Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

977 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #637677

    IATE #1899400
    meitniriam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitnerium
    de
    meitnerium | unnilennium
    en
    Definition chemical element: atomic number 109 Reference "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    meitnerium
    fr
    Definition élément chimique, de symbole Mt et de numéro atomique 109 Reference "http://fr.wikipedia.org/wiki/Meitn%C3%A9rium [30.10.2007]"
    meitnerium
    la
    Mt | Une
    mul
  2. EUROPEAN UNION|European construction

    #675782

    IATE #879044
    Aonad Náisiúnta Europol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Europol-Stelle | nationale Stelle
    de
    Definition Jeder Mitgliedstaat errichtet oder bezeichnet eine nationale Stelle. Sie ist die Verbindungsstelle zwischen Europol und den nationalen Strafverfolgungsbehörden. In Deutschland nimmt diese Funktion das Bundeskriminalamt wahr. Reference ---
    Europol National Unit | ENU | national units
    en
    Definition contact point for cooperation with Europol based in each of the EU Member States Reference "Council-EN, based on: Europol (Home › Partners › Europol & the EU › Member States) https://www.europol.europa.eu/content/page/member-states-131 [1.4.2016]"
    Comment "Contact details for the various Europol National Units can be found here: https://www.europol.europa.eu/content/europol-national-units-european-member-states [1.4.2016]"
    unité nationale Europol | unité nationale | UNE
    fr
  3. EUROPEAN UNION · INDUSTRY

    #688942

    IATE #3642632
    cur chuige 'substaint amháin, measúnú amháin' Reference Comhairle-GA
    ga
    Konzept „Ein Stoff, eine Bewertung“
    de
    Comment "s.a. Stoffsicherheitsbeurteilung (EN Chemical Safety Assessment)"
    """one substance, one assessment"" approach to chemical safety assessments" | ‘one substance, one assessment’ approach | 'one substance, one assessment' | ‘one substance, one assessment’ principle | ‘one substance, one assessment’ process | OSOA
    en
    Comment "See also Chemical Safety Assessment"
    "approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation""" | une substance, une évaluation | "principe ""une substance, une évaluation""" | "processus ""une substance, une évaluation""" | "approche ""une substance, une évaluation"" en matière d'évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation"" concernant les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    Comment "Voir aussi évaluation de la sécurité chimique"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612279

    IATE #888497
    "an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar ""Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Verwaltungsmassregeln zur Gewährung wirksamen Schutzes gegen den Mädchenhandel
    de
    Comment XREF: Vgl. auch das Internat. Übereinkommen v. 04.05.1910 zur Bekämpfung des Mädchenhandels (a223079).;MISC: Paris, 18.05.1904. Geändert durch das Protokoll vom 04.05.1949 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/589).
    "Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de ""traite des blanches"""
    fr
    Comment MISC: Signature: 1904.05.18 Paris
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #655898

    IATE #3569142
    an Lárionad Téamach Eorpach maidir le Dramhaíl agus Ábhair i nGeilleagar Glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Topic Centre on Waste and Materials in a Green Economy | ETC/WMGE
    en
    Definition an international consortium of professional organizations performing specialized work with and commissioned by the European Environmental Agency Reference "EEA, Eionet, ETC/WMGE - Waste and Materials in a Green Economy, http://www.eionet.europa.eu/etc-wmge [31.8.2016]"
    "Centre thématique européen ""gestion des déchets dans une économie verte""" | ETC/WMGE
    fr
    Comment "Le Centre thématique européen ""gestion des déchets dans une économie verte"" (ETC/WMGE) a pris le relais du CTE ""consommation et production durables"" (ETC/SCP) le 1er juillet 2014."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #605671

    IATE #778043
    "an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ""EUMETSAT""" Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus "
    ga
    "an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun satailítí meitéareolaíocha a shaothrú ""EUMETSAT""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (""EUMETSAT"")"
    de
    Comment XREF: Geändert durch das Protokoll vom 04./05.06.1991.;MISC: Genf, 24.05.1983.
    Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
    en
    "Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques ""EUMETSAT"""
    fr
    Comment MISC: Signature: 1983.05.24 Genève
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688986

    IATE #3643010
    Ad hoc Working Party on One Substance One Assessment | Ad Hoc Working Party on the implementation of the 'one substance, one assessment' approach to chemical safety assessments | Ad Hoc Working Party on ‘One Substance, One Assessment’ | AHWP OSOA
    en
    "groupe ad hoc sur l’approche ""une substance, une évaluation""" | groupe ad hoc sur une substance une évaluation | "groupe ad hoc sur la mise en oeuvre de l'approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    AHWP OSOA
    mul
  8. SOCIAL QUESTIONS|health

    #654625

    IATE #3566965
    an Sainghrúpa maidir le HEPA Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Expert Group on HEPA | XG HEPA
    en
    Definition group set up under the EU Work Plan for sport 2014-2017 comprising experts appointed by Member States and tasked with examining sports policy on health-enhancing physical activity (HEPA) Reference "Council-EN/CENTERM based on - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017) CELEX:42014Y0614(03)/EN - Commission > Sport > Policy > Cooperation > Expert Groups (Work Programme 2011-2014), http://ec.europa.eu/sport/policy/cooperation/expert_groups_en.htm [27.10.2015]"
    Comment "See IATE:3545424 for HEPA"
    "Groupe d’experts ""Pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé"""
    fr
    Definition groupe créé dans le cadre du plan de travail de l'UE en faveur du sport pour 2014-2017 qui est chargé de l'élaboration de recommandations visant à encourager l'éducation physique à l'école ainsi que de la coordination de la mise en œuvre de la recommandation du Conseil sur la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé Reference "Conseil-FR, d'après Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 CELEX:42014Y0614(03)/FR [15.02.2016]"
    Comment "Voir IATE:3545424 (pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé)"
  9. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

    #640215

    IATE #2244890
    Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
    de
    White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
    en
    Comment "The EU Health Strategy 'Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-13' aims to deliver concrete health improvements in Europe. The Strategy focuses on 4 main principles and 3 strategic objectives for improving health in the EU and has received full support by all other EU institutions. (cf http://ec.europa.eu/health/strategy/policy/index_en.htm )"
    "Livre Blanc "" Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"""
    fr
    Definition Livre blanc de la Commission visant à définir un cadre cohérent - une première stratégie communautaire en matière de santé - de manière à orienter les activités de la Communauté dans le domaine de la santé. Reference "Livre blanc ""Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0630:FIN:FR:HTML (19.03.2010)"
  10. ENVIRONMENT · ENERGY|energy policy

    #658953

    IATE #3575184
    "an pacáiste ""Fuinneamh Glan do gach Eorpach""" Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Fuinneamh glan do chách (18.6.2019)"
    ga
    Context """I mí na Samhna 2016, thíolaic an Coimisiún Eorpach pacáiste tograí uaidh dar teideal ""Fuinneamh glan do gach Eorpach"". Sa phacáiste sin, áirítear ocht ngníomh reachtacha lena ndéanfar an tAontas Fuinnimh a mhúnlú agus lena gcomhlíonfar gealltanais an Aontais i leith Chomhaontú Pháras.""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.6.2019)"
    "Paket ""Saubere Energie für alle Europäer""" | "Paket ""Saubere Energie"""
    de
    Definition Paket von neun Legislativvorschlägen und sieben nicht-legislativen Dokumenten zu den Themen Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Energiebinnenmarkt, Energieunion usw., das den Rahmen für die EU-Energiepolitik des nächsten Jahrzehnts vorgeben soll Reference "Council-DE vgl. Mitteilung der Kommission, Saubere Energie für alle Europäer, COM(2016) 860 final und APA-OTS, Energieunion im Zeichen der Nachhaltigkeit (12.7.2019)"
    Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package
    en
    Definition set of nine legislative proposals and seven non-legislative documents covering energy efficiency, renewable energy, electricity market redesign, governance rules for the Energy Union, energy security and eco-design, presented by the European Commission in its communication 'Clean Energy For All Europeans' Reference "Council-SK, based on: - Commission proposes new rules for consumer centred clean energy transition, European Commission (Energy > News) https://ec.europa.eu/energy/en/news/commission-proposes-new-rules-consumer-centred-clean-energy-transition [13.12.2017] - Clean Energy Package: Clean Energy for all Europeans, Greenovate Europe, http://www.greenovate-europe.eu/clean-energy-package-clean-energy-all-europeans [13.12.2017]"
    Comment "See also: Clean Energy For All Europeans, CELEX:52016DC0860/EN"
    "paquet ""Une énergie propre pour tous les Européens""" | "paquet ""énergie propre""" | train de mesures sur l'énergie propre
    fr
    Definition ensemble de mesures législatives et non-législatives présentées par la Commission en novembre 2016, axées notamment sur l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables, l'organisation du marché de l'électricité, la sécurité d'approvisionnement électrique, les règles de gouvernance pour l'union de l'énergie, l'écoconception et la mobilité Reference "Conseil-FR, d'après: - communication de la Commission Une énergie propre pour tous les Européens (COM(2016) 860 final), CELEX:52016DC0860/fr - Commission Européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse > Une énergie propre pour tous les Européens - libérer le potentiel de croissance de l'Europe, 30 novembre 2016, IP/16/4009, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-4009_fr.htm"
    Comment "Voir aussi énergie propre IATE:1153683"
  11. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #685470

    IATE #3587862
    plean gníomhaíochta um uisce, aer agus ithir saor ó thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dtaca le hiascaireacht, cuirtear san áireamh leis an togra seo an Comhaontú Glas don Eoraip, go háirithe an Straitéis Bhithéagsúlachta , an Straitéis um an Oiriúnú don Athrú Aeráide agus an Straitéis ‘Ón bhFeirm go dtí an Forc’. Cuirtear san áireamh ann freisin an Straitéis um Plaistigh agus an Plean Gníomhaíochta um uisce, aer agus ithir saor ó thruailliú. Thairis sin, cuirtear san áireamh ann freisin an Teachtaireacht Chomhpháirteach maidir le Rialachas Idirnáisiúnta na nAigéan.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n‑aisghairtear Cinneadh (AE) 2019/865, CELEX:52023PC0430/GA"
    EU Action Plan: 'Towards Zero Pollution for Air, Water and Soil' | zero pollution action plan for water, air and soil | zero pollution action plan for air, water and soil | zero pollution action plan | ZPA | Towards a Zero Pollution Ambition for air, water and soil | ZPAP
    en
    "Plan d'action de l'UE: ""Vers une pollution zéro dans l'air, l'eau et les sols""" | "plan d'action ""zéro pollution"""
    fr
  12. AGRI-FOODSTUFFS

    #641256

    IATE #3500495
    "an Clár ""Oiliúint níos fearr le haghaidh bia níos sábháilte""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schulungsprogramm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“
    de
    Better Training for Safer Food programme | Better Training for Safer Food Initiative | BTSF programme | Better Training for Safer Food training programme
    en
    Definition programme to provide training to EU and third country officials responsible for checking that EU food and feed safety, animal health and welfare, and plant health rules are applied Reference "Commission Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=0&language=EN (04.11.2008)"
    "programme ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | "initiative ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
    fr
    Definition programme ambitieux consistant à dispenser des formations au personnel des autorités des États membres et des pays tiers chargées de veiller au respect des règles communautaires concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, la santé animale et le bien-être des animaux, ainsi que la santé des végétaux. (…) Le programme est également destiné à encourager l’échange d’informations et l’établissement de nouvelles relations professionnelles entre les participants. Reference "Communiqué de presse de la Commission [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr ] (14.01.2009)"
    Comment "Cf. COM(2006) 519 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0519:FIN:FR:PDF"
  14. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS

    #648126

    IATE #3540890
    mí-úsáid daoine i riocht soghonta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abuse of a position of vulnerability
    en
    Definition taking advantage of the vulnerable position a person is placed in as a result of: having entered the country illegally or without proper documentation; pregnancy or any physical disease or disability, including addiction to the use of any substance; reduced capacity to form judgements by virtue of being a child or due to illness, infirmity or physical or mental disability; promises made or sums of money or other advantages given to those having authority over the person; or being in a precarious situation from the standpoint of social survival or other relevant factors Reference "'Trafficking in Human Beings: Identification of Potential and Presumed Victims', OSCE, http://www.osce.org/node/78849 [13.12.2011]"
    abus d'une situation de vulnérabilité
    fr
    Definition abus de toute situation dans laquelle la personne concernée estime qu’elle n’a pas d’autre choix réel ni acceptable que de se soumettre ; ou fait de tirer parti de la situation de vulnérabilité dans laquelle se trouve une personne pour les raisons suivantes : Entrée dans le pays de manière illégale ou sans les documents requis; ou État de grossesse ou toute maladie ou déficience physique ou mentale, y compris la dépendance à une substance ; ou Capacité réduite à former des jugements, pour cause de minorité ou d’une maladie, d’une infirmité ou d’une déficience physique ou mentale; ou Promesses ou dons de sommes d’argent ou d’autres avantages à des personnes ayant autorité sur la personne en question; ou Situation précaire sur le plan de la survie sociale; ou Autres facteurs pertinents. Reference "Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Loi type contre la traite des personnes, http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/Model_Law_against_TIP_-_French.pdf [13.03.2012]"
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625972

    IATE #1348936
    gabhálas deisil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtsdrehendes Hilfsgerät
    de
    right-hand accessory | clockwise accessory
    en
    Definition an accessory which rotates in a clockwise manner,with respect to an observer who is facing the driven end,so as to mate with an anti-clockwise drive Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #533012

    IATE #794552
    Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE Reference Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 49(2)
    ga
    Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
    de
    Definition Brüssel, 2.3.1960 Reference ---
    Comment CONTEXT: CE.
    Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
    en
    Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Accord de Rome
    fr
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #604919

    IATE #769072
    comhaontú comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugadh na caibidlíochtaí sin chun críche agus síníodh an Comhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile [2], (“an Comhaontú”) an 27 Meitheamh 2014 agus cuireadh i bhfeidhm é go sealadach ón 1 Meán Fómhair 2014 i leith.' Reference "Rialachán (AE) 2016/401 lena gcuirtear chun feidhme an sásra frith-imchéimniúcháin dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile, a chur ar fionraí go sealadach, CELEX:32016R0401/GA"
    comhaontú lena mbunaítear comhlachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an 10 Bealtaine 2010, thug an Chomhairle údarás don Choimisiún caibidlíochtaí a thosú leis an tSeoirsia chun comhaontú lena mbunaítear comhlachas idir an tAontas agus an tSeoirsia a thabhairt chun críche.' Reference "Rialachán (AE) 2016/401 lena gcuirtear chun feidhme an sásra frith-imchéimniúcháin dá bhforáiltear sa Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a gcuid Ballstát, de pháirt amháin, agus an tSeoirsia, den pháirt eile, a chur ar fionraí go sealadach, CELEX:32016R0401/GA"
    Assoziierungsabkommen | Abkommen zur Gründung einer Assoziation
    de
    Definition Abkommen nach Art.217 AEUV zwischen der EU und einem oder mehreren Drittländern oder einer oder mehreren internationalen Organisation Reference "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Artikel 217"
    association agreement | AA | agreement establishing an association
    en
    Definition type of agreement that may be concluded between the EU and one or more third countries or international organisations, establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure Reference "Council-Terminology Coordination based on:Treaty on the Functioning of the European Union, Article 217 (17.10.2022)"
    Comment "See also Europe Agreement."
    accord d'association | AA | accord créant une association
    fr
    Definition type d'accord que l'Union est habilitée à conclure avec un ou plusieurs pays tiers ou organisations internationales, et qui crée une association caractérisée par des droits et obligations réciproques, des actions en commun et des procédures particulières Reference "Conseil-FR, d'après l'art. 217 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613973

    IATE #914196
    an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus an Tuirc Reference "Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 22 Nollaig 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Østre Landsret – an Danmhairg) – X v Udlændingenævnet (Cás C-279/21) (1) (Tarchur chun réamhrialú - an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus an Tuirc - Airteagal 9 - Cinneadh Uimh. 1/80 - Airteagal 10(1) - Airteagal 13 - Forálacha neamhghníomhaíochta - Athaontú teaghlaigh - Reachtaíocht náisiúnta lena dtugtar isteach coinníollacha nua níos sriantaí maidir le hathaontú teaghlaigh le haghaidh céilí náisiúnach na Tuirce a bhfuil cead buanchónaithe acu sa Bhallstát lena mbaineann - Ceanglas a fhorchur ar oibrí Turcach pas a fháil i scrúdú lena bhfianaítear leibhéal áirithe eolais ar theanga oifigiúil an Bhallstáit sin - Réasúnú - Cuspóir lena gcinntear comhtháthú rathúil), CELEX:62021CA0279/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Ankara Reference "Rún maidir le Tuarascáil 2021 ón gCoimisiún maidir leis an Tuirc (2021/2250(INI)), CELEX:52022IP0222/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Türkei | Abkommen von Ankara | Assoziierungsabkommen EWG-Türkei | Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei
    de
    Definition Abkommen zur Förderung einer beständigen und ausgewogenen Verstärkung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien unter voller Berücksichtigung der Notwendigkeit, dass der beschleunigte Aufbau der türkischen Wirtschaft sowie die Hebung des Beschäftigungsstandes und der Lebensbedingungen des türkischen Volkes gewährleistet werden Reference "Council-DE vgl. Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Türkei (64/733/EWG), Art.2"
    Comment unterzeichnet in Ankara am 12.09.1963; in Kraft getreten am 1.12.1964 Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Agreement establishing an Association between the European Community and Turkey | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Ankara Agreement | EU-Turkey Association Agreement | EEC-Turkey Association Agreement | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Türkiye | EU-Türkiye Association Agreement | EEC-Türkiye Association Agreement | Agreement establishing an Association between the European Community and Türkiye
    en
    Definition agreement which aims to promote the continuous and balanced strengthening of trade and economic relations between the Parties, while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people Reference "Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, Article 2, annexed to the Supplementary Protocol to the Ankara Agreement"
    Comment "Signed: 12.9.1963, Ankara Entry into force: 1.12.1964See also: Additional Protocol to the Ankara AgreementThe Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    Accord créant une association entre la Communauté européenne et la Turquie | accord d'Ankara | accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | accord d'association UE-Turquie | accord d'association CE-Turquie | accord d'association CEE-Turquie | Accord d'association entre l'Union européenne et la Turquie | accord établissant une association entre la Communauté européenne et la Turquie | accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
    fr
    Definition accord ayant pour objet de promouvoir le renforcement continu et équilibré des relations commerciales et économiques entre les Parties, en tenant pleinement compte de la nécessité d'assurer le développement accéléré de l'économie de la Turquie et le relèvement du niveau de l'emploi et des conditions de vie du peuple turc Reference "EUR-Lex > JO 217 du 29.12.1964, p. 3687 > Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie (texte initial)"
    Comment "Signature: Ankara, 12.9.1963. Entrée en vigueur: 1.12.1964.Voir aussi le protocole additionnel à l'accord d'Ankara signé en 1970, relatif à la phase transitoire de l'accord d'association (Union douanière et libre circulation des marchandises). En 1977, un protocole complémentaire a été signé suite à l'adhésion du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni. Il y a eu ensuite un autre protocole additionnel en 2005 pour tenir compte du nouvel élargissement.À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées. "
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|cooperation agreement · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|trade agreement (EU)

    #613000

    IATE #899788
    an Comhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh le hAirteagal 63(1) den Chomhaontú Eatramhach Comhlachais Eora-Mheánmhara maidir le trádáil agus comhar idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne (PLO) ar mhaithe le hÚdarás na Palaistíne um an mBruach Thiar agus Stráice Gaza, den pháirt eile"
    ga
    Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen
    de
    Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Interim Association Agreement
    en
    Definition interim agreement between the European Community and the Palestine Liberation Organization (PLO) the aim of which is to: provide an appropriate framework for a comprehensive dialogue, allowing the development of close relations between the parties; establish the conditions for the progressive liberalisation of trade; promote the development of balanced economic and social relations between the parties through dialogue and cooperation; contribute to the social and economic development of the West Bank and Gaza Strip; encourage regional cooperation with a view to the consolidation of peaceful coexistence and economic and political stability; promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest Reference "Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (16.8.2021)"
    Comment "Signed in 1997: 21997A0716(01) (4.5.2021)Amended consolidated version of 2016 (4.5.2021), but the title of the Agreement remains the 1997 version"
    accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | accord commercial euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
    fr
    Definition accord intérimaire signé entre la Communauté européenne et l'Organisation de libération de la Palestine visant à: fournir un cadre approprié à un dialogue global entre elles, permettant l'instauration de relations étroites, créer les conditions d'une libéralisation progressive des échanges, promouvoir, par le dialogue et la coopération, l'établissement de relations économiques et sociales équilibrées, contribuer au développement social et économique de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, encourager la coopération régionale afin de consolider la coexistence pacifique et la stabilité politique et économique, promouvoir la coopération dans d'autres domaines d'intérêt mutuel Reference "Conseil-FR, d'après: Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part "
    Comment Accord signé en 1997. Dernière modification en date en 2016.