Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #675781

    IATE #878841
    AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar a shon sin, na díbhinní, na gnóthachain chaipitiúla nó na saghsanna eile ioncaim a thig ó chomhlachtaí den sórt sin a mbeidh na comhaltaí, seachas an tAontas Eorpach agus an Banc, ina dteideal, fanfaidh siad faoi réir fhorálacha fioscacha na reachtaíochta is infheidhme.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 28(4), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016M/TXT&from=EN"
    Europäische Union | EU | Union
    de
    Definition Zusammenschluss von derzeit 27 europäischen Staaten durch den Vertrag von Maastricht (1992) Reference "siehe auch Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union (9.11.09)"
    Comment DIV: RSZ, 6.8.07; UPD: ajs 9.11.09
    European Union | EU | the Union | Union
    en
    Definition "Union established under the Treaty on European Union (Maastricht, 1992) 865789 'to organise, in a manner demonstrating consistency and solidarity, relations between the Member States and between their peoples'" Reference "Council-EN, based on:Treaty on European Union - Title I: Common provisions - Article A"
    Union européenne | UE | Union
    fr
    Definition "groupement des peuples et États d'Europe (ces derniers déjà intégrés dans la Communauté européenne IATE:882107 ) ayant pour mission ""d'organiser de façon solidaire les relations entre les États membres et entre les peuples""" Reference Sur base de Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000 + traité UE, art. 1er (pour la citation)
    Comment "Instituée par le traité sur l'Union européenne (Maastricht, 1992) IATE:865789 .Les traités ne dotent pas officiellement l'Union de la personnalité juridique. Néanmoins, il existe un consensus entre les acteurs politiques pour la lui reconnaître."
    EUR
    mul
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661326

    IATE #3581996
    I dtreo Aontas a fhéachann le níos mó a bhaint amach - An Clár oibre agamsa don Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Treoirlínte polaitiúla don chéad Choimisiún eile (2019-2024) - ""I dtreo Aontas a fhéachann le níos mó a bhaint amach - Mo chlár oibre don Eoraip""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine Union, die mehr erreichen will - Meine Agenda für Europa | "politische Leitlinien für die künftige Europäische Kommission (2019-2024) - ""Eine Union, die mehr erreichen will: Meine Agenda für Europa"""
    de
    A Union that strives for more — My agenda for Europe | "Political guidelines for the next Commission (2019-2024) - ""A Union that strives for more: My agenda for Europe""" | Political Guidelines of Ursula von der Leyen | Political guidelines for the next Commission (2019-2024) | Political Guidelines for the next European Commission
    en
    Definition document laying out the agenda of the President-elect for the next Commission (2019-2024) Reference "COM-EN, based on: Ursula von der Leyen, 'A Union that strives for more — My agenda for Europe' (11.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    Une Union plus ambitieuse — Mon programme pour l'Europe | orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024
    fr
    Definition document présentant les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 Reference "Une Union plus ambitieuse - Mon programme pour l'Europe, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2014, U. von der Leyen (14.10.2019)"
  3. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #685648

    IATE #3590347
    an Compás Straitéiseach Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
    ga
    Context """Cabhróidh an obair leanúnach maidir leis na tionscnaimh slándála agus cosanta leis an bpróiseas seo freisin agus ba cheart go mbeadh an Compás Straitéiseach ina threoir chomhleanúnach do na tionscnaimh sin agus do phróisis ábhartha eile.""" Reference "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
    an Compás Straitéiseach um Shlándáil agus Cosaint Reference "An Comhbheartas Slándála agus Cosanta, Leathanaigh d’Fhíricí ar an Aontas Eorpach - 2023 (14.8.2023)"
    ga
    Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung | Strategischer Kompass | Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt | Strategischer Kompass der EU für Sicherheit und Verteidigung
    de
    Definition "Strategiepapier, das der Umsetzung der im November 2016 im Rahmen der Globalen Strategie der EU vereinbarten Zielvorgaben dienen und zur Entwicklung der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur beitragen wird und in dem außerdem politische Leitlinien und spezifische Ziele und Zielsetzungen in Bereichen wie Krisenbewältigung, Resilienz, Fähigkeitenentwicklung und Partnerschaften festgelegt werden" Reference "Council-DE gestützt auf: Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung (27.7.2020), Dokument 8910/20, undEin Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022), Dokument 7371/22"
    Comment vom Rat am 21.3.2022 gebilligt
    Strategic Compass for Security and Defence | Strategic Compass | Strategic Compass on Security and Defence | A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security | Strategic Compass for EU security and defence
    en
    Definition "strategic document approved by the Council in March 2022 which aims at enhancing and guiding the implementation of the Level of Ambition agreed in November 2016 in the context of the EU Global Strategy; it defines policy orientations and specific goals and objectives in areas such as crisis management, resilience, capability development and partnerships" Reference "Council-EN, based on: - General Secretariat of the Council, Council Conclusions on Security and Defence (7.7.2020)- A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22"
    boussole stratégique | boussole stratégique en matière de sécurité et de défense | orientations stratégiques sur la sécurité et la défense | orientations stratégiques
    fr
    Definition "document stratégique approuvé par le Conseil en mars 2022, dans le but de renforcer et compléter le niveau d'ambition de la Stratégie globale de l'UE en définissant des lignes directrices ainsi que des buts et des objectifs spécifiques dans des domaines tels que la gestion de crises, la résilience, le développement des capacités et les partenariats" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense, doc. ST 8910/20, du 17.6.2020 - Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales (17.5.2022), Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1"
    Comment Ces orientations visent à améliorer la capacité à coordonner en temps utile et de manière plus efficace les initiatives des États membres en matière de défense.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #640189

    IATE #2244776
    Páipéar Gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union | Blaubuch zur integrierten Meerespolitik | integrierte Meerespolitik
    de
    An Integrated Maritime Policy for the European Union | Blue Paper | Blue Book
    en
    Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne | """Le livre bleu"""
    fr
    Definition Communication élaborée par la Commission européenne en octobre 2007, qui jette les fondements d'un cadre de gestion et des instruments intersectoriels nécessaires à une politique maritime intégrée de l'Union européenne, et présente les principales actions que la Commission se propose de mener au cours de son mandat. Reference "Doc. COM(2007) 575 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0575:FIN:FR:PDF (15.3.2010)"
    Comment "La présente fiche porte sur le document établi par la Commission. Pour la politique maritime proprement dite, se rapporter à IATE:3515945 ."
  5. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #616212

    IATE #931577
    an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh Reference Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2004 ag bunú Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (IO L 349, 25.11.2004, lch. 1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frontex Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Europäisches Amt für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Aussengrenzen, Aussengrenzen-Agentur | Frontex | EBA
    de
    Definition EU-Einrichtung, die die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich des Schutzes der Außengrenzen koordiniert Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/frontex/index_de.htm"
    Comment Sitz: Warschau
    European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Frontex
    en
    Agence pour la gestion des frontières (extérieures) | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Frontex | Agence Frontex
    fr
    Definition Agence dont la mission est de faciliter l'application des mesures communautaires existantes ou futures relatives à la gestion des frontières extérieures en assurant la cordination des actions des États membres visant à appliquer ces mesures. Reference "exposé des motifs de la proposition visant à créer l'agence, point 2, CELEX:52003PC0687/FR"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health

    #624797

    IATE #1326147
    Aontas Eorpach na mBodhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Union der Gehörlosen | EUD | Europäische Gehörlosenunion
    de
    Definition Europäische gemeinnützige Organisation, zu deren Mitgliedern nationale Verbände gehörloser Menschen in Europa gehören. Gegründet 1985, ist die EUD die einzige Organisation, die die Interessen der gehörlosen Europäer auf europäischer Ebene vertritt. Reference ---
    EUD | European Union of the Deaf
    en
    Definition not-for-profit European non-Governmental organisation whose members comprise of National Associations of the Deaf Reference "Website of the Union, http://www.eud.eu/about-us/ [4.3.2016]"
    UES | Union européenne des sourds
    fr
    Definition organisme à but non-lucratif européen dont les membres sont les associations nationales de personnes sourdes en Europe Reference "Site internet de l'Union européenne des sourds, http://www.eud.eu/ [30.1.2017]"
    Comment En consultation avec les membres des Associations Nationales des Sourds (NAD), l'EUD vise à établir et maintenir des débats au niveau européen, en s’assurant que les questions soulevées sont prises en compte.
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #605964

    IATE #781963
    an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UEAPME Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an ngiorrúchán a úsáidtear sna teangacha eile uile
    ga
    SMEunited Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar SMEunited"
    ga
    Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe | SMEunited | UEAPME
    de
    Definition Dachverband, der als europäischer Sozialpartner und repräsentative Stimme von Handwerk und KMU in der EU die Interessen von rund 12 Mio. Unternehmen mit ca. 55 Mio. Beschäftigten vertritt Reference "Council-DE, gestützt auf Zentralverband des deutschen Handwerks > Organsationen des Handwerks > SMEUnited (15.10.2021)"
    European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | SMEunited | UEAPME | SME United
    en
    Definition employers' organisation representing the interests of European crafts, trades and SMEs at EU level Reference "COM-HU, based on: SMEunited > About, https://smeunited.eu/en#about [21.2.2019]"
    Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises | UEAPME | EUROPMI
    fr
    Definition organisation patronale qui représente les intérêts des artisans, commerçants et PME au niveau de l’UE Reference "Site Commission européenne, Portail européen à destination des PME, http://ec.europa.eu/small-business/links/ueapme_fr.htm [8.6.2016]"
    Comment C’est un partenaire social européen reconnu. En juillet 1999, l'UEAPME et EUROPMI ont fusionné.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #661083

    IATE #3581265
    clár oibre rollach de chuid an Aontais Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context Ba cheart don Choimisiún clár oibre rollach de chuid an Aontais do scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála a ullmhú le tacaíocht an Ghrúpa Eorpaigh um Dheimhniú Cibearshlándála (“an ECCG”) agus Ghrúpa na nGeallsealbhóirí um Dheimhniú Cibearshlándála, tar éis comhairliúchán oscailte ar fud an Aontais agus ba cheart don Choimisiún é a fhoilsiú i bhfoirm ionstraime atá neamhcheangailteach. Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    clár oibre rollach de chuid an Aontais le haghaidh deimhniú Eorpach cibearshlándála Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'clár oibre rollach de chuid an Aontais do scéimeanna Eorpacha um dheimhniú cibearshlándála' in Rialachán (AE) 2019/881"
    ga
    fortlaufendes Arbeitsprogramm der Union für die europäische Cybersicherheitszertifizierung | fortlaufendes Arbeitsprogramm der Union
    de
    Definition "von der Kommission zu veröffentlichendes Programm, in dem die strategischen Prioritäten für künftige europäische Schemata für die Cybersicherheitszertifizierung IATE:3574165 festgelegt werden" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 526/2013, Art.47 Abs.1"
    Comment Umfasst insbesondere eine Liste der IKT-Produkte, -Dienste und -Prozesse oder Kategorien davon, die von der Aufnahme in ein europäisches Schema für die Cybersicherheitszertifizierung profitieren können.
    Union rolling work programme | Union rolling work programme for European cybersecurity certification
    en
    Definition strategic non-binding document that allows industry, national authorities and standardisation bodies, in particular, to prepare in advance for future European cybersecurity certification schemes Reference "Council-DA, based on Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification (Cybersecurity Act)"
    programme de travail glissant de l'Union | programme de travail glissant de l'Union pour la certification européenne de cybersécurité
    fr
    Definition "document stratégique non contraignant permettant aux entreprises du secteur, aux autorités nationales et aux organismes de normalisation, en particulier, de se préparer à l'avance dans la perspective des futurs schémas européens de certification de cybersécurité et devant comporter un aperçu pluriannuel des demandes de schémas candidats que la Commission compte adresser à l'ENISA pour préparation, sur la base de motifs spécifiques" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #688511

    IATE #3641316
    Cruinniú Mullaigh idir an tAontas Eorpach agus an tAontas Afracach Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    EU-AU-Gipfel | Gipfeltreffen Europäische Union – Afrikanische Union
    de
    European Union – African Union Summit | EU-AU Summit | African Union – European Union Summit | AU-EU Summit | EU-Africa Summit
    en
    Definition "formal dialogue between the African Union and the European Union to develop the relationship between the two blocs" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Council > Policies > EU-Africa relations (19.10.2023)"
    sommet Union européenne - Union africaine | sommet UE-UA
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #615909

    IATE #929282
    iontrálaí neamhdhleathach Reference ---
    ga
    illegal einreisende Person | illegal eingereiste Person | illegal in die Europäische Union einreisender Drittstaatsangehöriger
    de
    Definition Person, die die Voraussetzungen für die Einreise in das Gebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht erfüllt
    illegal entrant
    en
    Definition """Any person who does not fulfil the conditions for entry in the territory of the Member States of the European Union.""" Reference "- Annex to Commission Communication on a community return policy on illegal residents, CELEX:52002DC0564/EN - Council document 13515/3/02 as quoted in: Bogusz, B. and Nijhoff, M., Irregular Migration And Human Rights: Theoretical, European And International Perspectives, 1 January 2004, https://books.google.be/books?id=Du-F0dx1h8sC&pg=PA37&lpg=PA37&dq=%22person+who+does+not+fulfil+the+conditions+for+entry+in+the+territory+of+the+Member+States+of+the+European+Union%22+europa.eu&source=bl&ots=EK1Zl_Lfe1&sig=_4PPlxkJb-zjArSTk2zAzWBR2LU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwis35GH9PjTAhUDYlAKHYZ4AkUQ6AEIIzAA [18.5.2017]"
    personne entrant illégalement
    fr
    Definition toute personne qui ne remplit pas les conditions d'entrée sur le territoire des États membres de l'Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après la proposition relative à un programme d'aide au retour, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13515-2002-REV-1/fr/pdf [13.2.2018]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #641018

    IATE #2250673
    Ceadúnas Poiblí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don aistriú a áirithiú freisin go n‑aistreofar aon chearta maoine intleachtúla nó cearta úsáide a bhaineann leis an gcóras e-CODEX agus go n‑aistreofar na táirgí tacaíochta ábhartha ionas go mbeidh eu-LISA in ann a fhreagrachtaí a chur i gcrích faoin Rialachán seo. Mar sin féin, i dtaca le príomh-chomhpháirteanna bhogearraí an chórais, níor cheart d’aistriú conarthach a bheith riachtanach, mar is foinse oscailte atá i mbogearraí Domibus agus cumhdaítear le Ceadúnas Poiblí an Aontais Eorpaigh (EUPL) iad.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    EUPL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don aistriú a áirithiú freisin go n‑aistreofar aon chearta maoine intleachtúla nó cearta úsáide a bhaineann leis an gcóras e-CODEX agus go n‑aistreofar na táirgí tacaíochta ábhartha ionas go mbeidh eu-LISA in ann a fhreagrachtaí a chur i gcrích faoin Rialachán seo. Mar sin féin, i dtaca le príomh-chomhpháirteanna bhogearraí an chórais, níor cheart d’aistriú conarthach a bheith riachtanach, mar is foinse oscailte atá i mbogearraí Domibus agus cumhdaítear le Ceadúnas Poiblí an Aontais Eorpaigh (EUPL) iad.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    Open-Source-Lizenz für die Europäische Union
    de
    European Union Public Licence | EUPL
    en
    Definition "European Free/Open Source Software (F/OSS) licence developed in 22 European languages that can be used by anyone for software distribution" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > European Union Public Licence (27.11.2020)"
    licence publique de l’Union européenne | EUPL | licence EUPL
    fr
    Definition outil juridique, créé par la Commission européenne, qui permet de mettre sous licence libre un produit informatique développé à l'intention des administrations publiques, des entreprises et des citoyens de l'Union Européenne Reference "COM-FR, d’après : - Site du Pôle ATEN, Chambre de Métiers et de l’Artisanat Normandie, (août 2016), « Une licence libre en Europe : EUPL »- Site du ministère français de l’Économie, des Finances et de la Relance, Direction des affaires juridiques – mission Appui au patrimoine immatériel de l'État, « La Commission européenne choisit la diffusion sous licence libre EUPL de logiciels qu’elle produit »"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613891

    IATE #913112
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críoch custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612881

    IATE #897026
    an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críoch custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
    de
    Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes
    en
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction

    #612375

    IATE #890696
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
    de
    Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocol on the establishment of Europol
    en
    Comment CONTEXT: Europol
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #613629

    IATE #909296
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an léiriú a dhéanfaidh Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta Reference Comhairle-GA
    ga
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
    fr
    Comment "La convention en question [Convention Bruxelles II IATE:909273 ] n'est pas entrée en vigueur du fait de l'adoption du traité d'Amsterdam. Elle a été remplacée par le règlement Bruxelles II [IATE:919561 ]."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction

    #613166

    IATE #902649
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
    de
    Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
    en
    Comment DIV: 27-05 04/;UPDATED: DON 28/07/1997
    Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612905

    IATE #897356
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Reference "CELEX:31996F1023(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Definition "erstes Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften IATE:887802 , mit dem Ziel der Bekämpfung der Bestechung von nationalen und Gemeinschaftsbeamten" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens IATE:897025 ; 2.Protokoll IATE:902029 DIV: do/rsz 4.2.2014"
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Comment signature: Dublin, 27.09.1996
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE

    #612880

    IATE #897025
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Reference "CELEX:31997F0520(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung | Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Comment signature: Bruxelles, 29.11.1996
  20. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction

    #640237

    IATE #2244973
    an Prótacal a bhaineann leis an gCinneadh ón gComhairle maidir le cur chun feidhme Airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 de pháirt amháin, agus ón 1 Aibreán 2017 ar aghaidh, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits | Nr. 9 Nr.9
    de
    Comment "Protokoll (Nr.9) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 , durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 (2007) neu beigefügt"
    Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | Protocol No 9
    en
    Comment "Protocol No 9 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ], added by the Treaty of Lisbon (2007) [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
    fr
    Comment "Protocole n° 9 annexé au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ] et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [IATE:856545 ], ajouté par le traité de Lisbonne (2007) [IATE:2242386 ]."