Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #614402

    IATE #917927
    ainseabhaí Deas-Afracach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Southern African anchovy
    en
    anchois de l'Afrique australe | anchois d'Afrique du Sud
    fr
    Engraulis capensis
    la
    Comment NB: the FAO ASFIS list has both terms Engraulis encrasicolus (ANE) and Engraulis capensis (ANC), each with its own code, which can lead to some confusion.Although most scientific sources indicate that Engraulis capensis is an invalid term, it is used to designate anchovies from a specific region (Southern african anchovy), solely as a commercial category.
    ANC
    mul
  3. TRADE|tariff policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #609935

    IATE #849839
    Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Südafrikanische Zollunion | SACU
    de
    Definition Handelsabkommen mit zurzeit fünf Mitgliedstaaten (Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia und Südafrika) Reference "Council-DE nach Laenderdaten.info > Handelsabkommen > SACU (24.8.2021)"
    Southern African Customs Union | SACU | Southern Africa Customs Union
    en
    Definition customs union between Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Swaziland Reference "Southern African Customs Union website, http://www.sacu.int/ (21.4.2009)"
    Union douanière d'Afrique australe | UDAA | SACU
    fr
    Definition "accord d'union douanière (liberté de circulation des biens et services et tarif extérieur commun) regroupant 5 pays d'Afrique australe: Afrique du Sud, Botswana, Lesotho, Namibie et Swaziland." Reference "Conseil-FR, d'après: site de la DG Trade de la Commission européenne, ""Accord de Partenariat Economique (APE) entre l'Union européenne et le groupe APE de la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC)"" (5.5.2021)"
    Comment Union douanière la plus ancienne au monde. Créée en 1910, elle existe sous sa forme actuelle depuis 1969. Son secrétariat se situe à Windhoek, Namibie.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #610943

    IATE #872841
    Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SADC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | SADC
    de
    Definition "1992 durch das Abkommen von Windhoek (Namibia) errichtete Nachfolgeorganisation der Koordinierungskonferenz für die Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) IATE:786907" Reference "Wirtschaftslexikon24.net: http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika/entwicklungsgemeinschaft-des-suedlichen-afrika.htm [14.3.2014]"
    Comment DIV: cba, 26.06.2008; UPD: ds, 14.3.2014
    Southern African Development Community | South African Development Community | Southern Africa Development Community | SADC
    en
    Definition Intergovernmental organisation established in 1980 seeking regional economic integration in Southern Africa. Reference "Southern African Development Community official website, http://www.sadc.int/ (31.05.2010)"
    Comment Replaced the South African Development Coordination Conference in 1992. Current Member States are Angola, Botswana, the DRC, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. SADC headquarters are located in Gaborone, Botswana
    Communauté de développement de l'Afrique australe | Communauté pour le développement de l'Afrique australe | CDAA | SADC
    fr
    Definition "Organisation internationale créée en 1980 sous le nom de ""Conférence de coordination pour le développement de l'Afrique Australe"" puis renommée en 1992, dont le but est de promouvoir le développement économique de la région de l'Afrique australe en prêtant une attention particulière à l'intégration des pays membres les moins développés." Reference D'après le Yearbook of International Organizations Vol 1B, 2009-2010, p.2636
    Comment 1. L'organisation fut établie en 1992 par le traité de Windhoek. 2. Les 15 États membres sont: l'Afrique du Sud, l'Angola, le Botswana, la République démocratique du Congo, le Lesotho, Madagascar, le Malawi, l'île Maurice, le Mozambique, la Namibie, les Seychelles, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. (23/03/11)
  10. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606523

    IATE #785851
    tuinnín gorm deisceartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südlicher Blauflossenthun | Blauflossen-Thun | Blauflossenthunfisch
    de
    southern bluefin tuna
    en
    thon rouge du Sud
    fr
    Thunnus maccoyii | Thunnus phillipsi | Thunnus maccoyi
    la
    SBF
    mul
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Caucasus countries

    #613941

    IATE #913759
    Cugas Theas Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas Cinneadh (CBES) 2021/285 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2018/907 lena gcuirtear síneadh le sainordú Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Chugas Theas agus don ghéarchéim sa tSeoirsia, CELEX:32021D0285/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'B. | Tíortha Comharsanachta agus Comhpháirtíochta: EUR 19 680 000 000, arna mhiondealú sna fo-uasteorainneacha seo a leanas: | (i) | Tíortha na Meánmhara: EUR 13 030 000 000, lena n-áirítear EUR 11 170 000 000 faoin sainordú ginearálta agus EUR 1 860 000 000 faoin sainordú iasachtaithe i leith na hearnála príobháidí; | (ii) | Oirthear na hEorpa, Cugas Theas agus an Rúis: EUR 6 650 000 000.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    Südkaukasus | Südkaukasien | Transkaukasien
    de
    Definition geopolitische Region, die Armenien, Georgien und Aserbaidschan umfasst Reference Council-DE
    South Caucasus | Southern Caucasus | Southern Caucasia | Transcaucasia
    en
    Definition geographical region located on the border of Eastern Europe and Western Asia, straddling the southern Caucasus Mountains corresponding approximately to Georgia, Armenia and Azerbaijan Reference "Wikipedia > 'Transcaucasia' (24.3.2021)"
    Caucase du Sud | Sud Caucase | Caucase méridional | Transcaucasie
    fr
    Definition partie méridionale de la région du Caucase, à la charnière entre l'Europe et l'Asie, entre la mer Noire et la Caspienne, qui correspond approximativement aux territoires de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie Reference "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia > articles Caucase (24.3.2021) et Transcaucasie (24.3.2021)- Assemblée nationale française, Accueil > Documents parlementaires > Les rapports d'information > Rapport de la Commission des affaires étrangères, rapport n° 2553 «La situation dans le Caucase du Sud» (24.3.2021)- Site vie-publique.fr > Questions internationales n° 37, mai-juin 2009, article de Gaïdz Minassian, Le Caucase du Sud entre les anciens empires (24.3.2021)"
  13. LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination|racism · LAW|rights and freedoms|political rights|civil rights · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion|Christianity

    #603380

    IATE #343720
    SCLC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCLC | Southern Christian Leadership Conference | Southern Leadership Conference | Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
    en
  14. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation

    #610323

    IATE #858931
    an Cómhargadh Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Markt des Südens | Gemeinsamer Markt Südamerikas | Gemeinsamer Markt im südlichen Lateinamerika | Südamerikanischer Gemeinsamer Markt | Mercosur
    de
    Definition regionale Wirtschaftsgemeinschaft im südlichen Lateinamerika; wichtigste Ziele: stufenweiser Abbau von Zöllen und Handelshemmnissen (Zollunion), Handelsliberalisierung mit Drittstaaten sowie Schaffung eines gemeinsamen Außenzollsystems und Koordinierung der Wirtschaftspolitik Reference "vgl. Duden Wirtschaft von A bis Z, 6. Aufl., 2016 http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=RPKGJA (11.4.2017)"
    Comment "Gründung 1991 (in Kraft getreten 1995), Sitz: Übergangssekretariat in Montevideo (Uruguay)Vollmitglieder (Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay), 1 Staat im Aufnahmeverfahren (Venezuela) , 5 assoziierte Mitglieder (Bolivien, Chile, Ecuador, Kolumbien, Peru) - Beobachter: Mexiko(Quelle: Der neue Fischer Weltalmanach, 2017 http://www.bpb.de/wissen/73FASZ,0,0,Mercosur.html [11.4.2017])"
    Mercosur | Mercosul | Southern Common Market | Common Market of the South | Southern Cone Common Market
    en
    Definition organisation created in 1991 by the Treaty of Asunción that provides for the free movement of goods, capital, services and people among its member states, a common external tariff on certain imports from outside the bloc, and a common trade policy toward external countries and blocs Reference "Council-EN, based on:- BBC News > Profile: Mercosur - Common Market of the South [20.3.2017]- Council on Foreign Relations > Trade > Mercosur: South America's Fractious Trade Bloc [20.3.2017]"
    Marché commun du Sud | Marché commun du sud de l'Amérique latine | MERCOSUR | MERCOSUL | Marché commun du cône sud
    fr
    Definition Organisation internationale créée en 1991 afin d'instaurer la libre circulation des biens, des services et des facteurs de production, de créer un tarif extérieur commun (AEC), d'adopter des politiques économiques communes et d'harmoniser les législations économiques entre les membres. Reference "D'après le site officiel du Mercosur, http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=655&site=1&channel=secretaria&seccion=2 (31/03/11)"
    Comment 1. Les membres permanents de cette organisation sont: l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. 2. Les membres associés sont la Bolivie et le Chili. (31/03/11)
  16. ENERGY|energy policy · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas

    #640672

    IATE #2248141
    Conair Gháis an Deiscirt Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    ga
    Language usage "Conair ""gáis"" gan séimhiú i gcuid de na fasaigh. Conair gháis a mholtar a scríobh."
    südlicher Gastransportkorridor | südosteuropäischer Gastransportkorridor | südliche Erdgastrasse | südosteuropäische Erdgastrasse | Gastransportkorridor in Südost-Europa | südlicher Gaskorridor | südosteuropäischer Gaskorridor
    de
    Definition mehrere miteinander verbundene Pipelines, die Erdgas vom Kaspischen Meer und Zentralasien nach Europa transportieren Reference Council-DE
    Comment "wichtigste Verbindungen: Südkaukasus-Pipeline, Nabucco-Pipeline IATE:2244089 und die Verbindungen zw. der Türkei u. Griechenland bzw. zw. Griechenland u. der Türkei"
    Southern Gas Corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern corridor | SGC
    en
    Definition proposed network of pipelines to bring gas from the Caspian Sea region and the Middle East to Europe Reference CENTERM
    corridor gazier sud-européen | corridor gazier du sud méridional | corridor Sud pour l'énergie et le transport | corridor Sud pour le gaz | couloir sud
    fr
    Definition réseau de gazoducs qui acheminerait le gaz vers l'UE depuis la région de la mer Caspienne, en passant par la Turquie Reference "http://europa.eu/pol/ener/index_fr.htm (27.1.2011)"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #657977

    IATE #3572616
    Merluccius merluccius Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colmóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Seehecht | Seehecht | Hechtdorsch
    de
    Definition "an den europäischen Atlantikküsten heimische Art der Seehechte (Merlucciidae)" Reference "Wikipedia > Hechtdorsch (15.9.2022)"
    Comment "XREF: Pazifischer Seehecht"
    European hake | hake | southern hake
    en
    merlu européen | merlu | merlu commun | colin | merlu du sud | colinet | colinot | merlu blanc | merluche | merluchon | brochet de mer
    fr
    Comment "Dans le contexte de la gestion des pêches, désigne la partie du stock de merlu qui se trouve dans la partie sud de l'habitat naturel de cette espèce.Attention: ne pas confondre avec ""merlan"" qui est une espèce différente (Merlangius merlangus, IATE:752204 )."
    Merluccius merluccius | Merlucius merlucius
    la
    HKE
    mul
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #658656

    IATE #3574302
    colmóir na Nua-Shéalainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colmóir deisceartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südlicher Seehecht
    de
    Southern hake | Patagonian | Chilean | New Zealand
    en
    Definition species of hake found off the coast of New Zealand, and off Patagonia Reference "COM-EN, based on: Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fisheries and Aquaculture Department. Merluccius australis. http://www.fao.org/fishery/species/2239/en [17.3.2011]"
    merlu austral | magellanique | merlu du Sud | merlu patagonien | merlu d'Argentine
    fr
    Merluccius australis | Merluccius polylepis
    la
    HKN
    mul
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #639307

    IATE #2228727
    Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'is é ‘Limistéar Chomhaontú SIOFA’ an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (22);' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    SIOFA Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Context 'Ag an 6ú cruinniú de na páirtithe i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA), in 2019, glacadh bearta caomhantais agus bainistíochta le haghaidh na stoc sin faoi raon feidhme an chomhaontaithe. Ba cheart na bearta sin a chur chun feidhme i ndlí an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Übereinkommen über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean | SIOFA
    de
    Definition Übereinkommen, mit dem im Jahr 2000 die am südlichen Indischen Ozean liegenden Fischereistaaten (darunter Réunion, also FR) und die FAO die Gründung einer neuen regionalen Fischereiorganisation eingeleitet haben. Reference "vgl. Beschluss 2006/496/EG des Rates vom 6. Juli 2006 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean"
    Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | SIOFA | South Indian Ocean Fisheries Agreement
    en
    Definition regional fisheries agreement for the South Indian Ocean, aimed at ensuring the long-term conservation and sustainable use of fishery resources other than tuna in areas that fall outside national jurisdictions, adopted in 2006 under the aegis of the FAO Reference "Council-EN, based on New agreement governing high-seas fishing in Indian Ocean, FAO Newsroom, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2006/1000360/index.html [17.06.2021]"
    Comment Signed: Rome, 12.6.2006 Entry into force: 21.6.2012
    Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | APSOI | accord relatif à la pêche dans le sud de l'océan Indien | SIOFA
    fr
    Definition accord et organisation régionale de gestion de la pêche ayant pour objectif la conservation et la gestion des stocks autres que les thonidés dans la zone sud de l’océan Indien, en haute mer Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français de la transition écologique et solidaire > Développement durable en mer > Politiques publiques maritimes > L’Accord relatif aux pêches dans le Sud de l’océan Indien (APSOI) (4.10.2018), http://www.dm.sud-ocean-indien.developpement-durable.gouv.fr/l-accord-relatif-aux-peches-dans-le-sud-de-l-ocean-r238.html [16.10.2018]"
    Comment "Signature: Rome 12.6.2006 Entrée en vigueur: 21.6.2012 À ce jour, l'APSOI compte 10 parties contractantes: l'Australie, la Chine, les Îles Cook, l'Union européenne, la France, le Japon, la République de Corée, la République de Maurice, les Seychelles et la Thaïlande.Les Comores coopèrent avec l'APSOI mais ne sont pas parties à l'accord. Le Kenya, Madagascar, le Mozambique et la Nouvelle-Zélande ont signé l'accord mais ne l'ont pas ratifié. (Source: Site de l'APSOI > Home (en anglais) (13.7.2021)"