Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #630247

    IATE #1530091
    ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1238/2010 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle i ndáil le déileáil ar bhonn saor ó dhleacht le comhábhair shonraithe ghníomhacha chógaisíochta ar a bhfuil “ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta” (ANI) ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, agus le táirgí sonraithe a úsáidtear chun cógais chríochnaithe a mhonarú, CELEX:32010R1238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ANI Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1238/2010 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle i ndáil le déileáil ar bhonn saor ó dhleacht le comhábhair shonraithe ghníomhacha chógaisíochta ar a bhfuil “ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta” (ANI) ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, agus le táirgí sonraithe a úsáidtear chun cógais chríochnaithe a mhonarú, CELEX:32010R1238/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    International Non-proprietary Name | internationaler Freiname | gebräuchliche Bezeichnung | INN | freie internationale Kurzbezeichnung | chemische Kurzbezeichnung
    de
    Sainmhíniú Warenname, der nicht für einen einzelnen Hersteller oder Verteiler geschützt ist und daher nicht als Warenzeichen verwendet werden kann; besonders verbreitet für die Wirkstoffe der Pflanzenschutz-und Schädlingsbekämpfungsmittel und Arzneimittel ; die von der Weltgesundheitsorganisation empfohlene international gebräuchliche Bezeichnung bzw.-in Ermangelung dessen-die übliche gebräuchliche Bezeichnung Tagairt Roempp,Lex.Chemie ; Richtlinie 92/27/EWG des Rates über die Etikettierung und die Packungsbeilage von Humanarzneimitteln
    International Non proprietary Name, International Nonproprietary Names, International Non-proprietary Name | International Nonproprietary Name | INN | recommended International Nonproprietary Name | rINN | generic name
    en
    Sainmhíniú unique, globally recognised name used to identify a pharmaceutical substance or active pharmaceutical ingredient Tagairt "COM based on: World Health Organization > Programmes and Projects > Medicines > Services > International Nonproprietary Names, http://www.who.int/medicines/services/inn/en/ [12.6.2013]"
    Nóta "See also: proposed International Nonproprietary Name (pINN) [ IATE:3550433 ]"
    dénomination commune internationale | DCI | dénomination commune internationale recommandée
    fr
    Sainmhíniú la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle Tagairt Directive 92/27/CEE du Conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain
    DIC | denominatio internationalis communalis
    la
    INN
    mul
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627352

    IATE #1399402
    criptiú inn ar inn Tagairt Comhairle-GA
    ga
    criptiú ó cheann go ceann Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [3.8.2017]"
    ga
    Comhthéacs """Iarrann sí go dtabharfaí aghaidh ar na dúshláin a bhaineann leis na córais sin a chuireann ar chumas na sceimhlitheoirí cumarsáid a dhéanamh le chéile ar bhealaí nach bhféadfaidh na húdaráis inniúla rochtain a fháil orthu, amhail criptiú ó cheann go ceann, (...)""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [3.8.2017]"
    Sainmhíniú modh slándaingnithe cumarsáide lena ndéantar sonraí a chriptiú ag a dtúsphointe sa ghréasán agus iad a dhíchriptiú ansin ag a gceann scribe, sa chaoi nach féidir le daoine teacht ar na sonraí sin agus iad á dtraschur Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Übermittlungsverschlüsselung | Verschlüsseln der Daten von Endstelle zu Endstelle
    de
    Sainmhíniú Verschlüsselung von der Datenquelle bis zur Datensenke Tagairt Hogrebe:Glossar Datensicherung,1978
    end-to-end encryption | end-to-end enciphering | end-to-end encyphering | E2EE
    en
    Sainmhíniú method of secure communication which encrypts data at the point of origin in a network and decrypts it at the destination, thus preventing third parties from accessing the data during the transfer Tagairt "Council-EN, based on:- TechTarget > Encryption technology > Network security > end-to-end encryption (E2EE), http://searchsecurity.techtarget.com/definition/end-to-end-encryption-E2EE [19.6.2017]- 'end-to-end encryption', Norton Security glossary, https://us.norton.com/online-threats/glossary/e/end-to-end-encryption.html [19.6.2017]"
    chiffrement de bout en bout
    fr
    Sainmhíniú méthode de transmission de données en toute sécurité qui repose sur le chiffrement de l'information avant expédition, dans le système émetteur, jusqu'au déchiffrement à l'arrivée dans le système récepteur, soit pendant toute la durée de la transmission Tagairt "Conseil-FR d'après Le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française > Chiffrement de bout en bout, http://granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2074435 [19.6.2017]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631943

    IATE #1589401
    ó cheann go ceann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gá cuspóirí SIS, gnéithe áirithe den ailtireacht theicniúil a ghabhann leis agus an maoiniú ina leith a shonrú, rialacha a leagan síos maidir lena oibriú agus lena úsáid ó cheann go ceann agus sainiú a dhéanamh ar fhreagrachtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    inn ar inn Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    ga
    Comhthéacs """seirbhísí sonracha a sholáthar, a theastaíonn leis an idiroibritheacht a áirithiú idir seirbhísí inn ar inn agus lucht a n-úsáidte, nó fánaíocht ar líonraí móibíleacha;""" Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)Téacs atá ábhartha maidir le LEE."
    Ende-zu-Ende | End-to-End
    de
    end-to-end
    en
    Sainmhíniú design framework in computer networking according to which application-specific features reside in the communicating end nodes of the network, rather than in intermediary nodes, such as gateways and routers, that exist to establish the network Tagairt "CENTERM based on: 'end-to-end principle'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/End-to-end_principle [1.2.2017]"
    de bout en bout
    fr
    Sainmhíniú désigne une solution globale de gestion de réseau, qui couvre l'ensemble de la chaîne informatique, du point d'accès utilisateur jusqu'au serveur transactionnel situé dans un réseau à distance, ou bien entre utilisateurs distants Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'IBM, https://www-935.ibm.com/services/fr/igs/pdf/brochure-services-reseaux-de-bout-en-bout.pdf [28.5.2018]"
  4. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #615538

    IATE #926777
    speiceas coimhthíoch ionrach Tagairt "Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]agus http://www.eea.europa.eu/articles-ga/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [27.04.2009]"
    ga
    Comhthéacs """Aithnítear leathadh na speiceas coimhthíoch ionrach (SCI) anois mar cheann de na bagairtí is mó do leas eiceolaíoch agus eacnamaíoch na cruinne. Tá an t-uafás dochair á dhéanamh ag na speicis seo don bhithéagsúlacht agus do na córais nádúrtha luachmhara talmhaíochta ar a bhfuil muid ar fad ag brath. Tá na tionchair sláinte, díreach agus neamhdhíreach araon, ag dul i dtromchúise i rith an ama agus is minic ar doleigheasta an dochar don nádúr. Cuirtear breis leis na héifeachtaí sin leis an athrú domhanda agus leis an gcur isteach ceimiceach agus fisiciúil a dhéantar ar speicis agus ar éiceochórais.""" Tagairt "Global Invasive Species Programme, http://www.eea.europa.eu/ga/articles/slugai-marfacha-agus-coimhthigh-eile-ta-bitheagsulacht-na-heorpa-ag-imeacht-as-radharc-ar-luas-lasrach [28.09.2016]"
    speiceas ionrach Tagairt "Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA"
    ga
    Comhthéacs """Bíonn roinnt speiceas ionrach agus déanann siad an‑chuid damáiste i dtíortha áirithe ach iad neamhdhíobhálach nó rathúil fiú i dtíortha eile.""" Tagairt "Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52013SC0322/GA"
    Sainmhíniú Speiceas coimhthíoch atá tar éis é féin a bhunú in éiceachórais nádúrtha nó leathnádúrtha, ar gníomhaí i dtreo an athraithe é agus ar bagairt é don éagsúlacht bhitheolaíoch dúchasach. Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Convention on Biological Diversity Glossary of Terms, www.cbd.int/invasive/... [02.03.2009]"
    invasive gebietsfremde Art | nichtheimisch | nicht heimisch | nichteinheimisch | nicht-einheimisch
    de
    Sainmhíniú "nichtheimische Art, welche Ökosysteme, Lebensräume oder Arten gefährdet" Tagairt "Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art. 8 Buchst. h http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/DOKUMENTE/UN-Dokumente_zB_Resolutionen/UEbereinkommen_ueber_biologische_Vielfalt.pdf (28.10.13)"
    Nóta "Meist werden die Benennungen ""invasive gebietsfremde Art"", ""invasive Art"" und ""gebietsfremde Art"" synonym gebraucht. Es gibt jedoch auch Quellen, denen zufolge auch einheimische Arten invasiv sein können. Es empfiehlt sich daher die wörtliche Übersetzung."
    invasive alien species | IAS | alien invasive species | invasive non-native species | invasive species | invasive exotic species | invasive nonindigenous species | nuisance alien species | nuisance non-native species | nuisance exotic species | nuisance nonindigenous species | INNS
    en
    Sainmhíniú "alien species whose introduction and/or spread threaten biological diversity" Tagairt "Convention on Biological Diversity COP 6 Decision VI/23 (Alien species that threaten ecosystems, habitats or species (26.4.2023)), Annex: Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species, footnote (ii)"
    Nóta "Defined for the purposes of the Invasive Alien Species Regulation as 'an alien species whose introduction or spread has been found to threaten or adversely impact upon biodiversity and related ecosystem services'.Under Article 8(h) of the Convention on Biological Diversity each Contracting Party must, as far as possible and as appropriate, prevent the introduction of, control or eradicate those alien species which threaten ecosystems, habitats or species.See also:- invasive plant (narrower) [ IATE:3514373 ] - alien species (related) [ IATE:783663 ]"
    espèce exotique envahissante | EEE | espèce envahissante
    fr
    Sainmhíniú "espèce exotique dont l'introduction et/ou la propagation menace la diversité biologique" Tagairt "Convention sur la diversité biologique, décision VI/23 de la COP 6 (Espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces) (5.7.2023), annexe: Principes directeurs concernant la prévention, l'introduction et l'atténuation des impacts des espèces exotiques qui menacent des écosystèmes, des habitats ou des espèces, nbp 57"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #641362

    IATE #3501183
    Liosta an Chomhphobail de shoithí NNN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsliste der IUU-Schiffe
    de
    Community IUU vessel list | Community illegal, unreported or unregulated vessel list
    en
    Sainmhíniú "list of fishing vessels engaged in illegal, unreported or unregulated (IUU) fishing drawn up by the European Commission" Tagairt "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing"
    liste communautaire des navires INN
    fr
    Sainmhíniú "liste établie par la Commission européenne, regroupant les navires de pêche dont il a été établi qu'ils pratiquent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et dont l'État du pavillon n'a pas donné suite aux demandes officielles qui lui ont été adressées par la Commission dans le but de contrer cette pratique" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée"
    Nóta "Voir aussi: liste des navires INN"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #641363

    IATE #3501184
    liosta soithí NNN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis ghlacadh liosta soithí NNN SPRFMO, iarrfaidh an Coimisiún ar an mBallstát brataí fógra a thabhairt d'úinéir an tsoithigh iascaireachta atá sainaitheanta ar liosta soithí NNN á rá go bhfuil sé san áireamh ar an liosta agus á chur in iúl na hiarmhairtí a d'fhéadfadh a bheith ag baint háireamh an tsoithigh sin ar an liosta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA"
    liosta de shoithí neamhdhleathacha, neamhthuairiscithe agus neamhrialáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liste der IUU-Schiffe
    de
    Sainmhíniú Liste der Fischereifahrzeuge, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) betreiben Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1936/2001 und (EG) Nr. 601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1093/94 und (EG) Nr. 1447/1999"
    IUU vessel list | illegal, unreported and unregulated vessel list
    en
    Sainmhíniú "list of fishing vessels that have been found to carry out or support illegal, unreported or unregulated (IUU) fishing" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing"
    Nóta "To date, twelve regional fisheries management organisations (RFMOs) maintain or share IUU vessel lists. EU maintains its own Community IUU vessel list."
    liste des navires INN
    fr
    Sainmhíniú "liste établie par une organisation régionale de gestion des pêches, regroupant les navires de pêche dont il est présumé ou confirmé qu'ils pratiquent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (CE) nº 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée"
    Nóta "Voir aussi: liste communautaire des navires INN Il existe un site en anglais (Combined IUU Vessel List (8.10.2019)) reprenant des informations actualisées sur l'ensemble des navires figurant sur les listes des navires de pêches INN publiées par les organisations régionales de gestion des pêches et sur les navires de pêche ayant fait l'objet d'une notice mauve d'Interpol. Jusqu'à présent, douze organisations régionales de gestion des pêches utilisent de telles listes (ces organisations sont citées sur le site Combined IUU Vessel List (8.10.2019))."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #638805

    IATE #2211122
    iascaireacht NNN Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... nach n-eiseofar aon údarú iascaireachta do shoithí a bhfuil iascaireacht neamhdhleathach, neamhrialáilte agus neamhthuairiscithe ('iascaireacht NNN') déanta acu roimhe sin i limistéar Chomhaontú CGIM nó in áiteanna eile, mura ndéanann na húinéirí nua fianaise dhoiciméadach leordhóthanach a sholáthar, ar dá réir nach bhfuil leas dlíthiúil, tairbheach nó airgeadais ag na hiarúinéirí ná ag na hiaroibreoirí a thuilleadh maidir leis na soithí sin agus nach bhfeidhmíonn siad aon smacht ar na soithí sin, nó nach nglacann siad páirt ná nach bhfuil aon bhaint ag na soithí sin maidir le hiascaireacht NNN...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    iascaireacht neamhdhleathach, neamhrialáilte agus neamhthuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... nach n-eiseofar aon údarú iascaireachta do shoithí a bhfuil iascaireacht neamhdhleathach, neamhrialáilte agus neamhthuairiscithe ('iascaireacht NNN') déanta acu roimhe sin i limistéar Chomhaontú CGIM nó in áiteanna eile, mura ndéanann na húinéirí nua fianaise dhoiciméadach leordhóthanach a sholáthar, ar dá réir nach bhfuil leas dlíthiúil, tairbheach nó airgeadais ag na hiarúinéirí ná ag na hiaroibreoirí a thuilleadh maidir leis na soithí sin agus nach bhfeidhmíonn siad aon smacht ar na soithí sin, nó nach nglacann siad páirt ná nach bhfuil aon bhaint ag na soithí sin maidir le hiascaireacht NNN...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ag a Sheisiún Bliantúil sa bhliain 2008 ghlac CGIM moladh maidir le scéim réigiúnach de bhearta stát an chalafoirt chun iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscithe agus Neamhrialáilte (“iascaireacht NNN”) a chomhrac i Limistéar CGIM.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei | illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | IUU-Fischerei | IUUF | illegale Fischerei | nicht gemeldete Fischerei | illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit
    de
    Sainmhíniú Fischerei unter Verstoß gegen die VO (EG) 1005/2008, z.B. Fischen ohne Genehmigung, Fangen geschützter Arten, Verwendung gesetzlich nicht zugelassener Arten von Fanggeräten oder Missachtung der Fangquoten Tagairt "Council-DE, vgl. Kommission, Zusammenfassungen der Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/maritime_affairs_and_fisheries/fisheries_resources_and_environment/pe0005_de.htm"
    Nóta "Die Übersetzung von ""unreported"" ist in den einschlägigen Rechtsakten uneinheitlich. Wo es möglich ist, sollte ""ungemeldet"" den Vorzug erhalten. Siehe das Übereinkommen über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei."
    IUU fishing | IUU fishery fisheries | IUUF | illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing
    en
    Sainmhíniú fishing activities which are illegal, unreported or unregulated Tagairt "Article 2 (Definitions), point 1, of Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, CELEX:32008R1005/EN"
    Nóta "Cf: - illegal fishing: IATE:3501136 - unreported fishing: IATE:3501139 - unregulated fishing: IATE:3501143 See also European Commission > Fisheries > CFP > Illegal fishing, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/illegal_fishing/index_en.htm [6.5.2011]"
    pêche INN | pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INDNR
    fr
    Sainmhíniú activités de pêche considérées comme illicites, non déclarées ou non réglementées Tagairt "Article 2 (Définitions), point 1 du règlement (CE) n° 1005/2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, CELEX:32008R1005/FR"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #652887

    IATE #3562121
    Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/93, (CE) Uimh. 1936/2001 agus (CE) Uimh. 601/2004 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1093/94 agus (CE) Uimh. 1447/1999 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Rialachán maidir le hIascaireacht NNN Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei | IUU-Fischerei-Verordnung | IUU-Fischereiverordnung
    de
    Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 | IUU Regulation
    en
    règlement (CE) n° 1005/2008 du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, modifiant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1936/2001 et (CE) n° 601/2004 et abrogeant les règlements (CE) n° 1093/94 et (CE) n° 1447/1999 | règlement INN
    fr