Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #611651

    IATE #878306
    scaoileadh ó rúnaicmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufhebung des Geheimhaltungsgrades | Freigabe
    de
    Definition Löschung jeder Geheimhaltungskennzeichnung Reference "Beschluss 2011/292/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen(ABl. L_141/2011) Anlage A Begriffsbestimmungen CELEX:32011D0292/DE"
    Comment "XREF: Herabstufung IATE:919413 ; DIV: KW 26/06/2002; UPD: CHO, 23.01.2012"
    declassification | downgrade | declassify | declassified
    en
    Definition removal of any security classification Reference "Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    déclassification
    fr
    Definition suppression de toute classification de sécurité Reference "2013/488/UE: Décision du Conseil concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne"
    Comment "Voir aussi déclassement, à savoir le passage à un niveau de classification de sécurité inférieur."
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613910

    IATE #913357
    imréiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Freigabe
    de
    Definition Entlassung radioaktiver Stoffe sowie beweglicher Gegenstände, von Gebäuden, Bodenflächen, Anlagen oder Anlagenteilen, die aktiviert oder mit radioaktiven Stoffen kontaminiert sind, aus dem Regelungsbereich des Atomgesetzes und darauf beruhender Rechtsverordnungen Reference "Council-DE, vgl. Bundesamt (DE) für Strahlenschutz>Glossar>Freigabe (25.5.2020)"
    clearance
    en
    Definition removal of radioactive materials or radioactive objects within authorised practices from any further regulatory control by the regulatory body Reference "IAEA. Radioactive Waste Management Glossary. 2003 Edition. (28.5.2020)"
    Comment "See also - decommissioning and - clearance level.Removal from control in this context refers to control applied for radiation protection purposes. Conceptually, clearance is closely linked to, but distinct from and not to be confused with, exemption - determining that controls do not need to be applied to certain sources and practices.Various terms are used in different States to describe the concept, e.g. 'free release'."
    libération
    fr
    Definition soustraction de matières radioactives ou d'objets radioactifs associés à des pratiques autorisées à tout contrôle réglementaire ultérieur de l'organisme de réglementation Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'AIEA, ""Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007"" (20.5.2020)"
    Comment "Voir aussi:- déclassement- seuil de libération"
  3. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|trade policy · FINANCE|prices

    #629755

    IATE #1492481
    dírialáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deregulierung | Freigabe
    de
    Definition Einschränkung des Einflußes des Staates, um dem Wettbewerb mehr Raum zu gewähren Reference KOM 1987,290,S6
    deregulation
    en
    Definition removal of controls imposed by governments on the operation of markets Reference """deregulation"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e1013 [29.7.2011]"
    Comment Many economists and politicians believe that during the mid-20th century governments imposed controls over markets that had little or no justification. Since the 1980s many governments have followed a deliberate policy of deregulation. However, most economists still argue that certain markets should be regulated (see regulation), particularly if market failure is involved.
    dérégulation | déréglementation
    fr
    Definition tendance d'évolution des diverses réglementations gérées par des organismes publics ou para-publics susceptibles d'admettre, dans un contexte concurrentiel, des services de télécommunications à valeur ajoutée proposées par des entreprises privées Reference COM 1987,290,p6
  4. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|air safety · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft

    #600617

    IATE #30545
    CRS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deimhniú scaoilte iarchothabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freigabebescheinigung | CRS | Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
    de
    Definition Bescheinigung über die ordnungsgemäße Durchführung aller angeforderten Instandhaltungsarbeiten an einem Luftfahrzeug Reference "Council-DE, vgl. VO 2042/2003 Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen und luftfahrttechnischen Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstungen und die Erteilung von Genehmigungen für Organisationen und Personen, die diese Tätigkeiten ausführen, Unterabschn.H (ABl. L_315/2003, S.1) CELEX:32003R2042/DE"
    certificate of release to service | CRS | maintenance release certificate | MRC
    en
    Definition document issued by approved certifying staff verifying that all maintenance has been properly carried out in accordance with the rules and that there are no non-compliances which are known to endanger flight safety Reference "Based on the EASA policy on Certificates of Release to Service for aircraft maintenance and associated responsibilities of maintenance organisations and CAMOs, URL: https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/CRS%20policy%20171215.pdf [12.02.20]"
  6. LAW|civil law|ownership · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #646112

    IATE #3528454
    imréiteach cóipchirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freigabe der Urheberrechte
    de
    copyright clearance | rights clearance | rights clearing | clearance of rights
    en
    Definition authorisation granted by a copyright holder to use copyright-protected resources Reference "COM-EN, based on:1) Hurbis-Cherrier, M. (2007). Voice & vision: a creative approach to narrative film and DV production. Ch. 22, pp. 427. Elsevier, Oxford. http://books.google.com/books?id=X_ZIihJ_WpMC&pg=PA426&lpg=PA426&dq=%22copyright+clearance+means%22&source=bl&ots=Xj-e1pi5l0&sig=Y29_h-5HSWf6UlvXyMIrZaKvjPI&hl=mt&ei=fffbTLUBhpw6hfnIwQk&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBUQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22copyright%20clearance%20means%22&f=false [15.11.2010], and2) Copyright Answers, (2010). When do you need clearance? http://copyrightknowledge.blogspot.com/ [15.11.2010]"
    acquittement des droits d'auteur | acquisition des droits d'auteur
    fr
  7. TRADE|tariff policy

    #605164

    IATE #772981
    scaoileadh earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überlassung von Waren | Freigabe der Waren
    de
    Definition Handlung, durch die die Zollbehörden Waren für das Zollverfahren zur Verfügung stellen, in das die betreffenden Waren übergeführt werden Reference "Verordnung (EG) Nr. 450/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex) CELEX:32008R0450/DE"
    release of goods
    en
    Definition the act whereby the customs authorities make goods available for the purposes specified for the customs procedure under which they are placed Reference "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (21), CELEX:32008R0450/EN"
    mainlevée d'une marchandise
    fr
    Definition acte par lequel les autorités douanières mettent à disposition une marchandise aux fins prévues par le régime douanier sous lequel elle est placée Reference "Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (refonte), art. 5(26), JO L 269 du 10.10.2013, p. 1, CELEX:32013R0952/fr"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615212

    IATE #923564
    sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Freigabe von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
    de
    Comment "in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Überwachung/Beobachtung IATE:3539164 , Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 und Rückführung/Rückgabe IATE:931114 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 14.5.12"
    release of NATO assets and capabilities
    en
    Definition "procedure provided for by the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements, setting out conditions for the release of NATO assets and capabilities" Reference CENTERM [17.10.2011]
    Comment "see also procedures for monitoring [IATE:3539164 ], recall [IATE:923567 ] and return [IATE:931114 ]."
    mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Definition "Procédure prévue par les arrrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ], qui en fixent les conditions." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi les procédures de suivi [IATE:3539164 ], de rappel [IATE:923567 ] et de restitution [IATE:931114 ]."
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665917

    IATE #3619469
    scaoileadh liúntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freigabe von Zertifikaten
    de
    Definition "Entnahme von Zertifikaten aus der Marktstabilitätsreserve" Reference "COM-DE nach:Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union, des Beschlusses (EU) 2015/1814 über die Einrichtung und Anwendung einer Marktstabilitätsreserve für das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und der Verordnung (EU) 2015/757"
    release of allowances | allowance release
    en
    Definition "taking allowances out of the market stability reserve" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
    prélèvement de quotas
    fr
    Definition "retrait de quotas de la réserve de stabilité du marché afin de les remettre aux enchères sur le marché et donc d'ajuster automatiquement le nombre de quotas en circulation" Reference "COM-FR, d'après Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/87/CE établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union, la décision (UE) 2015/1814 concernant la création et le fonctionnement d’une réserve de stabilité du marché pour le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union et le règlement (UE) 2015/757[COM(2021) 551 final] (25.11.2021) et site web du Sénat français > Europe & International > Europe > Textes européens > Environnement > Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la création et le fonctionnement d'une réserve de stabilité du marché pour le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'Union et modifiant la directive 2003/87/CE (25.11.2021)"
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627523

    IATE #1406539
    cead oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schriftliche Freigabe | Anweisung
    de
    permit to work
    en
    Definition essentially a document which sets out the work to be done,the hazards involved and the precautions to be taken.It predetermines a safe drill and is a clear record that all foreseeable hazards have been considered in advance and that appropriate precautions are defined and taken in correct sequence.It does not in itself make the job safe Reference ILO Encyclopedia of Health and Safety,p.1608
    autorisation de travail
    fr