Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · ENERGY|oil industry

    #634828

    IATE #1693254
    treabhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treabhadh fomhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflügen | Einpflügen eines Kabels
    de
    ploughing | subsea ploughing
    en
    Sainmhíniú burial method for submarine cables, in which a cable plough is towed along the seabed behind the cableship and the cable to be buried in the seabed is passed through it Tagairt "COM-EN, based on:KIS-ORCA. Subsea Cables, http://www.kis-orca.eu/subsea-cables/cable-burial#.WnyHRmd5Y9g [6.3.2018]"
    Nóta "The plough lifts a wedge of sediment so that the cable can be inserted below, thus minimising seabed disturbance to within a very narrow corridor.Reference: KIS-ORCA. Subsea Cables, http://www.kis-orca.eu/subsea-cables/cable-burial#.WnyHRmd5Y9g [6.3.2018]"
    excavation
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #624081

    IATE #1255647
    curaíocht fo-ithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflügen des Unterbodens | Lockern des Unterbodens | Unterbodenlockerung
    de
    Sainmhíniú Bearbeitung des Untergrundes, ohne ihn hierbei an die Oberfläche zu schaffen Tagairt Office international de la vigne et du vin
    subsoiling | sub-soiling | deep ripping | subsoil tillage | cultivation
    en
    Sainmhíniú "tillage [ IATE:3541469 ] method that involves breaking hard pans present in the soil at depths greater than 30 cm without inversion (i.e. without bringing subsoil to the surface)" Tagairt "COM-EN based on:- TNAU Agritech portal: agriculture, Tillage: Types of Tillage, http://agritech.tnau.ac.in/agriculture/agri_tillage_typesoftillage.html [14.3.2018]- A Guide To Better Soil Structure. National Soil Resources Institute, http://www.landis.org.uk/downloads/downloads/structure_brochure.pdf [14.3.2018]"
    sous-solage
    fr
    Sainmhíniú opération de travail profond du sol et qui a pour objet de provoquer la fracturation d'un sol compact à une profondeur supérieure à celle des horizons habituellement labourés Tagairt Dict.de l'agriculture,Larousse,1984