Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #545717

    IATE #1104613
    nítrigin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil ghásach arb é 7 a huimhir adamhach, agus atá gan dath gan bholadh gan bhlas Reference 'nítrigin'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Stickstoff
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 7 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    nitrogen | azote
    en
    Definition chemical element with symbol N and atomic number 7 Reference National Center for Biotechnology Information. PubChem Database. Nitrogen (6.12.2019).
    Comment It is classified as a non-metal and is a gas at room temperature.
    azote
    fr
    Definition élément chimique de la famille des pnictogènes, de symbole N et de numéro atomique 7 Reference http://fr.wikipedia.org/wiki/Azote (15.11.2007)
    nitrogenium
    la
    N
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry

    #588038

    IATE #3566755
    nítrigin neamhorgánach iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamter anorganischer Stickstoff
    de
    TIN | total inorganic nitrogen
    en
    Definition sum of nitrite-N, nitrate-N and ammonia-N in a sample Reference Water Environment Research Foundation (WERF). Reference Guide of Proposed Terminology for Nutrient Management, http://www.werf.org/c/KnowledgeAreas/NutrientRemoval/compendium/Reference_Guide_of_Proposed_Terminology_for_Nutrient_Management.aspx [2.10.2015]
    Ninorg
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry

    #556755

    IATE #1409651
    nítrigin Kjeldahl iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamter Kjeldahl-Stickstoff | TKN
    de
    Definition Summe von organischem Stickstoff und Ammonium (NH4+) in einer Analysenprobe Reference Wikipedia, s. v. "Total Kjeldahl Nitrogen", https://de.wikipedia.org/wiki/Total_Kjeldahl_Nitrogen (21.8.2015)
    total Kjeldahl nitrogen | TKN
    en
    Definition total concentration of organic nitrogen and ammonia Reference HACH. Simplified TKN (s-TKN™): TKN Finally Made Easy!, http://www.hach.com/SimplifiedTKN [16.3.2015]
    Comment TKN (Total Kjeldahl Nitrogen) must not be confused with Total Nitrogen (TN)1 as the first does not include nitrate-nitrogen or nitrite-nitrogen.1 total nitrogen [ IATE:1255139 ]COM-Terminology Coordination, based on:Asa Analytics. Total Nitrogen in Wastewater, http://www.asaanalytics.com/total-nitrogen.php [16.3.2015]
    azote total Kjeldahl | total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
    fr
    Definition somme de l’azote ammoniacal etde l’azote organique Reference Site de la ville de Montréal > recherche > Kjeldhal, http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ENVIRO_FR/MEDIA/DOCUMENTS/VDM_M-CR-5.4-009_AZOTE_KJELDHAL.PDF [9.9.2015]
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #591807

    IATE #3573082
    nítrigin íseal-íonachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stickstoff von niedriger Reinheit
    de
    low-purity nitrogen
    en
    Definition spent air [ IATE:3573037 ], in which the remaining gas is mostly nitrogen mixed with low percentages of other gases Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 6.6.2017
    Comment This 'low purity' nitrogen is an alternative to technically produced purer (i.e. 'cleaner') nitrogen which has fewer contaminants. However, for the purpose of some processes, it is not necessary to use clean/pure nitrogen. The quality of the 'low purity' nitrogen (=spent air) suffices.
    azote impur
    fr
    Definition air résiduaire composé principalement d'azote mais mélangé à d'autres gaz Reference COM-FR, d'après le site de l’Institut national de la propriété industrielle, brevet du procédé d'élaboration d'une atmosphère de traitement thermique, http://bases-brevets.inpi.fr/en/document-en/EP0482992.html [3.8.2017]
    Comment Voir air résiduaire [IATE:3573037 ].
  7. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #558815

    IATE #1485314
    ocsaíd nítriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gás gáire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaíd dénítrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    monocsaíd dénítrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lustgas | Stickoxid | Stickstoffoxid | Stickstoff(I)oxid | Distickstoffoxid | Dinitrogenoxid | Stickstoff-I-oxid | N2O | Lachgas | E942 | Distickstoffmonoxid
    de
    laughing gas | dinitrogen oxide | nitrous oxide | dinitrogen monoxide
    en
    Definition colourless gas with a sweetish odour, prepared by heating ammonium nitrate Reference "nitrous oxide" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e52228 (31.8.2009)
    Comment It produces exhilaration or anaesthesia when inhaled and is used (mixed with oxygen) as an anaesthetic and as an aerosol propellant.
    E942 | oxyde nitreux | protoxyde d'azote | hémioxyde d'azote | gaz hilarant | oxyde azoteux
    fr
    Definition gaz incolore et non inflammable, dont la formule chimique est N20, qui est naturellement produit par les bactéries et qui agit comme un gaz à effet de serre puissant lorsqu'il est libéré dans l'atmosphère Reference Site de GreenFacts > Glossaire > MNO > Oxyde nitreux, http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/mno/oxyde-nitreux.htm [2.10.2015]
    Comment L’élevage de bétail et l’industrie sont les deux principales sources anthropiques d’oxyde nitreux. Site de GreenFacts > Glossaire > MNO > Oxyde nitreux, http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/mno/oxyde-nitreux.htm [2.10.2015]
    N2O | E 942 | E942
    mul
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|plant health treatment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication

    #600398

    IATE #3628159
    Stickstoffabfluss | Stickstoff-Abfluss | Ausschwemmen von Stickstoff
    de
    Definition Eindringen von Stickstoff (meist aus Düngemitteln) in Gewässer, wodurch deren Qualität beeinträchtigt wird Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment Nicht dasselbe: Stickstoffauswaschung (EN nitrogen leaching)
    nitrogen run-off
    en
    Definition process by which nitrogen, mainly coming from fertilizers, gets into water bodies, harming water quality and causing excessive algae growth Reference USGS > Water Science School > Science > Nitrogen and Water (24.5.2022)
    Comment Refers to the movement of nitrogen to water over the soil, unlike nitrogen leaching, which refers to the movement of nitrogen to water down through the soil.
    ruissellement de l'azote
    fr
    Definition processus par lequel l’azote contenu dans les sols, et principalement issu des engrais, est entraîné par les eaux de ruissellement dans les cours d'eau, les lacs et les océans Reference Conseil-FR, d'après le site du gouvernement du Canada, Chambers, P.A., M. Guy, E.S. Roberts, R. Kent, M.N. Charlton, C. Gagnon, G. Grove et N. Foster. 2001. Les éléments nutritifs et leurs effets sur l'environnement au Canada. Environnement Canada, Ottawa (Ont.). 271 p. (7.6.2022)
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|geochemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #551972

    IATE #1254517
    fosú nítrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stickstoff-Fixierung | Stickstoffixierung | Stickstoffbindung
    de
    nitrogen fixation
    en
    Definition process of converting N2 into biologically available nitrogen Reference Bernhard, A. (2010) The Nitrogen Cycle: Processes, Players, and Human Impact. Nature Education Knowledge 3(10):25 (27.3.2019)
    fixation de l'azote
    fr
    Definition 1) ensemble des processus de nature microbienne permettant un enrichissement du sol en azote, grâce à la réduction de l'azote atmosphérique en azote ammoniacal par diverses bactéries ou algues 2) transformation de l'azote (N2)de l'atmosphère en composés organiques ou en produits ultérieurement transformables par des processus biologiques; ensemble des opérations chimiques et biologiques permettant d'extraire l'azote de l'atmosphère pour le transformer en ammoniac, en acide nitrique ou en nitrates Reference CILF
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #547851

    IATE #1140747
    gás nítrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an luas caidéalaithe a chinneadh ag an bpointe tomhais le gás nítrigine nó le haer.' > Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    nítrigin Reference 'nítrigin'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trealamh atá inúsáidte chun púdair alúmanaim sféarúla a “tháirgeadh” trí leátán a phúdráil i meán támh (e.g. nítrigin).' Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Definition dúil ghásach arb é 7 a huimhir adamhach, gan dath, gan bholadh agus gan bhlas Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'nítrigin'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Stickstoffgas | Stickstoff-Gas
    de
    nitrogen gas | nitrogen
    en
    Definition inert, colourless and odourless gas constituting about 80% of the atmosphere Reference 'nitrogen' (6.12.2019). Collins Dictionary of Medicine © Robert M. Youngson 2004, 2005.
    Comment See also: - nitrogen (the element)
    azote gazeux
    fr
  11. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry · INDUSTRY|chemistry

    #526781

    IATE #133182
    nítrigin trímheitiolaimín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TMA-N Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trimethylamin-Stickstoff
    de
    trimethylamine-nitrogen | TMA-N
    en
    Definition a measure of trimethylamine content Reference EP-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Non-Sensory Assessment of Fish Quality, http://www.fao.org/wairdocs/tan/x5990e/x5990e01.htm [20.2.2014]
    Comment Most marine fish contain a substance called trimethylamine oxide (TMAO). Certain bacteria that occur naturally on the skin and in the guts of fish and in sea water can break down TMAO to trimethylamine. The amount of TMA produced is a measure of the activity of spoilage bacteria in the flesh and so is an indicator of the degree of spoilage. The results of the analysis are always given in terms of the nitrogen content. See also: - trimethylamine [ IATE:1450704 ]
    Azote-Triméthylamine
    fr
    TMA-N
    mul