Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

43 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #555298

    IATE #1353119
    limistéar oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplatz
    de
    Definition der räumliche Bereich im Arbeitssystem, in dem die Arbeits-aufgabe erfüllt wird Reference REFA,Grundlagen der Arbeitsgestaltung,Hanser,München,1991,S.165
    task area | working field
    en
    Definition the area in which visual tasks are performed as part of the work process.The task area may comprise part of a work piece or several different visual objects Reference Work Environment Terminology(HHK)
    zone de travail
    fr
    Definition région de l'espace où se trouve la tâche à accomplir et où il faut distinguer le détail à percevoir et le fond sur lequel il se détache Reference Recueil de normes françaises,Ergonomie,1986,2e édition,AFNOR,Paris la Défense
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627184

    IATE #1394175
    post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Posten | Stelle | Stellung | Arbeitsplatz
    de
    position | job | post
    en
    Definition a post of employment Reference Collins Eng Dict,1991
    poste de travail
    fr
    Definition définition du contenu du travail lui-même, servant de base à une classification des salariés Reference GDEL,1982-1985
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #627281

    IATE #1397321
    stáisiún oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplatz
    de
    Definition "im Englischen wird ""place of work"" und ""workstation"" verwendet;diese Unterscheidung wird im Deutschen nicht gemacht" Reference Statistisches Amt,Abt.Bildung und Ausbilding
    workstation
    en
    Definition assembly comprising display screen equipment, which may be provided with a keyboard or input device and/or software determining the operator/machine interface, optional accessories, peripherals including the diskette drive, telephone, modem, printer, document holder, work chair and work desk or work surface, and the immediate work environment Reference "Directive on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (90/270/EEC), CELEX:01990L0270-20070627/EN"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #643998

    IATE #3518400
    Do chéad phost EURES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
    de
    Definition Programm, mit dem die Anstellungschancen junger Menschen durch die Förderung der Mobilität in der EU verbessert werden Reference "EUROPA 2020: Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE"
    """Your first EURES job"""
    en
    Definition EU job mobility scheme to encourage young people to work abroad Reference "EUROPA > EU Calendar > Youth on the Move. http://europa.eu/eucalendar/event.shtml?eventId=1282102 [3.9.2010]"
    «Ton premier emploi EURES» | yfEj
    fr
    Definition programme en faveur de la mobilité de l'emploi, qui vise à aider les jeunes Européens à trouver du travail dans un autre pays de l'Union européenne Reference "Site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Ton premier emploi EURES, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=993&langId=fr (14.6.2013)"
    Comment "Cette action, lancée par la Commission européenne en mai 2012, s'inscrit dans le cadre de l'initiative phare Jeunesse en mouvement et de l'initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes, qui relèvent de la stratégie Europe 2020.EURES est le réseau des services européens de l'emploi [ IATE:874263 ].Voir aussi: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-492_fr.htm (14.6.2013)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work

    #651000

    IATE #3551813
    post digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft | IKT-Arbeitsplatz | digitaler Arbeitsplatz
    de
    Definition Arbeitsplatz im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien Reference Council-DE
    Comment "XREF: Große Koalition für digitale Arbeitsplätze IATE:3551444 IKT IATE:866454"
    ICT job | digital job
    en
    Definition job in information and communications technology Reference Council-EN
    Comment "NB: These jobs are not just in the ICT sector of the economy, but can also be in construction, and in professional, scientific and technical activities, public administration, etc.. The jobs referred to in the Grand Coalition are held by ICT practitioners, who have specialist skills in ICT. Examples of what are known as digital jobs in the UK are in digital marketing, digital development, digital design, digital content.Reference: Council-EN, based on Commission Staff Working Document: Digital Agenda Scoreboard 2013, SWD(2013) 217 final http://ec.europa.eu/digital-agenda/sites/digital-agenda/files/DAE%20SCOREBOARD%202013%20-%20SWD%202013%20217%20FINAL.pdf [1.2.2016] and , Council document ST 11012/13 ADD 3, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st11/st11012-ad03.en13.pdf See also:- 'Grand Coalition for Digital Jobs' IATE:3551444 - 'ICT' IATE:866454<><><><><><><><><><>"
    emploi lié aux TIC | emploi du numérique | lié au numérique | emploi numérique
    fr
    Definition emploi dans le domaine des technologies de l'information et de la communication Reference Conseil-FR
    Comment "NB: Bien qu'il s'agisse de professionnels des TIC, ces emplois ne relèvent pas uniquement du secteur des TIC, mais peuvent être dans la construction, dans le cadre d'activités scientifiques et techniques, l'administration publique, etc.Conseil-FR, d'après le doc 11012/13 ADD 3 du Conseil (en anglais), http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st11/st11012-ad03.en13.pdf et le communiqué de presse intitulé ""La Commission européenne lance une grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-182_fr.htm [14.10.2013]Voir aussi:- grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique, IATE:3551444 - TIC, IATE:866454"
  7. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #653855

    IATE #3564773
    ionad oibre lánpháirtithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionad oibre imeasctha Reference "‘An Straitéis maidir le hImeascadh na nImirceach’, An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais, http://www.justice.ie/ga/JELR/An_Strait%C3%A9is_maidir_le_hlmeascadh_na_nImirceadh.pdf/Files/An_Strait%C3%A9is_maidir_le_hlmeascadh_na_nImirceadh.pdf [22.5.2018]"
    ga
    Context Mhaoinigh an Oifig um Chur Chun Cinn Imeasctha Imirceach, in éineacht leis an Údarás Comhionannais, mhaoinigh siad straitéis éagsúlachta in ionaid oibre, le tacú le hionaid oibre imeasctha Reference "‘Tábla na Gníomhartha, Tuarascálacha Bliantúla do 2011 & 2012’, An Roinn Coimirce Sóisialaí, https://www.welfare.ie/en/downloads/Table-of-Actions-GA.pdf [14.6.2018]"
    Definition ionad oibre ina n-oibríonn na daoine atá faoin mhíchumas is suntasaí le daoine nach bhfuil faoi mhíchumas Reference "PE-GA, bunaithe ar ‘Integrated Employment’, United States Department of Labor, https://www.dol.gov/odep/topics/IntegratedEmployment.htm [14.6.2018]"
    behindertengerechter Arbeitsplatz | Integrationsarbeitsplatz
    de
    Definition Arbeitsplatz in Firmen und Betrieben, der nach den individuellen Bedürfnissen des beeinträchtigten Arbeitnehmers gestaltet ist Reference "EP-Terminologiekoordinierung nach: Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen: Nachteilsausgleiche, http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/BildungundArbeit/Arbeit/Nachteilsausgleiche/Nachteilsausgleiche.html;jsessionid=6FF42FA3023A44D0E50527E4929601E3.2_cid330?nn=1825784#doc1825814bodyText6 infostelle - Dienstleistungen für das Sozialwesen: Glossar Arbeitsintegration, http://www.infostelle.ch/de/dyn_output.html?content.void=14610 (10.11.2015)"
    integrated workplace
    en
    Definition workplace environment where people with the most significant disabilities are meant to co-work with a majority of persons employed that are not disabled with the purpose of social inclusion in community Reference "Journal of Vocational Rehabilitation 35 (2011) 211–226>Application of intergroup contact theory to the integrated workplace: Setting the stage for inclusion http://iospress.metapress.com/content/lr8x050887042t18/fulltext.pdf [25.3.2014]"
    travail en milieu ordinaire | milieu de travail ordinaire | milieu ordinaire de travail
    fr
    Definition lieu de travail non spécifiquement réservé aux personnes handicapées Reference "Site officiel de l’administration française, Glossaire, https://www.service-public.fr/particuliers/glossaire/R19321 [4.10.2017]"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #656178

    IATE #3569641
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament | Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
    en
    comité consultatif chargé d’examiner les plaintes pour harcèlement qui concernent des députés au Parlement européen
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #647461

    IATE #3536883
    an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Definition In diesem neuen Ausschuss werden der frühere Beratende Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Beschluss 74/325/EWG, AB L 185/74, S.15) und der Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Industriezweigen (Beschluss 74/326/EWG, AB L 185/74, S.18) mit erweitertem Aufgabenbereich zusammengefasst. Reference "Beschluss des Rates zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz"
    Comment "XREF: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz"
    Advisory Committee on Safety and Health at Work | ACSH | ACSHW
    en
    Definition committee, consisting of three full members for each Member State, there being one representative for each of the national governments, trade unions and employers' organisations, set up by Council Decision 2003/913(01), which has the task of assisting the European Commission in the preparation, implementation and evaluation of activities in the fields of safety and health at work, in both the public and private sectors Reference "COM-EN, based on:Council Decision 2003/913(01) setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work, CELEX:32003D0913(01)/EN"
    Comment "The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work [ IATE:2142177 ] was originally set up by Council Decision 74/325 [ CELEX:31974D0325/EN ]. That Committee has been merged with the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries [ IATE:2147339 ] and renamed 'Advisory Committee on Safety and Health at Work'."
    Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail
    fr
    Definition comité chargé d'assister la Commission dans la préparation, la mise en œuvre et l'évaluation de toute initiative concernant la sécurité et la santé sur le lieu du travail Reference "COM-FR, d'après la décision du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, CELEX:32003D0913(01)/FR"
    Comment Dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, la Commission était initialement assistée par deux comités consultatifs, à savoir l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives (institué en 1957; mandat étendu par la décision 74/326/CEE) et le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail (institué par la décision 74/325/CEE). Compte tenu de l'évolution du monde du travail et du droit communautaire, il a été proposé de rationaliser le fonctionnement de ces deux comités en les fusionnant, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique. Selon la proposition de la Commission, ce nouveau comité devait conserver l'appellation «Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail» mais c'est finalement le nom de «Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail» qui a été retenu lors de l'adoption de la décision.Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre, à savoir un représentant des gouvernements nationaux, un représentant des organisations syndicales de travailleurs et un représentant des organisations syndicales d'employeurs.
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645622

    IATE #3524444
    an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla: Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "Baintear úsáid as ""An Roinn Sláinte agus Sábháilteachta"" i ndoiciméid de chuid na Comhairle ó am go ham chomh maith"
    an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil [ IATE:904883 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Referat Gefahrenabwehr | Abteilung Gesundheit und Sicherheit | "Dienststelle ""Prävention""" | Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz
    de
    Definition "Referat der Direktion Gefahrenabwehr und Sicherheit [ IATE:904883 ] des Generalsekretariats des Rates"
    Safety Unit | Health and Safety Department | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | SPSS
    en
    Definition "unit within the GSC's Safety and Security Directorate [ IATE:904883 ]"
    unité Prévention | Service Prévention | service de prévention | SPSS | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | service prévention | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes au lieu travail
    fr
    Definition "l'une des 4 unités qui constituent, au sein de la direction générale Développement organisationnel et services du Secrétariat général du Conseil de l'UE, la direction Prévention et sécurité [ IATE:904883 ], les 3 autres étant: - l' unité Sécurité opérationnelle [ IATE:3567298 ] - l' unité Stratégie de sécurité et continuité des activités [ IATE:3563062 ] et - l' unité Sécurité de l'information [ IATE:3524445 ]."
    ORG.5.D
    mul
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work

    #656210

    IATE #3569699
    láthair oibre dhigiteach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'láthair oibre' in Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008"
    ga
    láthair oibre fhíorúil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'láthair oibre' in Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008"
    ga
    áit oibre dhigiteach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'áit oibre' in Rialachán (AE) 2018/1724 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar"
    ga
    áit oibre fhíorúil Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'áit oibre' in Rialachán (AE) 2018/1724 maidir le pointe rochtana aonair digiteach a bhunú chun rochtain ar fhaisnéis, nósanna imeachta agus seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna a sholáthar"
    ga
    áit oibre ríomhnasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitaler Arbeitsplatz | virtueller Arbeitsplatz
    de
    Definition zentrale digitale Arbeitsplattform, die Informationen, Tools und Services ortsungebunden zur Verfügung stellt Reference "Wikipedia “Digital Workplace” (29.7.2021)"
    Comment Der Digital Workplace ist ein Sammelbegriff für Werkzeuge, die es ermöglichen, kollaborativ zu arbeiten und Informationen auszutauschen und dies mit funktional bedeutsamen Unternehmens-Anwendungen in Einklang zu bringen.
    digital workplace | virtual workplace
    en
    Definition work environment based on use of information technology and not limited to any one physical space Reference Council-EN
    Comment For example, the European Commission's Digital Workplace Strategy sees the digital workplace being developed for Commission staff as having six components: 1. Devices; 2. Office Automation; 3. Mail; 4. Unified Communication; 5. Collaboration; 6. Integration and Identity & Access Management.
    environnement de travail numérique | environnement de travail virtuel | espace de travail numérique | lieu de travail numérique | lieu de travail virtuel | environnement numérique de travail | ENT
    fr
    Definition espace de travail dématérialisé dans lequel chacun des collaborateurs peut accéder à tout moment, et peu importe où il se trouve, à ses documents, qu’ils soient individuels ou collaboratifs, à tous ses outils : son agenda, sa messagerie instantanée, son réseau social d’entreprise, son outil de gestion des tâches, ses outils de réunions virtuelles/visioconférence, sa boîte-mail et toute autre application Reference "Conseil-FR, d'après le magazine web Magic Office, article du 31 août 2020 intitulé «Qu’est-ce qu'une digital workplace?» (2.7.2021)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #610265

    IATE #858038
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Reference "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle"
    ga
    EU-OSHA Reference "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle"
    ga
    Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | EU-OSHA
    de
    Definition Gemeinschaftseinrichtung, die technische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Informationen zu Fragen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz zur Verfügung stellt Reference "vgl. Verordnung 2062/94 Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Art. 2 (ABl. L_216/1994) CELEX:31994R2062/DE"
    Comment "Sitz: Bilbao Website: https://osha.europa.eu/de/"
    Bilbao Agency | European Agency for Safety and Health at Work | EU-OSHA
    en
    Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | AESS | EU-OSHA
    fr
    Definition Agence créée par le règlement CE n° 2062/94 qui a pour mission de faciliter les flux d'informations sur le sujet de la sécurité et de la santé au travail au niveau communautaire, participant en cela à la mise en place d'une politique sociale au niveau de l'Union. Reference """Agences de l'Union européenne"", http://europa.eu/agencies/community_agencies/osha/index_fr.htm"
    Comment Bilbao (Espagne).
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #643368

    IATE #3514352
    straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-2012
    de
    Definition "Fortsetzung der gleichnamigen Strategie für 2002-2006 IATE:929482" Reference "siehe Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (2007-2012) http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/health_hygiene_safety_at_work/l10114_de.htm (22.4.10)"
    Comment DIV: ajs 22.4.10
    Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | Community Strategy for Health and Safety at Work (2007-2012)
    en
    Definition "continuation of the Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [ IATE:929482 ]" Reference "Summaries of EU legislation: Community strategy on health and safety at work (2007-2012) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1429886996626&uri=URISERV:l10114 [24.4.2015]"
    Comment "Focused on achieving a 25% reduction in the incidence of accidents at work.For EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 see IATE:3561279"
    stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail
    fr
    Definition "suites données à la stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006 [ IATE:929482 ]" Reference "Synthèses de la législation de l'UE: Stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012), http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/health_hygiene_safety_at_work/l10114_fr.htm (17.03.2010)"
  18. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627729

    IATE #1414833
    post ainmnithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    post cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflichtplatz | geschützter Arbeitsplatz | Pflichtquote
    de
    Definition Grundsatz, nach dem bei bestimmten Berufsgruppen und Tätigkeitsfeldern Arbeitsplätze für Behinderte freigehalten werden müssen Reference Eurovoc,Ausgabe 2,1987
    designated employment | protected job
    en
    Definition principle according to which certain categories of professions are specially designated for the handicapped and have to be reserved for them Reference Eurovoc,Edition 2,1987
    emploi réservé | emploi protégé
    fr
    Definition principe selon lequel certaines catégories de professions sont particulièrement indiquées pour les handicapés et doivent leur être réservées Reference Eurovoc,Edition 2,1987
  19. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #608059

    IATE #806439
    sláinte cheirde Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Context """ní thaifeadtar mar sheirbhísí coimhdeacha cúram sláinte ceirde amhail scrúduithe sláinte i gcomhair fostaithe nó seirbhísí éigeandála cúraim sláinte san áitreabh gnó nó lasmuigh de;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Gesundheit am Arbeitsplatz | Betriebsgesundheitswesen | Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Arbeitsschutz
    de
    Definition Maßnahmen, Mittel und Methoden zum Schutz der Beschäftigten vor arbeitsbedingten Sicherheits- und Gesundheitsgefährdungen Reference "Wikipedia, ""Arbeitsschutz"" https://de.wikipedia.org/wiki/Arbeitsschutz (5.9.2017)"
    Comment Das angestrebte Ziel ist die Verhütung von Arbeitsunfällen und der Schutz der Gesundheit der Beschäftigten
    occupational health
    en
    Definition the promotion and maintenance of the highest degree of physical, mental and social well-being of workers in all occupations; the prevention amongst workers of departures from health caused by their working conditions; the protection of workers in their employment from risks resulting from factors adverse to health; the placing and maintenance of the worker in an occupational environment adapted to his physiological and psychological capabilities and; to summarize: the adaptation of work to man and of each man to his job Reference "Definition of occupational health adopted by the Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health (1950), quoted in European Commission, 'Occupational health and safety risks in the healthcare sector: guide to prevention and good practice', 2011, p. 14, http://www.ilo.org/dyn/travail/docs/1965/osh.pdf [30.8.2016]"
    Comment "Not to be confused with occupational medicine ( IATE:1397915 ), which is a branch of clinical medicine active in the field of occupational health."
    santé au travail
    fr
    Definition promouvoir et maintenir le plus haut degré de bien-être physique, mental et social des travailleurs dans toutes les professions; prévenir tout dommage causé à la santé de ceux-ci par leurs conditions de travail; les protéger dans leur emploi contre les risques résultant de la présence d’agents préjudiciables à leur santé; placer et maintenir le travailleur dans un emploi convenant à ses capacités physiologiques et psychologiques; en somme, adapter le travail à l'homme et chaque homme à sa tâche Reference "Définition de la santé au travail adoptée par le Comité mixte OIT/OMS de la santé au travail, dans ""Encyclopédie de sécurité et de santé au travail"", Volume I, partie I, chapitre 16. Les services de santé au travail, http://www.ilocis.org/fr/documents/ilo016.htm#ilo016.htm_1 [24.8.2017]"
    Comment "Ne pas confondre avec la médecine du travail [IATE:1397915 ], branche de la médecine spécialisée dans ce domaine.Voir aussi:- santé et sécurité au travail [IATE:927611 ]"
  20. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #615645

    IATE #927611
    sláinte agus sábháilteacht ag an obair Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA"
    ga
    Context """Ba cheart do CSE freisin tacaíocht a thabhairt don aosú gníomhach agus folláin, lena n-áirítear trí fhoirmeacha nuálacha eagraithe oibre, trí shláinte agus sábháilteacht ag an obair a chur chun cinn agus trí infhostaitheacht a mhéadú.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA"
    sábháilteacht agus sláinte ceirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSH Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair (3.12.2019)"
    ga
    Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
    de
    Definition Maßnahmen zur Vermeidung von Arbeitsunfällen sowie von akuten und chronischen Erkrankungen, die durch Einwirkung von Gefahrstoffen, Lärm, Stress etc. bei der Arbeit verursacht werden Reference "Council-DE vgl. Website EU-OSHA > Themen https://osha.europa.eu/de/themes (21.10.2015)"
    Comment "XREF: Gesundheit und Sicherheit IATE:1452793"
    health and safety at work | occupational health and safety | OHS | OSH | occupational safety and health | Occ. H&S | safety and health in the workplace | occupational health and safety at work
    en
    Definition prevention of death, injury and ill health arising out of work activities Reference "Council-EN based on Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/aboutus/index.htm [23.02.2015]"
    Comment "For 'health and safety' in the broader sense, which also covers H&S outside the workplace, see 1452793 . One aspect of labour protection"
    santé et sécurité au travail | SST | sécurité et santé sur le lieu de travail | hygiène et sécurité sur le lieu de travail | hygiène et sécurité au travail | sécurité et santé au travail
    fr
    Definition ensemble des éléments relatifs à la prévention et à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs sur leur lieu de travail dans leurs activités actuelles ou passées, en particulier les accidents du travail, les maladies professionnelles et les autres problèmes de santé et maladies liés au travail Reference "Conseil-FR, d'après l'article 3 du règlement (CE) n° 1338/2008 relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail"
    Comment "Constitue, avec la protection de l'emploi 825375 , une composante de la protection des travailleurs 834493."