Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #623281

    IATE #1239335
    caiteachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufwendungen | Aufwand
    de
    Definition Summe aller erfolgswirksamen Ausgaben, Abschreibungen und Wertberichtigungen, die einen Rechnungsabschnitt betreffen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    revenue charges | total cost and expenses | charges | expenditure | expenditures | expenses
    en
    Definition the total expenditure of a revenue nature,including depreciation and provisions attributable to a specified period Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges | débit
    fr
    Definition ensemble des dépenses, intervenant dans la détermination du résultat, ainsi que des dotations aux amortissements et provisions qui se rapportent à une période comptable donnée Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. ECONOMICS · FINANCE

    #551272

    IATE #1239616
    costais tionscnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhspeansas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufwendungen für die Errichtung und Erweiterung eines Unternehmens | Einrichtungskosten | Installationskosten
    de
    Definition Aufwendungen insbesondere für die Gründung und Kapitalbeschaffung sowie für die Ingangsetzung, Erweiterung und Umstellung des Betriebes Reference Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung;CEN-MAG68
    preliminary expenses | start-up expenses | installation costs
    en
    Definition initial costs including incorporation expenses,expenses of setting up business,cost of acquiring capital and initial research and development costs Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
    frais d'établissement | frais d'installation
    fr
    Definition frais comportant, en particulier, ceux de la constitution d'une entreprise, de la réunion du capital, les frais de premier établissement, de recherche et de développement ainsi que la prime de remboursement sur emprunts Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #551108

    IATE #1239337
    speansas urghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerordentliche Aufwendungen
    de
    Definition ausserhalb des üblichen Betriebsablaufs auftretende Aufwendungen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    extraordinary expenses
    en
    Definition expenses which do not normally arise in the course of the operations concerned Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges extraordinaires
    fr
    Definition charges qui, au cours des opérations d'exploitation, ne se produisent pas normalement Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #551357

    IATE #1239773
    ioncam agus caiteachas urghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    míreanna urghnácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerordentliche Erträge und Aufwendungen
    de
    Definition Posten (von einiger Bedeutung),die sich aus Geschäftstätigkeit des Unternehmens ergeben und die voraussichtlich nicht häufig wiederkehren Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    extraordinary income and expenditure | extraordinary items
    en
    Definition those material items which derive from events or transactions outside the ordinary activities of the business and which are not expected to recur frequently Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    perte et profit exceptionnel
    fr
    Definition poste, dans lequel sont inscrites les sommes (d'une certaine importance) provenant d'événements ou d'affaires se situant en dehors de l'activité normale de l'entreprise et ne devant pas se reproduire fréquemment Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #631580

    IATE #1569358
    costas fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbungskosten | berufliche Aufwendungen | mit der Berufsausübung zusammenhängende Aufwendungen | mit der Berufsausübung verbundene Aufwendungen
    de
    Definition Werbungskosten: die zur Erwerbung, Sicherung und Erhaltung der Einnahmen notwendigen und daher vom steuerpflichtigen Einkommen absetzbaren Aufwendungen Reference Brockhaus/Wahrig
    advertising costs | professional expenditure | professional expenses | publicity costs
    en
    frais professionnels à charge des salariés | frais professionnels | frais d'emploi
    fr
    Definition frais occasionnés à un travailleur par l'exercice de sa profession Reference GDEL
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644828

    IATE #3520531
    cuntasaíocht d''ioncam agus speansas comhlachaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung von Erlösen und zugehörigen Aufwendungen
    de
    Definition bilanzielle Erfassung von Erträgen aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit eines Unternehmens und den ihnen zuzurechnenden periodisierten Ausgaben für die während einer Abrechnungsperiode verbrauchten Güter, Dienstleistungen und öffentlichen Abgaben Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EU) Nr. 2016/1905 (IFRS 15), IFRS 15.A - Erlöse, CELEX:32016R1905/DE"
    accounting for revenue and associated expenses
    en
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #602964

    IATE #255708
    costais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einzubeziehende Aufwendungen | einzubeziehender Aufwand
    de
    costs to be taken into account | costs
    en
    Definition aggregate costs reflected in the cost accounts; these include costs recorded in the financial accounts and supplementary costs but exclude exceptional non-recurring costs Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charges incorporables
    fr
    Definition "ensemble des charges constatées en comptabilité générale, augmentées des charges supplétives, mais sous déduction des charges qualifiées de "" non-incorporables"" incluses dans le prix de revient" Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576636

    IATE #3519914
    costais a mheaitseáil le fáltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costais a mheaitseáil le hioncam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sachgerechte Zuordnung von Aufwendungen und Erträgen
    de
    Definition Erfassung von Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung auf der Grundlage eines direkten Zusammenhanges zwischen den angefallenen Kosten und den entsprechenden Erträgen Reference International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, Das Rahmenkonzept, vgl. 4.50, Seite A48, (ISBN: 978-3981473599)
    matching of costs with revenues | matching of revenues and expenses
    en
    Definition Expenses are recognised in the income statement on the basis of a direct association between the costs incurred and the earning of specific items of income. This process involves the simultaneous or combined recognition of revenues and expenses that result directly and jointly from the same transactions or other events. However, the application of the matching concept does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities. Reference IASCF, Key term list
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607247

    IATE #792984
    costais slándála sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ranníocaíochtaí slándála sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialabgaben | soziale Aufwendungen
    de
    Definition die von Arbeitnehmern und Arbeitgebern getragenen Aufwendungen zur Finanzierung der verschiedenen Zweige der Sozialversicherung Reference "Bundeszentrale für politische Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=WREQQG (29.1.09)"
    Comment DIV: st 23.1.09
    social security costs | social security contributions
    en
    Definition Compulsory contribution deducted at source from employees' pay or paid by employers for the purpose of financing social services Reference Council-EN
    charges sociales
    fr
    Definition Prélèvements obligatoires, indexés sur les salaires, permettant de financer des prestations sociales.On distingue les cotisations sociales salariales et les cotisations sociales patronales. Elles font partie des taxes sur les traitements et salaires. Les cotisations sociales salariales sont prélevées sur le salaire brut (salaire net = salaire brut - cotisations salariales) Les cotisations sociales employeurs (appelées aussi cotisations patronales), qui sont en général plus élevées que les cotisations salariales, sont versées en plus par l'employeur. Reference "http://www.jobintree.com/dictionnaire/definition-charges-sociales-175.html (22/12/2008)"
  18. ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #629625

    IATE #1487639
    caiteachas iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dochar iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirear iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sócmhainn iarcurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas réamhíoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transitorische Aktiva | aktive Rechnungsabgrenzung | ARA | transitorische Aufwendungen
    de
    prepayments | deferred charge | prepaid expense | deferred asset | deferral | deferred expenditure
    en
    Definition expenditure incurred now but reflected in the accounts of future years Reference Dict. of Accounting, Collin-Joliffe, 1992
    charges constatées d'avance | actif transitoire | charges reportées | frais payés d'avance | charges payées d'avance | frais reportés | charges comptabilisées d'avance
    fr
    Definition compte qui est débité en fin d'exercice de la quote-part des charges engagées concernant le ou les exercices suivants par le crédit des comptes de charges intéressés;il est crédité à l'ouverture de l'exercice suivant par le débit de ces mêmes comptes Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993