidir le daoine a ligean isteach agus bíonn siad freagrach as caighdeáin churaclaim, lena n-éascaítear forbairt acadúil do mhic léinn. Déanann siad baill foirne a bhainistiú, ag obair go dlúth le cinn roinne éagsúla, agus déanann siad meastóireacht ar na múinteoirí ábhair go tráthúil chun go mbeidh an fheidhmíocht is fearr is féidir ar fáil. Reference "ESCO > Aicmiú > Gairmeacha (14.9.2022) (príomhoide; cód: 1345.1)"
    Leiter von Primärschule
    de
    headteacher | school principal | principal | headmistress | headmaster
    en
    Definition teacher in charge of a school Reference "'headteacher' (14.9.2022), Oxford English Dictionary."
    chef d'établissement primaire
    fr