Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682482

    IATE #3519601
    costais Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin FISMA-2024-00545-02-00
    ga
    Aufwendungen
    de
    Definition Abnahmen von Vermögenswerten oder Erhöhungen von Verbindlichkeiten, die zu einem Rückgang des Eigenkapitals führen, mit Ausnahme der Ausschüttungen an Inhaber von Eigenkapitalforderungen Reference "COM-DE gestützt auf: International Accounting Standards Board, Conceptual Framework for Financial Reporting (19.11.2024), IFRS Foundation, 2018"
    expenses
    en
    Definition decreases in assets, or increases in liabilities, that result in decreases in equity, other than those relating to distributions to holders of equity claims Reference "International Accounting Standards Board, Conceptual Framework for Financial Reporting (19.11.2024), IFRS Foundation, 2018, p. [82]"
    charges
    fr
    Definition diminutions d’actif et les accroissements de passif qui se soldent par des diminutions de capitaux propres autres que celles se rattachant aux distributions aux titulaires de droits patrimoniaux Reference "CPA, IFRS, Exposé-sondage, Cadre conceptuel de l’information financière (22.1.2025), mai 2015"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #658682

    IATE #3574426
    speansas cóiríochta Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition speansais arna dtabhú nuair nach mór do thríú páirtí a fuair cuireadh chuig cruinniú amháin nó níos mó fanacht thar oíche ag ionad na gcruinnithe Reference "Bunaithe ar CoR Bureau Regulation No 5/2014 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-en.doc [18.09.2018)"
    Unterbringungskosten
    de
    Definition tatsächlich gezahlte Hotelkosten für Dritte, die ordnungsgemäß zu einer oder mehreren Sitzungen des AdR eingeladen sind Reference "EWSA/AdR -TERM-DE, auf der Grundlage von Artikel 3 der Regelung Nr. 5/2014 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-de.doc"
    accommodation expenses
    en
    Definition expenses incurred when a third party invited to one or more meetings is obliged to stay overnight at the meeting venue Reference "COR/EESC-EN, based on: Article 3 of CoR Bureau Regulation No 5/2014 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-en.doc (11.10.2017)"
    Comment "NB for members, accommodation costs are covered by the flat-rate meeting allowance [ IATE:3543139 ]"
    frais d'hébergement
    fr
    Definition frais de logement encourus par un tiers qui participe à une ou des réunions du Comité européen des régions lorsqu'il doit passer la nuit sur place, susceptibles d'être remboursés en tout ou en partie par le Comité Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article 3 du règlement nº 5/2014 du CdR: http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2014-02372-00-01-regl-tra-fr.doc [12.1.2018]"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644828

    IATE #3520531
    cuntasaíocht d''ioncam agus speansas comhlachaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierung von Erlösen und zugehörigen Aufwendungen
    de
    Definition bilanzielle Erfassung von Erträgen aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit eines Unternehmens und den ihnen zuzurechnenden periodisierten Ausgaben für die während einer Abrechnungsperiode verbrauchten Güter, Dienstleistungen und öffentlichen Abgaben Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Verbindung mit Verordnung (EU) Nr. 2016/1905 (IFRS 15), IFRS 15.A - Erlöse, CELEX:32016R1905/DE"
    accounting for revenue and associated expenses
    en
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #678583

    IATE #1239608
    costais fála Reference "An tAcht Airegeadais 2010"
    ga
    Context 'I gcás gur faoi threoir costas fála nó faoi threoir fáltas diúscartha ionstraime lena mbaineann fomhír (i) d’fho-alt (2)(a)aríomhtar brabús nó caillteanas ar chonradh todhchaíochtaí, go díreach nó go neamhdhíreach, ansin—' Reference "An tAcht Airegeadais 2010"
    speansas éadála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anschaffungsnebenkosten | Abschlusskosten
    de
    Definition Aufwendungen, die neben dem Kaufpreis beim Erwerb eines Wirtschaftsgutes anfallen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    acquisition expenses | acquisition costs | expenses of acquisition
    en
    Definition outlays incurred in addition to the purchase price in connection with the acquisition of assets Reference International Accounting Lexicon, UEC-Group Accounts
    Comment "See also:- deferred acquisition costs [ IATE:3519465 ] "
    coûts d'acquisition | frais d'acquisition
    fr
    Definition coûts engagés pour l'acquisition d'activités d'assurance nouvelles ou renouvelées Reference COM-FR, d'après:Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]
    Comment "Il s'agit, par exemple, de commissions, de frais médicaux et de certains coûts de souscription et d'établissement des contrats.Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]Voir également coûts d'acquisition différés [ IATE:3519465 ]"
  6. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607187

    IATE #792597
    costais riaracháin Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    forchostais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Verwaltungsaufwendungen | allgemeine Verwaltungskosten
    de
    administrative expenses | administrative overheads
    en
    frais généraux administratifs | frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623379

    IATE #1239611
    costais bhainistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costais riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas riarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskosten | Verwaltungsaufwendungen
    de
    Definition Kosten der allgemeinen Verwaltungstätigkeit eines Unternehmens Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    administrative expenses | costs of management | management expenses
    en
    Definition all expenses incurred in the general administration of a business Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais d'administration | dépenses d’administration
    fr
    Definition ensemble des frais entraînés par la gestion générale de l'entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe ;JOCE L 374,31.12.1991,p.21
  8. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623382

    IATE #1239615
    caiteachas fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbekosten
    de
    Definition Aufwendungen eines Unternhemens, um den Absatz seiner Erzeugnisse oder Dienstleistungen zu fördern Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    advertising expenses | promotion expenses | advertising cost
    en
    Definition expenses incurred to publicise the products of a business or the services it renders,in order to increase its turnover Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    frais de publicité
    fr
    Definition dépenses engagées par une entreprise pour promouvoir la vente de ses produits ou de ses services Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|taxation

    #602963

    IATE #255701
    costais ghnó Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe "
    ga
    Context Tá sé tábhachtach dá bhrí sin go saineofar cárta tráchtála mar ionstraim íocaíochta nach n-úsáidtear ach amháin le haghaidh costais ghnó a mhuirearítear go díreach ar chuntas an ghnóthais nó eintiteas na hearnála poiblí nó an duine nádúrtha atá féinfhostaithe. Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe"
    speansais ghnó Reference Comhairle-GA
    ga
    Kosten für das Unternehmen | Betriebsaufwendungen
    de
    Definition sämtliche Kosten (fest variabel, direkt, indirekt), die in Erfüllung des eigentlichen Betriebszweckes entstehen Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.com (10.12.2021)"
    business costs | business expenses
    en
    Definition all costs (fixed, variable, direct, indirect) incurred in running a business Reference "Council-ET, based on: - Encyclopedia.com > Social Sciences and the Law > Economics, Business, and Labor > Economics: Terms and Concepts > Costs (25.6.2020);- Business Jargons > Economics > Business Cost (25.6.2020)"
    coûts supportés par les entreprises | charges normales de l'entreprise
    fr
    Definition ensemble des coûts (fixes, variables, directs, indirects) liés à l'activité d'une entreprise Reference Conseil-FR
  13. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689855

    IATE #3645278
    liúntas speansas laethúil Reference "Treoir (AE) 2024/1346 lena leagtar síos caighdeáin a bhaineann le hiarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta a ghlacadh"
    ga
    Definition "liúntas a sholáthraítear go tréimhsiúil d’iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta, mar shuim airgid, i bhfoirm dearbhán, mar liúntas comhchineáil, nó mar theaglaim díobh sin ar choinníoll go bhfuil méid airgeadaíochta i liúntas den sórt sin, chun é a chur ar a gcumas dóibh leibhéal íosta neamhspleáchais a bheith acu ina saol laethúil" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Treoir (AE) 2024/1346 lena leagtar síos caighdeáin a bhaineann le hiarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta a ghlacadh"
    Zuwendung zur Deckung des täglichen Bedarfs
    de
    Definition Zuwendung, die Antragstellern regelmäßig als Geldbetrag, in Form von Gutscheinen, Sachleistungen oder als Kombination daraus, sofern eine solche Zuwendung einen Geldbetrag enthält, bereitgestellt werden, um ihnen in ihrem täglichen Leben ein Mindestmaß an Eigenständigkeit zu ermöglichen Reference "Richtlinie (EU) 2024/1346 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen"
    daily expenses allowance | daily-expenses allowance
    en
    Definition "allowance provided to applicants for international protection periodically to enable them to enjoy a minimum degree of autonomy in their daily life, provided as a monetary amount, in vouchers, in kind, or as a combination thereof provided that such an allowance includes a monetary amount" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2024/1346 laying down standards for the reception of applicants for international protection"
    allocation journalière
    fr
    Definition allocation fournie aux demandeurs de protection internationale pour permettre à ceux-ci de jouir d'un minimum d'autonomie dans leur vie quotidienne, et pouvant être fournie sous la forme d'une somme d'argent ou de bons ou en nature, ou en combinant ces formules, à condition que l'allocation comprenne une somme d'argent Reference "COM-FR, d'après:Directive (UE) 2024/1346 établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant une protection internationale"
  17. FINANCE|taxation

    #634147

    IATE #1681613
    asbhaint dhúbailte costas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    doppelt abzugsfähige Betriebsausgaben
    de
    double deduction of expenses
    en
    Definition deduction in excess of expenses actually incurred, as a tax incentive to encourage traders and manufacturers to undertake certain activities which will generate economic growth and development Reference "Tacis. Dictionary of Taxation Terms. European Commission. 1rst edition. 1996, http://bookshop.europa.eu/en/dictionary-of-taxation-terms-pbCN8995898/ [3.10.2016]"
    double déduction des charges
    fr