Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #614429

    IATE #918096
    taisce infhuascailte ar fhógra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einlage mit vereinbarter Kündigungsfrist
    de
    Definition Diese Kategorie beinhaltet Spareinlagen, die Einleger zur Einhaltung einer vereinbarten Kündigungsfrist verpflichten, bevor sie über die Einlagen verfügen können. (Jahresbericht EZB 1999) Reference Jahresbericht der EZB 1999
    deposit redeemable at notice
    en
    Definition """the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds""" Reference "Guideline ECB/2006/12 (monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem), Annex 2, CELEX:32006O0012"
    dépôt remboursable avec préavis
    fr
    Definition dépôt pour lequel le détenteur doit respecter un préavis déterminé avant de pouvoir retirer ses fonds Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 31 août 2006 portant modification de l’orientation BCE/2000/7 concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l’Eurosystème (BCE/2006/12), JO L 352 du 13.12.2006, CELEX:32006O0012/FR"
  4. FINANCE

    #647049

    IATE #3533654
    taisce incháilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ráthaíonn an Scéim Ráthaíochta Taiscí taiscí incháilithe suas go dtí €100,000 in aghaidh an taisceora in aon bhanc, cumann foirgníochta nó comhar creidmheasa atá ceadúnaithe chun taiscí a fháil in Éirinn agus atá údaraithe ag an mBanc Ceannais.' Reference "'Costas na mBeart Cobhsaíochta Baincéireachta amhail deireadh 2014', Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://www.audgen.gov.ie/ViewDoc.asp?fn=/home.asp&UserLang=GA [18.3.2016]"
    erstattungsfähige Einlage
    de
    Definition "vom Kreditinstitut im Rahmen eines Einlagensicherungssystems IATE:874803 gemäß den Bestimmungen des Artikels 5 der Richtlinie über Einlagensicherungssysteme zurückzuzahlende Einlage" Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN bzw. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE"
    Comment "XREF: gedeckte Einlage IATE:3533655"
    eligible deposit
    en
    Definition "deposit that is not excluded from repayment by a deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] under the terms of Article 5 of the Deposit Guarantee Schemes Directive" Reference "Council-EN, based on Article 2(1)(4) and Article 5, Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Comment "See also 'covered deposit' [ IATE:3533655 ]."
    dépôt éligible
    fr
    Definition dépôt qui n'est pas exclu de la protection en vertu de l'article 5 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts Reference "Conseil-FR d'après l'article 2 de la directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014/49L0049/FR"
    Comment "Voir également: dépôt garanti [ IATE:3533655 ]"
  5. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #647050

    IATE #3533655
    taisce faoi chumhdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cruinneofar ranníocaíocht aonair gach institiúide gach bliain ar a laghad agus ríomhfar é pro-rata le méid a dliteanas (cé is moite de chistí dílse) lúide taiscí faoi chumhdach, i ndáil leis na dliteanais chomhiomlánaithe (cé is moite de chistí dílse) lúide taiscí faoi chumhdach, na n-institiúidí uile arna n-údarú i gcríocha na mBallstát rannpháirteach uile.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:02014R0806-20140730/GA"
    gedeckte Einlage
    de
    Definition "erstattungsfähige Einlage IATE:3533654 bis zur Höhe der Deckungssumme IATE:3555169" Reference "vgl. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme, Art.2 Abs.1 Nr.5 CELEX:32014L0049/DE"
    covered deposit
    en
    Definition "deposit eligible for repayment by a deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ] that does not exceed the coverage level laid down in Article 6 of the Deposit Guarantee Schemes Directive" Reference "Council-EN, based on Article 2, Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Comment "See also 'eligible deposit' [ IATE:3533654 ]."
    dépôt garanti
    fr
    Definition "fraction des dépôts éligibles [ IATE:3533654 ] qui ne dépasse pas le niveau de garantie prévu à l’article 6 de la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts" Reference "Directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014L0049/FR"
    Comment "Voir également ""dépôt éligible"" [ IATE:3533654 ]."
  6. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #628736

    IATE #1443526
    taisce nach bhfuil ar fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtverfügbare Einlage
    de
    Definition Einlage, die gemäß den für sie geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bedingungen zwar fällig und von einem Kreditinstitut zu zahlen ist, jedoch noch nicht gezahlt wurde Reference "vgl. RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme, Art.2 Abs.1 Nr.8 CELEX:32014L0049/DE,"
    unavailable deposit
    en
    Definition deposit that is due and payable but that has not been paid by a credit institution under the legal or contractual conditions applicable thereto Reference "Article 2(1)(8), Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    Comment "In accordance with Directive 2014/49/EU, if a deposit is unavailable because a credit institution is unable to meet its financial obligations, depositors are repaid by a deposit guarantee scheme [ IATE:874803 ]."
    dépôt indisponible
    fr
    Definition dépôt qui est échu et exigible mais qui n'a pas été payé par un établissement de crédit dans les conditions légales et contractuelles qui lui sont applicables Reference "Directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014L0049/FR"
  7. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital

    #639467

    IATE #2231942
    rannpháirtíocht dhíomhaoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stille Einlage | stille Kapitalbeteiligung
    de
    Comment "Im Juli 1998 informierte der Bundesverband deutscher Banken e.V. (""BdB"") die Kommission über eine Kapitalübertragung in Form einer stillen Einlage durch das Land Hessen zugunsten der Landesbank Hessen-Thüringen („Helaba“), die Gegenstand dieses Prüfverfahrens ist. Im Jahre 1994 hatte sich der BdB bereits über Kapitalübertragungen an sechs andere Landesbanken beschwert, die Gegenstand eigener Verfahren sind/waren, Ref.: COMP/2002/1934-DE"
    silent participation
    en
    Definition capital contribution made by an investor to a firm Reference "COM-EN based on:The Law of Corporate Finance: General Principles and Eu Law, Funding, Exit, Takeovers. Petri Mäntysaari. Springer, 2009. http://books.google.co.uk/books?id=h7g5L8VtP58C&pg=PA306&lpg=PA306&dq=%22silent+participation+means%22&source=bl&ots=rR5nTnDmty&sig=ywYy6oL539TRL_UaSyKXyvOmyao&hl=en&ei=cAcrTJvYE9iTOMzh5LID&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22silent%20participation%20means%22&f=false [30.6.2010]"
    participation tacite
    fr
    Definition investissement comparable à un prêt, dans le cadre duquel l'investisseur n'obtient pas de participation dans la société mais perçoit une rémunération Reference "EP-FR d'après Communiqué de presse de la Commission, IP/07/92, Aides d'État: la Commission ordonne à l'Allemagne de récupérer 5,2 millions d'euros d'aides illégales accordées au groupe Biria (25.1.2007), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-92_fr.pdf ‎ [28.3.2014]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing|interest · FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION

    #643188

    IATE #3511295
    taisce neamhaibíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis seo a leanas maidir lena risíocht ar priacal ráta úis maidir le suímh nach n-áirítear sa leabhar trádála: (a) cineál an priacal ráta úis agus na príomhthoimhdí (lena n- áirítear toimhdí maidir le réamhíocaíochtaí iasachta agus iompraíocht taiscí neamhaibíochta), agus a mhinice a thomhaistear an bpriacal ráta úis;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    unbefristete Einlage
    de
    non-maturity deposit
    en
    Definition deposit provided by credit unions and banks that has no set maturity Reference "Non-Maturity Deposits , Amin Mohomed, CPA, Senior Financial Analyst, Frank Wilary, Principal Wilary Winn LLC September 23, 2014, http://www.wilwinn.com/assets/documents/non-maturity-deposits-amin-mohomed-and-frank-wilary.pdf [10.8.2015]"
    Comment "These funds can be withdrawn at any time without any advance notice REF: Non-Maturity Deposits , Amin Mohomed, CPA, Senior Financial Analyst, Frank Wilary, Principal Wilary Winn LLC September 23, 2014, http://www.wilwinn.com/assets/documents/non-maturity-deposits-amin-mohomed-and-frank-wilary.pdf [10.8.2015]"
    dépôt à vue
    fr
    Definition dépôt de fonds dont la disponibilité est immédiate Reference "Lexique bancaire et économique, http://www.banque-info.com/lexique-bancaire/d/depot-a-vue [26.2.2016]"
  11. FINANCE

    #619459

    IATE #1112859
    taisce neamhúsmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'áirithítear céimniú agus cóir chomhionann idir Bhallstáit más ionann an taisce úsmhar, an taisce neamhúsmhar agus an fhíneáil a shonraítear sa Rialachán seo agus 0,2 % den OTI, arb éard é méid chomhpháirt sheasta na fíneála arb ann dó faoi Airteagal 126(11) CFAE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1173/2011 maidir le faireachas buiséadach a fhorfheidhmiú go héifeachtach sa limistéar euro, CELEX:32011R1173/GA"
    unverzinsliche Einlage | zinsloses Depot
    de
    non-interest-bearing deposit | deposits | interest-free deposit
    en
    Definition deposit with no interest accrual or with minimal interest earning, which is often known as demand deposit and used for checking accounts Reference "PEAPACK-GLADSTONE BANK, http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=100168&p=irol-definition&def_id=LNID&mt=TR [2.6.2014]"
    dépôt ne portant pas intérêt | dépôt non rémunéré
    fr