Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life

    #607018

    IATE #791481
    limistéar faoi chosaint speisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar cosanta speisialta Reference "Gov.ie > Preasráitis > Fáiltíonn An tAire roimh íocaíocht bhónais leath mhiliún le Feirmeoirí Chromán na gCearc (27.9.2021)"
    ga
    Schutzgebiet | besonderes Schutzgebiet | BSG | Sonderschutzgebiet
    de
    Definition geschützte Lebensräume für wildlebende Vogelarten, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen Reference Council-DE nach RL 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten, Art.4, Abs.1
    Comment UPD: cba, 7.6.10
    special protection area | zone of special protection | SPA
    en
    Definition area classified by a Member State of the European Union as a special protection area for the conservation of species of birds which are (a) in danger of extinction; (b) vulnerable to specific changes in their habitat; (c) considered rare because of small populations or restricted local distribution; or (d) requiring particular attention for reasons of the specific nature of their habitat, in a geographical sea or land area where Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds applies Reference "Council-EN based on Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds, CELEX:32009L0147"
    Comment Article 4(1) of Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds requires the Member States to classify in particular the most suitable territories in number and size as special protection areas
    zone de protection spéciale | ZPS
    fr
    Definition "site sélectionné par un Etat membre au titre de la directive ""Oiseaux"" dans le but de mettre en place des mesures de protection des oiseaux et de leurs habitats" Reference "Lexique du Portail (FR) du réseau Natura 2000, http://www.natura2000.fr/spip.php?rubrique13&abc=3 (9.6.2010)"
    Comment "Le réseau Natura 2000 comprend les zones spéciales de conservation (ZSC) [IATE:857344 ] désignées au titre des dispositions de la directive ""Habitats"" et les zones de protection spéciale (ZPS) classées au titre des dispositions de la directive ""Oiseaux""."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #648753

    IATE #3543842
    comhaontú comhpháirtíochta straitéisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPA Reference "Rún neamhreachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 12 Nollaig 2018 ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an tSeapáin, den pháirt eile, a thabhairt i gcrích, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P8-TA-2018-0507&language=GA [4.1.2019]"
    ga
    Abkommen über eine strategische Partnerschaft | Strategisches Partnerschaftsabkommen | SPA
    de
    Comment "XREF: Partnerschaftsabkommen IATE:872031 ;Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) IATE:879441"
    Strategic Partnership Agreement | SPA
    en
    Definition political agreement between international actors to facilitate mutually beneficial cooperation in various fields Reference Council-EN
    Comment This is a broad concept and such agreements may vary greatly in nature depending on the actors involved. Parties which have entered into such agreements include the EU, the European Commission, various UN agencies and individual countries.
    accord de partenariat stratégique | APS
    fr
    Definition accord politique entre des acteurs internationaux visant à faciliter une coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines Reference Conseil-FR
  3. ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #678185

    IATE #1173395
    caighdeán cumhachta ceannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má bhíonn athrú de 0,5 pointe céatadáin ar a laghad ar leibhéal OTI per capita i CCC aon Bhallstáit de bharr na mbotún ar thángthas orthu, foilseoidh an Coimisiún (Eurostat) ceartúchán a luaithe is féidir, mura dtiocfar ar na botúin sin breis agus trí mhí tar éis fhoilsiú na dtorthaí.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA"
    Definition an comhaonad saorga airgeadra tagartha a mbaintear úsáid as san Aontas Eorpach chun toirt na gcomhiomlán eacnamaíoch a chur in iúl chun críche comparáidí spáis ar bhealach a dhíchuireann difríochtaí i leibhéil praghsanna ó Bhallstát go Ballstát Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA"
    Kaufkraftstandard | KKS
    de
    Definition eine von der Landeswährung unabhängige fiktive Geldeinheit, die Verzerrungen aufgrund von Unterschieden im Preisniveau verschiedener Länder ausschaltet Reference "Wikipedia, s. v. ""Kaufkraftstandard"", http://de.wikipedia.org/wiki/Kaufkraftstandard (1.7.2010)"
    purchasing power standard | PPS
    en
    Definition artificial common reference currency unit used in the European Union to express the volume of economic aggregates for the purpose of spatial comparisons in such a way that price level differences between Member States are eliminated Reference "Regulation (EC) No 1445/2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination "
    standard de pouvoir d'achat | SPA
    fr
    Definition unité monétaire artificielle qui élimine les différences de niveaux de prix entre les pays Reference "Site de l'Institut national de la statistique et des études économiques > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Standard de pouvoir d'achat (11.11.2020)"
    Comment "Un SPA permet d'acheter le même volume de biens et de services dans tous les pays. Cette unité permet des comparaisons en volume significatives des indicateurs économiques entre les pays. Les agrégats exprimés en SPA sont calculés en divisant les agrégats à prix courants et en monnaie nationale par les parités de pouvoir d'achat (PPA) respectives. Le niveau d'incertitude caractérisant les prix et les données de comptabilité nationale de base ainsi que les méthodes utilisées pour calculer les PPA impliquent que les différences entre des pays ayant des indices d'une valeur proche ne doivent pas être sur-interprétées.(Source: ibid.)Voir aussi: parité de pouvoir d'achat [ IATE:1104099 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #685030

    IATE #3579084
    spá lae Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/137 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha NACE Athbhreithniú 2 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R0137/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    day spa
    en
    Definition business that provides a variety of services for the purpose of improving health, beauty and relaxation through personal care treatments such as hair, massages and facials. Reference "Wikipedia. Day spa, https://en.wikipedia.org/wiki/Day_spa [13.11.2018]"
    Comment A day spa is different from a beauty salon in that it contains facilities such as a sauna, pool, steam room, or whirlpool that guests may use in addition to their treatment. A day spa is different from a destination spa as no overnight accommodation is provided.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #658424

    IATE #3573453
    comhaontú comhpháirtíochta straitéisí idir an tAontas agus an tSeapáin Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3543842"
    ga
    comhaontú comhpháirtíochta straitéisí AE-an tSeapáin Reference Comhairle-GA
    ga
    Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Japan andererseits | Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Japan
    de
    Definition Abkommen zwischen der EU und Japan, das unter anderem die politische, globale und sektorielle Zusammenarbeit zum Gegenstand hat Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part | EU-Japan Strategic Partnership Agreement | Japan-EU Strategic Partnership Agreement | EU-Japan SPA | Japan-EU SPA
    en
    Definition agreement between the EU and Japan covering political dialogue and policy cooperation, and cooperation on regional and global challenges, including environment and climate change, development policy and disaster relief, and security policy Reference "Council-EN, based on European External Action Service, EEAS homepage > Headquarters Homepage > Political Relations, 25.1.2017 https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/19223/political-relations_en [6.7.2017]"
    Comment "Signed: Tokyo, 17.7.2018Entry into force: 1.2.2019 Reference: EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=12301 [13.12.2018] Negotiated at the same time as the EU-Japan Economic Partnership Agreement [ IATE:3573449 ]"
    accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Japon, d'autre part | accord de partenariat stratégique UE-Japon
    fr
    Definition accord entre l'UE et le Japon, portant sur des questions qui sont bilatérales, régionales et mondiales par nature, et qui permettra aux parties de trouver des solutions à des défis communs, tels que la sécurité énergétique, les migrations, et les menaces pesant sur la sécurité Reference "Conseil-FR, d'après le site du SEAE, ""L'accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Japon obtient le feu vert lors du sommet de Bruxelles"", https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_fr/29788/L'accord%20de%20partenariat%20strat%C3%A9gique%20entre%20l'Union%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20Japon%20obtient%20le%20feu%20vert%20lors%20du%20sommet%20de%20Bruxelles [24.8.2017]"
    Comment "Signature: Tokyo, 17.7.2018Entrée en vigueur: 1.2.2019Lors du sommet du 6 juillet 2017, les dirigeants se sont également engagés sur un accord de partenariat économique avec le Japon, IATE:3573449 ."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #614173

    IATE #916202
    LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers | Übereinkommen von Barcelona
    de
    Comment "Barcelona, 10.6.1995; in Kraft getreten am 12.12.1999;ersetzt das Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers IATE:775617"
    Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol
    en
    Definition "Protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ] regarding the establishment of specially protected areas in the Mediterranean Sea" Reference "Council-EN, based on Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean, CELEX:21999A1214(01)"
    Comment "Signed: Barcelona, 10.6.1995 Entry into force: 12.12.1999Replaces the Protocol Concerning Mediterranean Specially Protected Areas [ IATE:775617 ].For more information on Protocols related to the Barcelona Convention, see UNEP > Programmes > UNEP-Administered Programmes > Mediterranean > Governing Instruments, http://www.unep.org/regionalseas/programmes/unpro/Mediterranean/instruments/default.asp [12.4.2016]"
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée | Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée | "Protocole ""aires spécialement protégées et diversité biologique""" | "Protocole ""aires protégées et diversité biologique""" | "Protocole ""ASP et diversité biologique"""
    fr
    Definition protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique parmi les sept protocoles qui complètent la Convention de Barcelone Reference "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Comment "Signature: Barcelone, 10.6.1995Entrée en vigueur: 12.12.1999En remplacement du Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée [IATE:775617 ].La Convention de Barcelone est complétée par sept protocoles relatifs aux aspects spécifiques de la conservation de l'environnement méditerranéen, cf. Plan d'Action pour la Méditerranée, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS|regions and regional policy · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605299

    IATE #775617
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers
    de
    Comment "Genf, 3.04.1982;in Kraft getreten am 23.3.1986;ersetzt durch das Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers IATE:916202"
    Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas | SPA Protocol
    en
    Comment "Signed: 3.4.1982Entry into force: 23.3.1986Former protocol to the Barcelona Convention [ IATE:778062 ]. Replaced by the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean [ IATE:916202 ]."
    Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée
    fr
    Definition ancien protocole qui complétait la Convention de Barcelone et remplacé par le Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée adopté à Barcelone le 10.6.1995 et entré en vigueur le 12.12.1999 Reference "Conseil-FR, d'après Programme des Nations Unies pour l'environnement, Plan d'Action pour la Méditerranée, Accueil > Qui sommes-nous > Cadre juridique, http://web.unep.org/unepmap/fr/qui-sommes-nous/cadre-juridique [13.2.2019]"
    Comment "Signature: Genève, 3.4.1982Entrée en vigueur: 23.3.1986Remplacé par le Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée [IATE:916202 ] adopté à Barcelone le 10.6.1995 et entré en vigueur le 12.12.1999.Voir aussi:- Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée [IATE:778062 ]- Protocole ""immersions"" [IATE:775738 ]- Protocole ""tellurique"" [IATE:775618 ]- Protocole ""offshore"" [IATE:872800 ]- Protocole ""déchets dangereux"" [IATE:916545 ]- Protocole ""prévention et situations critiques"" [IATE:931938 ]- Protocole ""gestion intégrée des zones côtières"" [IATE:3564084 ]"