Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

112 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · GEOGRAPHY

    #624734

    IATE #1307522
    Tuaisceart Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    T Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N | Norden
    de
    N | North
    en
    Definition "one of the 4 cardinal points on a wind rose [ IATE:1154307 ] marking one division of the four cardinal directions: (N,S,E,W) or of the 8 principlal points (which include the 4 cardinal points plus the 4 intercardinal points (NW, NE, SE, SW); having the following division points: lowest: 354.38°, middle: 0.00°, highest: 5.62°" Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Comment traditional wind point: Tramontana
    N | Nord
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612735

    IATE #895625
    Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
    fr
    Comment CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Bruxelles le 19.06.1995
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #612734

    IATE #895623
    Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen | PfP-Truppenstatut
    de
    Comment "NATO; Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1995 in Brüssel geschlossen. Text s. Gesetze CH - http://www.gesetze.ch/sr/0.510.1/0.510.1_000.htm (14/10/2005) DIV: SGS 14/10/2005"
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    en
    Definition --- Reference "NATO: http://www.nato.int/docu/basictxt/b950619a.htm"
    Comment CONTEXT: NATO;MISC: This Agreement should not be confused with the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces signed in 1951. The present Agreement was signed in Brussels on 19 June 1995.;DIV: Archfile No 224.
    Convention entre les Etats Parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #604939

    IATE #769176
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation
    de
    Comment MISC: Paris, 18.06.1964.
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
    en
    Comment MISC: Paris, 18.6.1964.
    Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1964.06.18 Paris - NATO
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613657

    IATE #909655
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über den Geheimschutz
    de
    Comment CONTEXT: NATO;DIV: SGS 4/02
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
    en
    Accord sur la sécurité des informations entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #605766

    IATE #779385
    Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen | NATO-Truppenstatut
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: NATO.;XREF: Vgl.a. Zusatzabkommen vom 03.08.1959 zu dem Abkommen vom 19.06.1951 hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 20/228).;MISC: London, 19.06.1951.
    Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NATO Status of Forces Agreement | NATO SOFA
    en
    Definition regulates the status of forces between NATO allies when they send forces to serve in the territory of another ally, both for short-term visits (exercises, joint training, and meetings) and for long-term stationing Reference "Article NATO Status of Forces Agreement:Background and a Suggestion for the Scope of Application, Baltic Defence Review No.10 Vol 2/2003, on International Relations and Security Network website, http://www.isn.ethz.ch/isn/Digital-Library/Publications/Detail/?ots591=0c54e3b3-1e9c-be1e-2c24-a6a8c7060233&lng=en&id=112865 [10.11.2011]"
    Comment signed in London on 19 June 1951
    convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces | SOFA OTAN
    fr
    Comment convention signée à Londres le 19 juin 1951
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #604935

    IATE #769151
    an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Bhonn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe | Bonn-Übereinkommen | Übereinkommen von Bonn | Bonn Übereinkommen
    de
    Comment unterzeichnet in Bonn, 13.9.1983 In Kraft getreten am 1.9.1989ersetzt das Übereinkommen vom 9.6.1969 zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Ölverschmutzungen der Nordsee
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances | Bonn Agreement
    en
    Comment "Signed: Bonn, 13.9.1983 Entry into force: 1.9.1989 Supersedes the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (Bonn, 9.6.1969), the EN text of which can be found at Center for International Earth Science Network (CIESIN), Columbia University http://sedac.ciesin.org/entri/texts/pollution.north.sea.by.oil.1969.html [13.4.2016]For more information, see the website of the Bonn Agreement: http://www.bonnagreement.org/ [13.4.2016]"
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Accord de Bonn
    fr
    Definition mécanisme selon lequel les États de la mer du Nord et l'Union européenne (les Parties contractantes) travaillent conjointement afin d'assurer une assistance réciproque de lutte contre la pollution, dans la zone de la mer du Nord, due à des catastrophes maritimes et à la pollution chronique découlant de la navigation et des installations offshore Reference "Accord de Bonn; Qu'est-ce que l'Accord de Bonn?; http://www.bonnagreement.org/ [12.4.2016]"
    Comment Signature: Bonn, 13.9.1983 Entrée en vigueur: 1.9.1989
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #675711

    IATE #875564
    an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ASCOBANS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
    de
    Comment XREF: wurde in Durchführung des Übereinkommens vom 23.06.1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten geschlossen.;MISC: New York, 31.03.1992.
    Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas
    en
    Comment Signed: New York, 17.3.1992 Entry into force: 29.3.1994
    Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
    fr
    Comment Signature: New York, 17.3.1992 Entrée en vigueur: 29.3.1994
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #538864

    IATE #888969
    an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534961

    IATE #843253
    an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Ottawa, 20.09.1951.
    Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
    en
    Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1951.09.20 Ottawa
  12. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Former Yugoslav Republic of Macedonia · POLITICS|parliament|parliament|national parliament

    #660782

    IATE #3580481
    Tionól Phoblacht na Macadóine Thuaidh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin oifigiúil an Tionóil https://www.sobranie.mk/home-en.nspx [20.4.2020]"
    ga
    Versammlung der Republik Nordmazedonien
    de
    Assembly of the Republic of North Macedonia | Sobranie
    en
    Definition representative body of the citizens and the legislative power of the Republic of North Macedonia Reference "Council-EN, based on: Assembly of the Republic of North Macedonia > About the Assembly > Legislative Procedure (2.9.2019)"
    Assemblée de la République de Macédoine du Nord
    fr
    Definition Parlement monocaméral de la République de Macédoine du Nord, composé de cent-vingt députés élus pour quatre ans au suffrage universel direct, au scrutin proportionnel Reference Conseil-FR, d'après Wikipedia
  13. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625447

    IATE #1346579
    ó thuaidh de réir compáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompass-Nord
    de
    compass north
    en
    Definition the uncorrected direction indicated by the north-seeking end of a compass needle; a reference direction for the measurement of compass directions Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    nord compas | nord magnétique du compas | nord du compas | nord d'une boussole
    fr
    Definition "direction(non corrigée)qu'indique l'extrémité ""nord"" de l'aiguille d'une boussole(ou d'un compas)" Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605525

    IATE #777834
    an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
    de
    Comment MISC: Reykjavik, 22.01.1982.
    Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
    en
    Definition "agreement which established the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO) [ IATE:781094 ] and which entered into force on 1 October 1983" Reference "Council-EN, based on: North Atlantic Salmon Conservation Organisation > Background http://www.nasco.int/background.html [5.10.2016]"
    Comment "Signed: Reykjavik, 2.3.1982Entry into force: 1.10.1983For the text of the Convention, see NASCO's official website http://www.nasco.int/convention.html [5.10.2016]"
    Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
    fr
    Comment Signature: Reykjavik, 2.3.1982Entrée en vigueur: 1.10.1983
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #675693

    IATE #873938
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Coinbhinsiún OSPAR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tAontas tar éis aontú do na hionstraimí seo a leanas lena mbunaítear eagraíochtaí réigiúnacha, a bhfuil a gcuid gníomhaíochtaí cumhdaithe freisin le cuspóirí na Gníomhaireachta: ... don Choinbhinsiún um chosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir-Thuaidh (Coinbhinsiún OSPAR)...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks | OSPAR-Übereinkommen | OSPAR-Konvention | OSPAR
    de
    Definition Paris, 22.9.2008 Reference ---
    Comment "ersetzt die Übereinkommen vom 15.2.1972 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge ( IATE:778011 ) und vom 4.6.1974 zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus ( IATE:778012 ); XREF: OSPAR-Kommission IATE:913032 ; OSPAR IATE:914448 ; UPD: cba, 6.11.2008"
    Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR Convention | Oslo-Paris Convention
    en
    Comment "Signed: Paris, 22.9.1992 Entry into force: 25.3.1998OSPAR replaces the Oslo Convention [ IATE:778011 ] and the Paris Convention [ IATE:778012 ]"
    convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | convention OSPAR | Convention pour la protection du milieu marin dans l'Atlantique Nord-Est
    fr
    Comment "Signature: Paris, 22.9.1992Entrée en vigueur: 25.3.1998La Convention OSPAR a remplacé la Convention d'Oslo (Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs) [IATE:778011 ] et la Convention de Paris (Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique) [IATE:778012 ]."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605571

    IATE #777900
    an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
    de
    Comment MISC: London, 01.06.1967.
    Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
    en
    Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord
    fr
    Comment MISC: Signature: 1967.06.01 London
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #605575

    IATE #777907
    an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NEAFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
    de
    Comment "XREF: ersetzt das Übereinkommen vom 24.1.1959 über die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) [ IATE:787676 ] . MISC: London, 18.11.1980."
    Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC Convention | North East Atlantic Fisheries Convention | North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Definition "convention concluded under the auspices of the NEAFC (IATE:784259 ) to promote the long-term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North-East Atlantic area, and safeguard the marine ecosystems in which they occur" Reference "North East Atlantic Fisheries Commission > Basic Texts > Text of the NEAFC Convention: http://www.neafc.org/system/files/Text-of-NEAFC-Convention-04.pdf [16.11.2015]"
    Comment "Replaced the North-East Atlantic Fisheries Convention (IATE:787676 )"
    Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | convention CPANE | convention NEAFC
    fr
    Comment "Cette convention a remplacé la convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est, IATE:787676"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean|Pacific Ocean

    #686641

    IATE #3623386
    Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean | NPFC
    en
    Definition convention to ensure the long-term conservation and sustainable use of the fisheries resources in the North Pacific Ocean while protecting the marine ecosystems in which these resources occur Reference "Council PL, based on: North Pacific Fisheries Commission > About NPFC (22.11.2021)"
    Comment Signed: 24 February 2012Entry into force: 19 July 2015
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord | Convention de la CPPN
    fr
    Definition convention vise à garantir la conservation à long terme et l’exploitation durable des ressources halieutiques dans l'océan Pacifique Nord, tout en protegeant les écosystèmes marins qui abritent ces ressources Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la Commission des pêcheries du Pacifique Nord (en anglais), NPFC > About NPFC (15.1.2025)- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Océans et pêche > Relations hors UE: accords et stratégies > Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Nord (15.1.2025)"
    Comment Signature: 24.2.2012Entrée en vigueur: 19.7.2015Date d'entrée en vigueur pour l'UE inconnue (en attente de notification)
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Comment Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Comment "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Definition accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Reference "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Comment "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"