Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE

    #604821

    IATE #768108
    tríú tír Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha, CELEX:32012R1219/GA"
    ga
    Context """Ina theannta sin, leagtar síos i gCaibidil 4, de Theideal IV de Chuid a Trí CFAE comhrialacha maidir le gluaiseacht caipitil idir Ballstáit agus tríú tíortha, lena n-áirítear i leith gluaiseachtaí caipitil lena mbaineann infheistíochtaí.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha, CELEX:32012R1219/GA"
    tír nach de chuid an Aontais í Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'aerfort nach de chuid an Aontais é' in Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais"
    ga
    tír nach tír den Aontas Eorpach í Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ajl0031 (30.6.2016)"
    ga
    Context """Mar sin, dá gcuirfeadh tír nach tír den AE í ceanglas náisiúnta i bhfeidhm le haghaidh náisiúnaigh tíre den AE, d’fhéadfadh na Ballstáit uile den AE freagairt don ghníomh seo.""" Reference "Achoimre ar an reachtaíocht: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ajl0031 (30.6.2016)"
    stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é Reference "FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE CELEX:C2015/003A/01"
    ga
    Context """Na hiarrthóirí a bhfuil dioplóma acu a eisíodh i stát nach Ballstát den Aontas é, iarrfar orthu aitheantas oifigiúil ón Aontas ar na dioplómaí sin a chur ar fáil.""" Reference "FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE CELEX:C2015/003A/01"
    Definition tír nach Ballstát í de chuid an Aontais Eorpaigh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Thogra le haghaidh RIALACHÁIN maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar agus Oiliúint na Seirbhísí Forfheidhmithe Dlí (Europol) CELEX:52013PC0173/GA"
    Drittland | Nicht-EU-Staat | Nichtmitgliedstaat
    de
    Definition Land, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist Reference Council-DE
    third country | non-EU country | non-member country | non-EU state | non-member of the Union | non-member of the EU | non-members of the EU
    en
    Definition country that is not a member of the European Union Reference "COM-EN, based on: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) > Observatories>European Observatory of Working Life - EurWORK> European Industrial Relations Dictionary > 'Third-country nationals' http://eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/third-country-nationals [12.12.2014]"
    pays tiers | État non-membre de l'UE | État non membre de l'Union européenne
    fr
    Definition État qui n'est pas membre de l'Union européenne Reference Conseil-FR
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · LAW · FINANCE

    #685063

    IATE #3579570
    tríú tír ardriosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cosaint na n‑infheisteoirí a áirithiú chomh maith le sláine agus cobhsaíocht na margaí airgeadais san Aontas, ba cheart don Choimisiún, tráth a ghlacfadh sé cinneadh coibhéise, na rioscaí féideartha a chur san áireamh a bhaineann leis na seirbhísí agus leis na gníomhaíochtaí a bheadh gnólachtaí an tríú tír sin ina mbun san Aontas tar éis an chinnidh sin. Ba cheart a dtábhacht shistéamach a mheas ar bhonn critéir amhail an scála agus an scóip is dócha a bheadh ag baint le soláthar na seirbhísí agus déanamh na ngníomhaíochtaí ag na gnólachtaí ón tríú tír lena mbaineann. Chun na críche céanna, féadfaidh an Coimisiún a mheas gurb iomchuí a chur san áireamh an bhfuil an tríú tír sainaitheanta mar dhlínse neamh-chomhoibríoch chun críocha cánach faoin mbeartas ábhartha de chuid an Aontais nó mar thríú tír ardriosca de bhun Airteagal 9(2) de Threoir (AE) 2015/849.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na ceanglais stuamachta ar ghnólachtaí infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 agus Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:52017PC0790/GA"
    Drittland mit hohem Risiko
    de
    Definition Drittland, das in seinem nationalen System zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung strategische Mängel aufweist, die wesentliche Risiken für das Finanzsystem der Union darstellen Reference "Richtlinie (EU) 2015/849 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2015 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2006/70/EG der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    high-risk third country
    en
    Definition "third-country jurisdiction which has strategic deficiencies in its national AML/CFT regime which pose significant threats to the financial system of the Union" Reference "Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing"
    pays tiers à haut risque
    fr
    Definition pays tiers dont les dispositifs nationaux de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme présentent des carences stratégiques Reference "Directive (UE) 2015/849 du Parlement Européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · POLITICS|executive power and public service|executive body|executive competence|administrative control · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #663986

    IATE #3590907
    tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó críoch, liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelistetes Drittland, Gebiet oder Zone derselben
    de
    Definition Drittland, Gebiet oder eine Zone derselben, das bzw. die in einer Liste von Drittländern, Drittlandsgebieten oder Zonen bzw. — im Falle von Wassertieren — Kompartimenten derselben aufgeführt ist, aus denen gemäß den auf der Grundlage von Artikel 230 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 erlassenen Durchführungsrechtsakten der Eingang einer bestimmter Art und Kategorie von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Union zulässig ist Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2020/692 der Kommission vom 30. Januar 2020 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für den Eingang von Sendungen von bestimmten Tieren, bestimmtem Zuchtmaterial und bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Union und für deren anschließende Verbringung und Handhabung (Text von Bedeutung für den EWR) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    listed third country, territory or zone thereof
    en
    Definition "third country, territory or zone thereof included in a list of third countries, territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals, from which the entry into the Union of a particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with implementing acts adopted pursuant to Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #641909

    IATE #3504731
    iniúchóir tríú tír Reference "Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/909/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0537/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Prüfer aus einem Drittland
    de
    Definition natürliche Person, die Prüfungen des Jahresabschlusses oder des konsolidierten Abschlusses von in einem Drittland eingetragenen Gesellschaften durchführt Reference "Richtlinie 2006/43/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Abschlussprüfungen von Jahresabschlüssen und konsolidierten Abschlüssen, zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 84/253/EWG des Rates CELEX:32006L0043/DE"
    third-country auditor | third country auditor
    en
    Definition natural person who carries out audits of the annual or consolidated accounts of a company incorporated in a third country Reference "Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC, CELEX:32006L0043/EN"
    contrôleur de pays tiers
    fr
    Definition personne physique qui réalise le contrôle des comptes annuels ou consolidés de sociétés enregistrées dans un pays tiers Reference "Directive 2006/43/CE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil, et abrogeant la directive 84/253/CEE du Conseil, CELEX:32006L0043/FR"
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #676073

    IATE #902289
    tríú tír shábháilte Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear na critéir agus na meicníochtaí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stat: CELEX:52008PC0820/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Coimeádfaidh aon Bhallstát an ceart iarrthóir tearmainn a chur chuig tríú tír shábháilte, faoi réir na rialacha agus na gcoimircí atá leagtha síos i dTreoir 2005/85/CE""" Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear na critéir agus na meicníochtaí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stat. CELEX:52008PC0820/GA"
    sicherer Drittstaat | sicheres Drittland
    de
    Definition Drittstaat, der die Genfer Flüchtlingskonvention ratifiziert hat sowie die Grundsätze der Europäischen Menschenrechtskonvention einhält Reference "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/kurzdossiers/207548/asylrecht-fluechtlingspolitik-humanitaere-zuwanderung ;Glossar des Bundesamts f. Migration u. Flüchtlinge (DE) http://www.bamf.de/DE/Service/Left/Glossary/_function/glossar.html?nn=1363008&lv2=1364198&lv3=1504418 (26.04.2016)"
    Comment "für DE siehe auch Art.16a Abs.2 GGXREF: Konzept des sicheren Drittstaats IATE:932756 , sicherer Herkunftsstaat IATE:902971"
    safe third country | STC | safe third state
    en
    Definition "third country in which an asylum-seeker will be protected from refoulement [ IATE:780556 ] and will be able to seek and enjoy asylum in accordance with accepted international standards" Reference "Council-EN, based on UNHCR, 'Global Consultations on International Protection, 2nd Meeting: Asylum Processes (Fair and Efficient Asylum Procedures)', EC/GC/01/12, 31.5.2001, http://www.unhcr.org/protect/PROTECTION/3b389254a.pdf [13.4.2016]"
    Comment "See also: safe third country concept [ IATE:932756 ]"
    pays tiers sûr | Etat tiers sûr
    fr
    Definition Du point de vue de l'Etat sur le territoire duquel une personne présente une demande d'asile, tout Etat étranger autre que le pays d'origine dans lequel cette personne a ou aurait pu bénéficier d'une protection. Reference "Glossaire de la migration, Droit international de la migration N°9, Organisation internationale pour les migrations, 2007, http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [22.4.2016]"
    Comment La notion de pays tiers sûr est fréquemment utilisée comme critère de recevabilité d'une demande d'asile.