Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #689752

    IATE #3645035
    trosc na Scairbhe Thuaidh
    ga
    troisc sa Mhuir Thuaidh Tagairt "Rialachán (AE) 2024/257 lena socraítear le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Nordschelf-Kabeljau | Kabeljau auf dem nördlichen Schelf | Nordsee-Kabeljau
    de
    Nóta "Kabeljau (Gadus morhua)"
    Northern Shelf cod
    en
    Sainmhíniú "stocks of Atlantic cod Gadus morhua in the Northern Shelf region" Tagairt Centerm
    Nóta 1. This term refers to a particular stock of cod and not to a species.2. Previously, advice was given separately for the West of Scotland cod stock and the North Sea cod stock. In 2023, based on biological data and available catch data, these two stocks were merged into one (Northern Shelf cod stock). In turn, this has been divided into three reproductively isolated substocks (northwestern, Viking, and southern cod substocks)
    cabillaud du plateau continental nord
    fr
    Sainmhíniú "stock d'eaux profondes spécifique de cabillaud de l'espèce Gadus morhua se trouvant dans la région du plateau continental nord" Tagairt Centerm, d'après la législation de l'UE (différentiation entre espèce et stock)
    Nóta Jusqu'en 2023, le CIEM rendait des avis séparés pour le stock de morue de l'Ouest de l'Écosse et pour celui de la mer du Nord. Ces stocks ont été fusionnés en 2023 et constituent désormais le stock de morue du plateau continental nord.
    -
    la
    Nóta "see Gadus morhuaDO NOT add LA to this entry, as it doesn't refer to a species per se, but to a stock of cod in the Northerrn Shelf region."
  2. ENVIRONMENT · GEOGRAPHY

    #670553

    IATE #45813
    scairbh ilchríochach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Festlandsockel | Kontinental-Schelf | Kontinentalsockel | Kontinentalschelf | Schelf
    de
    Sainmhíniú vom Meer bedeckter oberer Teil des Kontinentalrandes bis zu einer mittleren Wassertiefe von 200 m bzw. bis zu einem deutlich steileren Abhang (Kontinentalabhang) in die Tiefsee Tagairt "vgl. Spektrum.de > Lexikon der Geographie, Stichwort Schelf (6.4.2021)"
    Nóta "Nicht dasselbe wie ""Festlandsockel"" als rechtlich-politisches Konzept IATE:793707"
    continental shelf
    en
    Sainmhíniú edge of a continent that lies under the ocean, extending from the coastline of a continent to a drop-off point called the shelf break Tagairt "'continental shelf', National Geographic Society, http://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/continental-shelf/ [25.1.2017]"
    Nóta "Not to be confused with the legal and political concept of 'continental shelf' [ IATE:793707 ]See also:- continental slope [ IATE:793723 ]- shelf break [ IATE:3547896 ]"
    plateau continental | plateforme continentale | plate-forme continentale
    fr
    Sainmhíniú prolongement du continent sous la mer, limité par le talus continental et s'étendant à des profondeurs généralement inférieures à 200 m, légèrement incliné vers le large, se terminant par une flexure (talus continental) à la limite de la plaque continentale Tagairt "Encyclopédie Larousse, ""Plateau"", http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/plateau/80437 [18.12.2017]"
    Nóta "La présente fiche concerne le sens scientifique et géographique. Pour le concept juridique et politique voir plateau continental [IATE:793707 ].Voir aussi:- talus continental [IATE:793723 ]"
  3. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #659184

    IATE #3575789
    carraig fho-chladachúil scairbhe agus sceir bhithghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sublitorale Felsen auf dem Schelf und biogene Riffe
    de
    shelf sublittoral rock and biogenic reef
    en
    Sainmhíniú "broad habitat type, adopted as a term for the purpose of implementing the EU Marine Strategy Framework Directive [ IATE:2245378 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Staff Working Document. Relationship between the initial assessment of marine waters and the criteria for good environmental status, http://ec.europa.eu/environment/marine/pdf/SEC_2011_1255_F_DTS.pdf [7.3.2018]"
    roches et récifs biogènes sublittoraux du plateau continental
    fr
    Sainmhíniú "type d'habitat associé aux fonds marins rocheux défini aux fins de la mise en œuvre de la directive-cadre ""stratégie pour le milieu marin""" Tagairt "COM-FR, d'après Habitat types and species to be reported under marine regions, Provisional set of habitat types for MSFD assessments, Doug Evans, European Topic Centre on Biological Diversity, https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/env/.../marine-Doug.pptm [7.3.2018]"