Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #490565

    IATE #1616781
    treabhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umpflügen
    de
    Sainmhíniú Arbeit, die darin besteht, dass der Boden bis in eine gewisse Tiefe umgebrochen wird Tagairt office international de la vigne et du vin
    ploughing | plowing
    en
    Sainmhíniú tillage operation in which the soil is turned over by a plough Tagairt office international de la vigne et du vin
    labour
    fr
    Sainmhíniú opération d'ameublissement du sol par retournement de la couche superficielle Tagairt office international de la vigne et du vin
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · ENERGY|oil industry

    #634828

    IATE #1693254
    treabhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treabhadh fomhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflügen | Einpflügen eines Kabels
    de
    ploughing | subsea ploughing
    en
    Sainmhíniú burial method for submarine cables, in which a cable plough is towed along the seabed behind the cableship and the cable to be buried in the seabed is passed through it Tagairt "COM-EN, based on:KIS-ORCA. Subsea Cables, http://www.kis-orca.eu/subsea-cables/cable-burial#.WnyHRmd5Y9g [6.3.2018]"
    Nóta "The plough lifts a wedge of sediment so that the cable can be inserted below, thus minimising seabed disturbance to within a very narrow corridor.Reference: KIS-ORCA. Subsea Cables, http://www.kis-orca.eu/subsea-cables/cable-burial#.WnyHRmd5Y9g [6.3.2018]"
    excavation
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #556984

    IATE #1419258
    treabhadh claiseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Furchenziehen
    de
    Sainmhíniú das Pfluegen oder Furchen des Landes, gewoehnlich entlang der Hoehenlinien, mit einem speziellen Furchenzieher, der die Erdschollen in Abstaenden in die offenen Furchen legt und so kleine Mulden bildet Tagairt ICID
    listing | basin listing
    en
    Sainmhíniú the ploughing or furrowing of land,usually on the contour,with a special lister that places earth plugs at intervals in the open furrows to form small basins between them Tagairt ICID
    rayonnage
    fr