Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #653284

    IATE #3563004
    Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh Reference "https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga"
    ga
    Context Is í Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpach (EUIPO) a riarann cearta Trádmhairc agus Dearaidh an Aontais Eorpaigh, cearta atá infheidhme ar fud an Aontais. Reference "https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga"
    EUIPO Reference "'Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO)', An tAontas Eorpach, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/euipo_ga [26.10.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh a bhfuil freagracht aici dhá fheithicil a bhainistiú le cruthaitheacht agus nuálaíocht a chosaint - an trádmharc Eorpach agus an dearadh cláraithe. Reference "bunaithe ar About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim"
    Comment ainm nua ar OHIM (an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach) molta. Tá an moladh á phlé faoi láthair.
    Agentur der Europäischen Union für Marken, Muster und Modelle | Agentur der Europäischen Union für geistiges Eigentum | Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum | EUIPO
    de
    Definition Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) ist zuständig für die Verwaltung der Unionsmarke und des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters. Darüber hinaus arbeiten wir mit den Ämtern der EU-Mitgliedstaaten für geistiges Eigentum sowie internationalen Partnern zusammen, um harmonisierte Eintragungsverfahren für Marken und Geschmacksmuster in ganz Europa und weltweit bereitzustellen. Reference "Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum : https://euipo.europa.eu/ohimportal/de/about-euipo"
    European Union Intellectual Property Agency | European Union Trade Marks and Designs Agency | European Union Intellectual Property Office | EUIPO
    en
    Definition EU body responsible for managing the EU trade mark and the registered Community design that works with the IP offices of the EU Member States and international partners to offer a similar registration experience for trade marks and designs across Europe and the world Reference "European Union Intellectual Property Office: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/about-euipo"
    Office de la propriété intellectuelle de l'Union européenne | Agence de l'Union européenne pour les marques et les dessins et modèles | Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle | EUIPO | OUEPI
    fr
    Definition Agence de l'Union européenne responsable de la gestion de la marque de l'UE et du dessin ou modèle communautaire enregistré qui collabore également avec les offices de la PI des États membres de l'UE et les partenaires internationaux afin d'offrir un service d'enregistrement similaire en matière de marques et de dessins ou modèles à travers l'Europe et le monde Reference "Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle: https://euipo.europa.eu/ohimportal/fr/about-euipo (27.6.2019)"
  2. LAW|criminal law · TRADE|trade policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #640207

    IATE #2244862
    comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Produktpiraterie | Handelsabkommen | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie | ACTA | Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    de
    Definition multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen Reference "Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)"
    Comment "beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10"
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
    en
    Definition plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation Reference "Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]"
    Accord commercial anti-contrefaçon | ACAC | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #660759

    IATE #3580433
    Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear córas maidir le trádáil liúntais astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Aontas agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gComhairle Reference "Rialachán (AE) 2019/631 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 (athmhúnlú) ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
    ga
    Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
    Emissionshandelsrichtlinie | Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates | Richtlinie über den Emissionshandel
    de
    ETS Directive | EU ETS Directive | EU Emissions Trading System Directive | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the EU | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
    en
    Comment "For a summary of the Directive, see EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > Greenhouse gas emission allowance trading system (11.5.2023)"
    Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #641489

    IATE #3502264
    Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFFAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions | EFFAT
    en
    Definition autonomous European trade union federation which represents national trade unions and defends the interests of workers towards the European Institutions, European industrial federations and enterprise management Reference "COM-EN, based on: European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions > About us, http://www.effat.org/en [7.3.2017]"
    Comment "One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ]."
    Fédération européenne des syndicats de l'alimentation, de l'agriculture et du tourisme | Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l’agriculture, de l’alimentation et de l’hôtellerie | EFFAT
    fr
    Definition fédération syndicale européenne autonome pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et du tourisme qui défend les intérêts de travailleurs vis-à-vis des institutions européennes, des associations patronales européennes et des directions d'entreprises transnationales Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'EFFAT, Mission, http://www.effat.org/fr/mission-fr [22.6.2018]"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #605809

    IATE #780445
    Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas Reference "'Comhráiteas ETUCE/EFEE maidir le hAcmhainneacht Idirphlé Sóisialta Earnála na hEorpa san Oideachas a Chur chun cinn,' Cónaidhm Eorpach na bhFostóirí Oideachais, https://www.csee-etuce.org/images/attachments/Joint-Statement_Promoting-potential-of-ESSDE-Dialogue_GA.pdf [14.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ETUCE Reference "'Comhráiteas ETUCE/EFEE maidir le hAcmhainneacht Idirphlé Sóisialta Earnála na hEorpa san Oideachas a Chur chun cinn,' Cónaidhm Eorpach na bhFostóirí Oideachais, https://www.csee-etuce.org/images/attachments/Joint-Statement_Promoting-potential-of-ESSDE-Dialogue_GA.pdf [14.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Gewerkschaftskomitee für Bildung und Wissenschaft | Europäisches Gewerkschaftskomitee der Lehrer | ETUCE | EGKL
    de
    Comment MISC: früher: Europäisches Gewerkschaftskomitee der Lehrer (EGKL) - FR: comité syndical européen des enseignants
    European Trade Union Committee for Education | ETUCE | European Teachers Trade Union Committee | ETTUC
    en
    Definition federation composed of national trade unions of teachers and other education personnel, acting as the teachers' social partner at European level and a defender of their interests to the European Commission and other European institutions Reference "Council-ET, based on: European Trade Union Committee for Education > About ETUCE - a trade union federation and a European social partner (18.10.2021)"
    Comment "One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ].ETUCE was established in 1977. In November 2010 a new European structure was adopted by the Extraordinary Conference / General Assembly, at which ETUCE became an integrated part of Education International (EI). ETUCE is now the EI Regional Structure in the European region."
    Comité syndical européen de l'éducation | CSEE | Comité syndical européen de l'education (CSEE) | Comité syndical européen des enseignants
    fr
    Definition fédération composée de syndicats nationaux d'enseignants et de membres du personnel de l'éducation en Europe et ayant pour but de représenter les enseignants au niveau européen et de défendre leurs intérêts auprès de la Commission européenne et des autres institutions européennes Reference "Conseil-FR, d'après: site web du CSEE, Accueil > À propos du CSEE (28.1.2022)"
    Comment "fédération syndicale européenne au sein de la Confédération européenne des syndicats"
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #637959

    IATE #1915339
    CEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Gewerkschaftsbund | EGB
    de
    Definition Organisation, die sich als Vertretung der europäischen Arbeitnehmer/innen versteht und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit koordiert Reference "Council-DE, vgl. Deut­scher Ge­werk­schafts­bund http://www.dgb.de/themen/++co++b0c24166-11a2-11df-7f12-00093d10fae2 (20.9.2017)"
    Comment "1973 gegründet;vertritt 89 nationale Gewerkschaftsbünde aus 39 Ländern und zehn europäische Branchenverbände mit insgesamt rund 60 Millionen Mitgliedern ( https://www.etuc.org/composition-and-organisation [20.9.2017)"
    European Trade Union Confederation | ETUC
    en
    Definition "European trade union organisation set up in 1973 and comprising national trade union confederations and European trade union federations [ IATE:3571919 ]" Reference "Council-EN, based on: official website of the ETUC, https://www.etuc.org [2.5.2016]"
    Comment "In May 2016 the ETUC comprised 89 national trade union confederations in 39 countries, plus 10 European trade union federations.Involved in social dialogue [ IATE:784837 ] at European level."
    Confédération européenne des syndicats | CES
    fr
    Definition organisation syndicale créée en 1973 à Bruxelles, constituée de confédérations syndicales libres, indépendantes et démocratiques et de fédérations syndicales européennes, et qui se veut l'organisation unitaire et pluraliste, représentative de l'ensemble du monde du travail, sur le plan européen Reference "Site de la CES > Statuts de la CES 2015-2019, https://www.etuc.org/sites/www.etuc.org/files/publication/files/ces-congrecs_2015-statuts-fr-ld_def_1.pdf [20.2.2017]"
    Comment "La CES compte à ce jour 89 confédérations syndicales nationales réparties dans 39 pays ainsi que dix fédérations syndicales européennes.Voir aussi: fédération syndicale européenne [IATE:3571919 ]."
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #657563

    IATE #3571919
    ETUF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cónaidhm Eorpach na gceardchumann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Gewerkschaftsverband
    de
    Comment "XREF: Europäischer Gewerkschaftsbund (European Trade Union Confederation, ETUC) IATE:1915339"
    European trade union federation | ETUF
    en
    Comment "General term used to denote the ten European trade union federations that are affiliated to the European Trade Union Confederation [ IATE:1915339 ]. See ETUC website https://www.etuc.org/european-trade-union-federations-10-list-members [17.2.2017]"
    fédération syndicale européenne | FSE
    fr
    Comment "Pour en savoir plus sur les dix fédérations affiliées à la Confédération européenne des syndicats (CES), voir ""Fédérations syndicales européennes"", https://www.etuc.org/fr/f%C3%A9d%C3%A9rations-syndicales-europ%C3%A9ennes-10-1 [20.2.2017] Voir aussi ""Confédération européenne des syndicats"" IATE:1915339 ."
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #624660

    IATE #1274342
    Institiúid Eorpach na gCeardchumann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETUI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Gewerkschaftsinstitut | ETUI | EGI
    de
    Definition Einrichtung des Europäischen Gewerkschaftsbundes, dessen Aufgaben u.a. Forschung, Information, Dokumentation und Unterstützung der gewerkschaftlichen Bildungsarbeit umfassen Reference CoR/EESC- TERM DE
    ETUI | European Trade Union Institute
    en
    Definition instutition that conducts studies and provides training in the service of workers and to strengthen the EU's social dimension Reference "COR/EESC-EN based on ""About ETUI"" web page: https://www.etui.org/About-Etui [6.2.2017]"
    Comment "Research and training centre of ETUC (see IATE:1915339 )."
    Institut syndical européen | ISE | ETUI
    fr
    Definition centre de recherche et de formation de la Confédération européenne des syndicats Reference "Site internet de l'ETUI: https://www.etui.org/fr/L-ETUI [17.3.2017]"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #616415

    IATE #933374
    córas AE i ndáil le trádáil astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    Context 'I gcás inarb iomchuí, ba cheart do Ciste InvestEU meascadh rianúil, gan uaim agus éifeachtúil a chumasú maidir le deontais nó ionstraimí airgeadais nó iad araon, arna gcistiú as buiséad an Aontais nó as cistí eile, amhail an Ciste don Nuálaíocht le haghaidh Chóras AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí (ETS)...' Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    CTA AE Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    ga
    Context 'Rinneadh foráil i gconclúidí na Comhairle Eorpaí an 23-24 Deireadh Fómhair 2014 nach mór don Aontas ina iomláine an sprioc sin a bhaint amach ar an mbealach is costéifeachtaí is féidir, agus laghduithe 43 % sa chóras trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Aontas (“CTA AE”) agus laghduithe 30 % sna hearnálacha nach earnálacha CTA iad a bhaint amach faoi seach faoi 2030 i gcomparáid le 2005.' Reference "Rialachán (AE) 2018/956 maidir le faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 ó fheithiclí nua tromshaothair agus ar ídiú breosla na bhfeithiclí sin "
    Córas Trádála Astaíochtaí an Aontais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 421/2014 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal, i bhfianaise chur chun feidhme faoi 2020 comhaontuithe idirnáisiúnta lena gcuirtear i bhfeidhm beart domhanda aonair bunaithe ar an margadh ar astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta. "
    ga
    System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union | Emissionshandelssystem der EU | EU-Emissionshandelssystem | EU-EHS | EU EHS
    de
    Definition von den EU-Mitgliedstaaten 2005 eingerichtetes umfassendes Handelssystem für Emissionsberechtigungen für Kohlendioxid (CO 2) und andere Treibhausgase auf der Ebene der Unternehmen, das auf festen Emissionsobergrenzen basiert Reference "vgl. Broschüre EU-Emissionshandelssystem (2009) http://ec.europa.eu/clima/publications/docs/ets_de.pdf (27.4.2011)"
    Comment Kernelement der EU-Politik zur Eindämmung des Klimawandels und wichtigstes Instrument zur kosteneffizienten Verringerung der Treibhausgasemissionen, bisher der weltweit erste bedeutende und größte Markt für den Handel mit CO 2-Emissionen (2005 mit der Richtlinie 2003/87/EG eingeführt)
    EU emissions trading system | EU ETS | system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union | European Union Emissions Trading Scheme | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | EU emissions trading scheme
    en
    Definition system for trading greenhouse gas emission allowances among EU Member States launched in 2005 Reference "COM-EN, based on: European Commission > Climate Action > EU Action > Emissions Trading System > The EU Emissions Trading System (EU ETS) (22.9.2020)"
    Comment "The system was initially established by Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (22.9.2020) (see latest consolidated version with all amendments). It works on the 'cap and trade' principle. A 'cap', or limit, is set on the total amount of certain greenhouse gases that can be emitted by the factories, power plants and other installations in the system. The cap is reduced over time so that total emissions fall. Within the cap, companies receive or buy emission allowances which they can trade with one another as needed. They can also buy limited amounts of international credits from emission-saving projects around the world. The limit on the total number of allowances available ensures that they have a value."
    système d'échange de quotas d'émission de l'UE | SEQE de l'UE | SEQE-UE | système communautaire d'échange de quotas d'émission | SCEQE | système de négociation des droits d'émission | SEQE UE
    fr
    Definition "système international de plafonnement des émissions de dioxyde de carbone (CO2) et autres gaz à effet de serre dans les entreprises, mis en place par l'UE en 2005 et fondé sur les nouveaux mécanismes définis par le Protocole de Kyoto" Reference "Brochure ""Le système communautaire d’échange de quotas d’émission (SCEQE)"", éditée par la Commission européenne"
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605173

    IATE #773104
    trádmharc an Aontais Eorpaigh Reference "Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 an 26 Feabhra 2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:52015PC0589/GA"
    ga
    Context "'Ar ndóigh, cé go socrófar leibhéal na dtáillí sa Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh, beidh aistriú an bharrachais ""substainteach"" fós faoi réir lánrogha Choiste Buiséadach na hOifige um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (OHIM) (vóta ag tromlach 2/3)'" Reference "Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 an 26 Feabhra 2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:52015PC0589/GA"
    trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    ga
    Context 'De bharr an méid seo a leanas: (1) Le Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle a códaíodh in 2009 mar Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle, bunaíodh córas de chosaint trádmharcanna a bhaineann go sonrach leis an Aontas Eorpach, ar córas é a rinne foráil do chosaint ar thrádmharcanna ar leibhéal an Aontais, i gcomhthráth leis an gcosaint ar thrádmharcanna a bhí ar fáil ar leibhéal na mBallstát i gcomhréir leis na córais trádmharcanna náisiúnta, a comhchuibhíodh le Treoir 89/104/CEE ón gComhairle, ar Treoir í a códaíodh mar Threoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. (2) De thoradh theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin, ba cheart téarmaíocht Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 a nuashonrú. Is éard atá i gceist leis sin go gcuirfear “trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh” (“trádmharc de chuid AE”) in ionad “trádmharc Comhphobail”.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    trádmharc de chuid AE Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    ga
    Definition trádmharc a dtugtar cosaint dó a bhaineann go sonrach leis an Aontas Eorpach, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2424 Reference "Comhairle-GA bunaithe ar CELEX:32015R2424/GA"
    Comment "Féach Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh IATE:1100917"
    Unionsmarke | Gemeinschaftsmarke
    de
    Definition Marke, für die das spezifische Markenrechtsschutzsystem der Europäischen Union Schutz auf Ebene der Union vorsieht Reference "vgl. VO (EU) 2015/2424, Erw.1 CELEX:32015R2424/DE"
    Comment alle Zeichen, die sich grafisch darstellen lassen, insbesondere Wörter einschließlich Personennamen, Abbildungen, Buchstaben, Zahlen und die Form oder Aufmachung der Ware, soweit solche Zeichen geeignet sind, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden
    European Union trade mark | European Union trademark | EU trade mark | EU trademark | EUTM | Community trade mark | Community trademark | CTM
    en
    Definition trade mark afforded protection specific to the European Union, in accordance with Regulation (EU) 2015/2424 Reference "CENTERM based on CELEX:32015R2424"
    Comment "see European Union trade mark Regulation IATE:1100917"
    marque de l'Union européenne | marque communautaire
    fr
    Definition tout signe susceptible d'une représentation graphique, notamment les mots, y compris les noms de personnes, les dessins, les lettres, les chiffres, la forme d'un produit ou de son conditionnement, à condition que de tels signes soient propres à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises Reference "Règlement (CE) n°207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque communautaire, CELEX:32009R0207/fr"
    Comment "Voir aussi: règlement sur la marque de l'Union européenne"
  12. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #618804

    IATE #1100917
    Unionsmarkenverordnung | Gemeinschaftsmarkenverordnung | GMV | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
    de
    Definition Verordnung von 2015 zur Änderung der Gemeinschaftsmarkenverordnung von 2009 Reference Council-DE
    Comment "Mit der VO (EU) 2015/2424 CELEX:312015R2424/DE (am 23. März 2016 in Kraft) werdenVO (EG) 207/2009 des Rates über die Gemeinschaftsmarke und VO (EG) 2868/95 der Kommission zur Durchführung der VO (EG) 40/94 des Rates über die Gemeinschaftsmarke geändertund VO (EG) 2869/95 der Kommission über die an das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) zu entrichtenden Gebühren aufgehoben."
    European Union trade mark Regulation | EU trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Community trade mark regulation | CTMR | Regulation on the Community trade mark | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark
    en
    Definition 2015 Regulation amending the 2009 Regulation on the Community trade mark Reference CENTERM
    Comment "See European Union trade mark IATE:773104"
    règlement sur la marque de l'Union européenne | règlement sur la marque de l'UE | Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | RMUE | règlement sur la marque communautaire | RMC
    fr
    Definition règlement de 2015, modifiant le règlement sur la marque communautaire, notamment pour adapter la terminologie à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: marque de l'Union européenne IATE:773104"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #649199

    IATE #3545224
    an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | EU-South Korea FTA
    en
    accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Corée | ALE entre l’UE et la Corée | ALE UE-Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | ALE entre l’UE et la Corée du Sud
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #660276

    IATE #3579048
    comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus Singeapór Reference Comhairle-GA
    ga
    Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Singapur | Freihandelsabkommen EU-Singapur | EUSFTA
    de
    Definition umfangreiches Abkommen der EU und der Republik Singapur mit Bestimmungen über den Marktzugang für Waren, handelspolitische Schutzmaßnahmen, Zollfragen und Handelserleichterungen, den Handel mit Dienstleistungen und Niederlassung, Rechte des geistigen Eigentums, technische Handelshemmnisse, gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen, das öffentliche Beschaffungswesen, Wettbewerbspolitik, nachhaltige Entwicklung und Streitbeilegungsmechanismen sowie nichttarifäre Handelshemmnisse Reference "Council-DE in Anlehnung an Government of the Republic of Singapore - Ministry of Trade and Industry: ""Free Trade Agreement between the European Union and Singapore (EUSFTA): a guide for Singapore-based companies to understanding the EUSFTA (8.8.2019)"", 2014"
    Comment "Ratifizierung läuft (Stand Juli 2019) gleichzeitiger Abschluss des Investitionsschutzabkommens EU-Singapur (Volltext: ST 7980/18 )"
    Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore | EU-Singapore Free Trade Agreement | EUSFTA
    en
    Definition comprehensive agreement between the EU and Singapore covering market access for goods, trade remedies, customs and trade facilitation, trade in services and establishment, intellectual property rights, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, government procurement, competition policy, sustainable development, dispute settlement and non-tariff barriers to trade Reference "Government of the Republic of Singapore - Ministry of Trade and Industry, 'Free Trade Agreement between the European Union and Singapore (EUSFTA): a guide for Singapore-based companies to understanding the EUSFTA', 2014, https://www.mti.gov.sg/-/media/MTI/Microsites/EUSFTA/EUSFTA-Guide-for-SG-Businesses-v2.pdf [7.11.2018]"
    Comment "Signed on 19 October 2018, it is the first bilateral FTA concluded between the EU and an ASEAN country https://www.mti.gov.sg/Improving-Trade/Free-Trade-Agreements/EUSFTA [08/11/2018] For the full text of the agreement (correct as at the end of negotiations in April 2018, see: European Commission > Trade Policy > Countries and regions > Countries > Singapore > EU-Singapore trade and investment agreements (authentic texts as of April 2018), http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=961 [8.11.2018] See also: European Commision, 'Guide to the EU-Singapore Free Trade Agreement and Investment Protection Agreement', April 2018, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/april/tradoc_156711.pdf [8.11.2018]"
    accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Singapour | ALEUES
    fr
    Definition accord global entre l'UE et Singapour portant sur l'accès aux marchés des biens, les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les douanes et la facilitation des échanges, les marchés publics, le commerce des services, la protection de la propriété intellectuelle, le développement durable, l'élimination de nombreuses barrières non tarifaires, les indications géographiques Reference "Conseil-FR, d'après: - La commission du commerce international donne son feu vert à l’accord de libre-échange UE-Singapour, Parlement européen - Toute l'Europe>Comprendre l'Europe> La Commission propose de signer les accords de libre-échange avec le Japon et Singapour, article du 20.4.2019 (18.7.2019)"
    Comment "Pour le texte de l'accord, voir: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_7972_2018_INIT&qid=1563453537541&from=FR"
  15. EUROPEAN UNION|European construction · ENVIRONMENT

    #614504

    IATE #918642
    Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union
    de
    Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
    en
    Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre
    fr
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #657607

    IATE #3572001
    industriAll Europe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceardchumann Eorpach industriAll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    industriAll European Trade Union | European Federation for Industry and Manufacturing workers | industriAll Europe
    en
    Definition federation of independent and democratic trade unions representing manual and non-manual workers in the metal, chemical, energy, mining, textile, clothing and footwear sectors and related industries and activities Reference "industriAll Europe official website > About us [13.3.2017]"
    Comment "One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ]."
  17. ECONOMICS · TRADE · TRADE|marketing|preparation for market

    #618866

    IATE #1101915
    trádáil laistigh den Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil laistigh den Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil laistigh den AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innergemeinschaftlicher Warenaustausch | innergemeinschaftlicher Warenverkehr | EG-Binnenhandel | innergemeinschaftlicher Handel | Handel innerhalb der Union
    de
    intra-Union trade | intra-European Union Trade | internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | movement of goods within the Community
    en
    Definition trade conducted in an individual Member State and between the Member States of the European Union Reference COM-FI
    échanges intracommunautaires | commerce intracommunautaire
    fr
    Definition ensemble des échanges qui se font à l'intérieur de la Communauté européenne Reference SEC:Le Petit Robert,1993
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660809

    IATE #3580549
    acmhainn dhílis bunaithe ar CTA AE Reference Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage des Emissionshandelssystems der Europäischen Union | EHS-Eigenmittel
    de
    Definition vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln, bei der ein Anteil von 20 % bestimmter Einnahmen aus der Gesamtmenge der zu versteigernden Emissionszertifikate dem EU-Haushalt zugewiesen wird Reference "Council-DE vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschnitt 3.1. (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
    Comment im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on the European Union emissions trading system | EU emissions trading system-based own resource | ETS-based own resource | emissions trading-based own resource | own resource based on the Emissions Trading System | Emissions Trading System-based own resource
    en
    Definition "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be based on national auctioning revenue stemming from the EU emissions trading system [ IATE:933374 ]" Reference "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, recital 6, CELEX:52018PC0325"
    Comment "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ 3580547 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ]. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission | ressource propre fondée sur le SEQE
    fr
    Definition proposition de ressource propre qui serait fondée sur les recettes nationales provenant du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne Reference "Conseil-FR, d'après: Proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (27.6.2019) "
    Comment "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #660278

    IATE #3579051
    rialachán coimirce cothrománach déthaobhach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear chun feidhme na clásail choimirce agus sásraí eile lenar féidir aistarraingt shealadach a dhéanamh ar na fabhair tharaife a bhaineann le comhaontuithe áirithe arna dtabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach agus tríú tíortha áirithe"
    ga
    horizontale Verordnung über bilaterale Schutzmaßnahmen | Verordnung über die Anwendung von bilateralen Schutzklauseln und anderen Mechanismen für die vorübergehende Rücknahme von im Rahmen bestimmter Handelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Drittländern vereinbarten Präferenzen
    de
    Comment " XREF: Schutzklausel IATE:750112 "
    horizontal bilateral safeguard regulation | Regulation implementing bilateral safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of preferences in certain trade agreements concluded between the European Union and third countries
    en
    Comment "Not related to IATE:3546172 which concerns the financing, management and monitoring of the common agricultural policy."
    règlement horizontal sur les dispositions bilatérales de sauvegarde | Règlement portant mise en œuvre des clauses de sauvegarde bilatérales et autres mécanismes permettant le retrait temporaire des préférences dans certains accords commerciaux conclus entre l'Union européenne et des pays tiers
    fr
  20. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664691

    IATE #3592594
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile"
    ga
    an Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe Reference "Preaseisiúint > An Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe (7.10.2021)"
    ga
    an Comhaontú Trádála agus Comhair Reference "Brexit: Are You Ready? (7.10.2021)"
    ga
    Context Tá sé tábhachtach a thabhairt ar aird fiú agus an Comhaontú Trádála agus Comhair i bhfeidhm, go mbeidh athrú ollmhór agus buan ann ag deireadh na hidirthréimhse ar an 31 Nollaig, mar nach mbeidh an Ríocht Aontaithe ina cuid de Mhargadh Aonair agus Aontas Custaim an AE a thuilleadh. Reference "Brexit: Are You Ready? (7.10.2021)"
    Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit | Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich | Handels- und Kooperationsabkommen
    de
    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part | EU-UK Trade and Cooperation Agreement | EU-UK TCA | Trade and Cooperation Agreement | TCA
    en
    Definition "agreement concerning certain aspects of the relationship between the European Union and the United Kingdom following the UK's withdrawal from the EU (Brexit), which has been provisionally applied since 1 January 2021" Reference COM-HU and COM-EN
    Comment The Agreement will enter into force on the first day of the month following that in which both Parties have notified each other that they have completed their respective internal requirements and procedures for establishing their consent to be bound.The Parties agreed to provisionally apply the Agreement from 1 January 2021. Provisional application will cease on one of the following dates, whichever is the earliest:(a) 28 February 2021 or another date as decided by the Partnership Council; or(b) the date of entry into force.
    accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part | accord de commerce et de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni | accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni
    fr
    Definition "accord déterminant les règles régissant après le Brexit les relations entre le Royaume-Uni et l'Union européenne dans un certain nombre de domaines, appliqué à titre provisoire à partir du 1er janvier 2021" Reference "COM-FR, d'après Le portail du gouvernement sur la préparation au Brexit, Le Brexit c'est quoi ? (31.3.2021)"
    Comment 1. Le présent accord entre en vigueur le premier jour du mois suivant celui au cours duquel les deux parties se sont notifié mutuellement l’accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives pour établir leur consentement à être liées.2. Les Parties conviennent d’appliquer le présent accord à titre provisoire à partir du 1er janvier 2021, pour autant qu’elles se soient notifié mutuellement avant cette date l’accomplissement de leurs exigences et procédures internes respectives, nécessaires à l’application à titre provisoire de l’accord. L’application à titre provisoire prend fin à l’une des dates suivantes, la date la plus proche étant retenue:(a) le 28 février 2021 ou une autre date fixée par le conseil de partenariat, ou(b) la date visée au paragraphe 1.