Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #614139

    IATE #915879
    an Córas Faisnéise Víosaí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfar an ceadú dá dtagraítear i mír 1 trí láthair rochtana lárnach nó láithreacha rochtana lárnacha a bheidh freagrach as dianchomhlíonadh na gcoinníollacha rochtana agus na nósanna imeachta arna mbunú le Cinneadh 2008/.../CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le rochtain chun a cheadaithe ar an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) ag údaráis ainmnithe na mBallstát agus ag Europol chun críocha cionta sceimhlitheoireachta agus cionta tromchúiseacha coiriúla eile a chosc, a bhrath agus a imscrúdú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS), CELEX:32008R0767/GA"
    VIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an ceadú dá dtagraítear i mír 1 trí láthair rochtana lárnach nó láithreacha rochtana lárnacha a bheidh freagrach as dianchomhlíonadh na gcoinníollacha rochtana agus na nósanna imeachta arna mbunú le Cinneadh 2008/.../CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le rochtain chun a cheadaithe ar an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) ag údaráis ainmnithe na mBallstát agus ag Europol chun críocha cionta sceimhlitheoireachta agus cionta tromchúiseacha coiriúla eile a chosc, a bhrath agus a imscrúdú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS), CELEX:32008R0767/GA"
    Visa-Informationssystem | VIS
    de
    Definition System für den Austausch von Visa-Daten zwischen Mitgliedstaaten, das es den ermächtigten nationalen Behörden ermöglicht, Visa-Daten einzutragen, zu aktualisieren und diese Daten elektronisch abzurufen Reference "Entscheidung 2004/512/EG des Rates zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS) CELEX:32004D0512/DE"
    Comment "Vgl.: - nationales Visa-Informationssystem IATE:3529352 - zentrales Visa-Informationssystem IATE:932214 - nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems IATE:932215 "
    Visa Information System | VIS
    en
    Definition system with the purpose of improving the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultation between central visa authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications and on the decisions relating thereto Reference "Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)"
    Comment "System for the exchange of visa data between EU Member States, which enables authorised national authorities to enter and update visa data and to consult this data electronically.See also: - IATE:3529352 for 'National Visa Information System' - IATE:932214 for 'VIS Central System' - IATE:932215 for 'National Interface - Visa Information System'"
    système d'information sur les visas | VIS | système d'information en matière de visas | système d'échange de données relatives aux visas
    fr
    Definition système ayant pour objet d'améliorer la mise en œuvre de la politique commune en matière de visas, la coopération consulaire et la consultation des autorités consulaires centrales chargées des visas en facilitant l'échange de données entre les États membres sur les demandes de visas et les décisions y relatives Reference "Règlement (CE) n° 767/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS), considérant 5"
    Comment "Le VIS repose sur une architecture centralisée et comprend un système d'information central (CS-VIS), une interface dans chaque État membre (NI-VIS) et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales. Voir:- système national d'information sur les visas (N-VIS)- interface nationale (NI-VIS)- système central d'information sur les visas"
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #687453

    IATE #3630809
    an Córas Eorpach Faisnéise Víosaí Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, An córas faisnéise víosaí: Rialachán glactha ag an gComhairle chun seiceálacha ar iarratasóirí ar víosaí a neartú, 27.5.2021, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2021/05/27/visa-information-system-council-adopts-regulation-to-strengthen-checks-of-visa-applicants/ [2.5.2022]"
    ga
    Context Ghlac an Chomhairle rialachán lena leasaítear an Córas Faisnéise Víosaí. Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh, An córas faisnéise víosaí: Rialachán glactha ag an gComhairle chun seiceálacha ar iarratasóirí ar víosaí a neartú, 27.5.2021, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2021/05/27/visa-information-system-council-adopts-regulation-to-strengthen-checks-of-visa-applicants/ [2.5.2022]"
    Definition timpeallacht shlán chun sonraí víosaí a mhalartú idir Ballstáit an AE, rud a chuireann ar chumas na n-údarás náisiúnta údaraithe sonraí víosaí a iontráil agus a nuashonrú agus na sonraí sin a fheiceáil go leictreonach Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    Comment Arna bhunú le Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle agus le Rialachán 767/2008 ón gComhairle. Déanann an VIS sonraí bithmhéadracha (méarloirg agus íomhánna aghaidhe) a phróiseáil freisin chun fíorú iontaofa agus sainaithint iarratasóirí ar víosaí a áirithiú.
    Visa-Informationssystem | VIS
    de
    Definition sichere Umgebung zum Austausch von Visa-Daten zwischen EU-Mitgliedstaaten, die es den zuständigen einzelstaatlichen Behörden erlaubt, Visa-Daten einzugeben und zu aktualisieren und diese Daten elektronisch abzufragen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    système européen d’information sur les visas
    fr
    Definition environnement sécurisé pour l’échange de données relatives aux visas entre les États membres de l’UE, qui permet aux autorités nationales autorisées de saisir et d’actualiser les données relatives aux visas et de consulter ces données par voie électronique Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile, définition validée par l'expert national (02/2023)
    Comment Établi par la décision 2004/512/CE du Conseil et le règlement 767/2008 du Conseil. Les données biométriques (empreintes digitales et images faciales) sont également traitées par le VIS afin de garantir une vérification et une identification fiables des demandeurs de visa.
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #664746

    IATE #3592710
    bord VIS um scagadh Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfaidh Láraonad ETIAS na táscairí riosca sonracha a shainiú, a bhunú, a mheasúnú ar bhealach ex ante, a chur chun feidhme, a athbhreithniú, a scriosadh agus meastóireacht a dhéanamh orthu ar bhealach ex post, tar éis dó dul i gcomhairle le Bord VIS um Scagadh' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
    VIS-Überprüfungsausschuss
    de
    Definition "bei der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache eingerichteter Beratungsausschuss des Visa-Informationssystems, der sich aus je einem Vertreter der zentralen Visumbehörde jedes Mitgliedstaats, der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und von Europol (5.2.2021) zusammensetzt" Reference "Council-DE in Anlehnung an Ratsdokument ST 5537/21 (5.2.2021) und Verordnung (EU) 2021/1134 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zur Reform des Visa-Informationssystems"
    VIS Screening Board
    en
    Definition "advisory board of the Visa Information System, established within the European Border and Coast Guard Agency and composed of a representative of the central visa authority of each Member State, of the European Border and Coast Guard Agency and of Europol" Reference "Regulation (EU) 2021/1134 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System, Article 9k"
    comité d'examen VIS
    fr
    Definition "comité consultatif du système d'information sur les visas, institué au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, et composé d'un représentant de l'autorité centrale visa de chaque État membre, de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes et d'Europol " Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2021/1134 modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 et abrogeant les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’information sur les visas"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683385

    IATE #3548533
    Coiste CFS-VIS Reference Comhairle-GA
    ga
    an coiste um an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen agus den Chóras Faisnéise Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-VIS-Ausschuss
    de
    the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee | SIS-VIS committee | SISVIS Committee
    en
    Definition "regulatory committee set up on the basis of Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA to assist the European Commission in the development of the second generation Schengen Information System 1 (SIS II) and the Visa Information System 2 (VIS) 1 IATE:915561 2 IATE:915879<><><><><><><><><><><><>" Reference COUNCIL-EN
    Comment "Legal basis: - Regulation (EC) No 1987/2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II), Article 51, CELEX:32006R1987/EN - Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 49, CELEX:32008R0767/EN"
    Comité SIS-VIS | Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas»
    fr
    Definition comité de réglementation chargé d'assister la Commission dans le développement du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) et du système d'information sur les visas (VIS) Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur l'état d'avancement du Système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0907:FIN:fr:PDF [4/9/2012]"
    Comment "Voir aussi: - IATE:915561 système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) - IATE:915879 système d'information sur les visas (VIS)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #616283

    IATE #932214
    Lárchóras VIS Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le hiarrataí ar rochtain ar shonraí atá á stóráil i Lárchóras VIS, ba cheart do na haonaid oibríochta atá laistigh de na húdaráis ainmnithe na hiarrataí sin a chur chuig an lárphointe rochtana agus ba cheart an t-údar cuí a lua leo. Na haonaid oibríochta atá laistigh de na húdaráis ainmnithe agus atá údaraithe chun rochtain ar shonraí VIS a iarraidh, níor cheart dóibh gníomhú mar údarás fíoraithe. Ba cheart do na lárphointí rochtana gníomhú go neamhspleách ar na húdaráis ainmnithe, agus ba cheart dóibh a bheith freagrach, ar dhóigh neamhspleách, as a áirithiú go gcomhlíontar go hiomlán na coinníollacha rochtana a bhunaítear sa Rialachán seo. I gcásanna eisceachtúla práinne inar gá rochtain luath chun freagairt do bhagairt shonrach iarbhír a bhaineann le cionta sceimhlitheoireachta nó le cionta cóiriúla tromchúiseacha eile, ba cheart don lárphointe rochtana an iarraidh ar rochtain a phróiseáil láithreach agus gan an fíorú a dhéanamh ach ina dhiaidh sin.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú, CELEX:32021R1134/GA"
    an Córas Lárnach Faisnéise Víosaí Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """córas faisnéise láir, dá ngairtear an ‘Córas Lárnach Faisnéise Víosaí’ (VIS Láir) anseo feasta""" Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) CELEX:52018PC0478"
    VIS Lárnach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    ga
    CS-VIS Reference "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context … bealach cumarsáide slán idir Lárchóras EES agus CS-VIS...' Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA"
    VIS láir Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Ar feadh idirthréimhse, ba cheart go mbeadh an Coimisiún freagrach as bainistiú oibríochtúil an VIS Láir, na gComhéadan Náisiúnta agus gnéithe áirithe den bhonneagar cumarsáide idir an VIS Láir agus na Comhéadain Náisiúnta.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    Definition bonneagar lárnach ar an bhfuil an Córas Faisnéise Víosaí bunaithe, lena ndéantar feidhmeanna maoirseachta teicniúla agus riaracháin a chomhlíonadh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    zentrales Visa-Informationssystem | CS-VIS | zentrales VIS
    de
    Definition zentrale Struktur des Visa-Informationssystems Reference "Council-DE nach Entscheidung des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS)"
    Comment "Standort: Straßburg (Frankreich), Backup in Sankt Johann im Pongau (Österreich).Vgl.: - nationales Visa-Informationssystem- Visa-Informationssystem- nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems"
    VIS Central System | Central Visa Information System | CS-VIS | C-VIS | central VIS
    en
    Definition central structure on which the Visa Information System is based, performing technical supervision and administration functions Reference "Council-EN, based on:- Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS) (2004/512/EC)- Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)"
    Comment Located in Strasbourg (France), with a backup in Sankt Johann im Pongau (Austria).
    système central du VIS | système central d'information sur les visas | CS-VIS | C-VIS | système central VIS
    fr
    Definition système d'information central constituant l'un des éléments sur lequel repose l'architecture du système d'information sur les visas (VIS) et assurant des fonctions de contrôle et de gestion techniques Reference "Conseil-FR, d'après:- Décision portant création du système d'information sur les visas (VIS) (2004/512/CE) (version consolidée du 11.06.2019)- Règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 3 août 2022)"
    Comment "Voir aussi:- système national d'information sur les visas (N-VIS)- système d'information sur les visas (VIS)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #616284

    IATE #932215
    comhéadan náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an VIS ceangailte le Córas Náisiúnta gach Ballstáit trí Chomhéadan Náisiúnta sa Bhallstát lena mbaineann.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS), CELEX:32008R0767/GA"
    NI-VIS Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhéadan i mBallstát a cheanglaíonn a chóras náisiúnta víosaí (N-VIS) leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) chun sonraí víosaí a mhalartú idir Bhallstáit Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS), CELEX:32008R0767/GA"
    Comment "Féach freisin:- IATE:3529352 - 'an Córas Náisiúnta Faisnéise Víosaí'- IATE:915879 - 'an Córas Faisnéise Víosaí'- IATE:932214 - 'an Córas Lárnach Faisnéise Víosaí'Ní hionann é agus:- comhéadan aonfhoirmeach náisiúnta, a bhaineann go sonrach le Córas Faisnéise Schengen;- comhéadan aonfhoirmeach náisiúnta, a úsáidtear sa córas dul isteach/imeachta, an Córas Eorpach um Fhaisnéis agus um Thaisteal (ETIAS) agus sna Rialacháin Idir-inoibritheachta (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/818."
    nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems | nationale Schnittstelle | NI-VIS
    de
    Definition Schnittstelle in einem Mitgliedstaat, über die sein nationales Visa-Informationssystem (N-VIS) mit dem Visa-Informationssystem (VIS) für den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa verbunden ist Reference "Council-DE vgl. Entscheidung des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS), Art. 1 Abs. 2"
    Comment "Vgl.: - nationales Visa-Informationssystem - Visa-Informationssystem - zentrales Visa-Informationssystem NICHT zu verwechseln mit-einheitliche nationale Schnittstelle für das SIS-einheitliche nationale Schnittstelle für das Einreise/Ausreisesystem"
    national interface | NI-VIS
    en
    Definition interface in a Member State connecting its national visa system (N-VIS) to the Visa Information System (VIS) for the exchange of information between Member States Reference "Council-EN, based on- Regulation Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 28, CELEX:32008R0767/EN - Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS), Article 1, CELEX:32004D0512/EN "
    Comment "Unlike the 'national uniform interface' ultimately included in the Visa Information System (VIS) and also used in the Entry/Exit System (EES), the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and Interoperability Regulations (EU) 2019/817 and (EU) 2019/818, this proposed 'national interface', specific to the VIS, was not identical for all Member States.Not to be confused with uniform national interface (NI-SIS), which is specific to the Schengen Information System (SIS).See also:- IATE:3529352 for 'National Visa Information System'- IATE:932214 for 'Central Visa Information System'"
    interface nationale | NI-VIS | N-VIS
    fr
    Definition interface nationale d'un État membre qui relie son système national d'information sur les visas (N-VIS) au système d'information sur les visas (VIS) Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 03.08.2022)"
    Comment "Voir aussi:- système national d'information sur les visas (N-VIS)- système d'information sur les visas(VIS)- système central du VISNe pas confondre avec:- l'interface nationale uniforme (NI-SIS), utilisée dans le cadre du système d'information Schengen (SIS);- l'interface uniforme nationale, utilisée dans le système d'entrée/de sortie (EES), le système de l'UE d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) et les règlements sur l'interopérabilité (UE) 2019/817 (frontières et visas) et (UE) 2019/818 (coopération policière et judiciaire).L'interface nationale dont il est ici question n'était pas identique pour tous les États membres, contrairement à l'interface uniforme nationale."
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|international law|private international law

    #646374

    IATE #3529352
    an Córas Náisiúnta Faisnéise Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N-VIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Visa-Informationssystem | N-VIS
    de
    Definition nationales Internet-basiertes System für die Ausstellung von Visa und den Abgleich von Daten mit vorhandenen Datenbanken Reference Council-DE
    Comment "Vgl.: - Visa-Informationssystem IATE:915879 - zentrales Visa-Informationssystem IATE:932214 - nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems IATE:932215 "
    national visa information system | national visa management system | N-VIS | NVIS
    en
    Definition internet-based system for the issuing of visas, the verification of applications against existing databases and the coordination of visa related processes in a particular jurisdiction Reference "COM-EN, based on:European Commission > Enlargement Projects in focus > Reform of public administration > Public-administration. National Visa Management System. http://ec.europa.eu/enlargement/projects-in-focus/selected-projects/reform-of-public-administration/public-administration/fym_visa-management_en.htm [16.12.2010]"
    Comment "Member States' national systems (N-VIS) are connected to the Visa Information System (VIS) via national interfaces known as 'NI-VIS' [ IATE:932215 ].Reference: Council-EN, based on:- Regulation Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 28, CELEX:32008R0767/EN - Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS), Article 1, CELEX:32004D0512/EN See also:- IATE:915879 for 'Visa Information System'- IATE:932214 for 'Central Visa Information System'- IATE:932215 for 'National Interface - Visa Information System'"
    système national d'information sur les visas | système national de gestion des visas | N-VIS
    fr
    Definition système national de gestion des données relatives aux demandes de visas et aux visas délivrés, refusés, annulés, retirés ou prorogés Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS), CELEX:32008R0767/FR"
    Comment "Le système national de chaque État membre de l'Union européenne est relié au système d'information sur les visas (VIS) de l'Union européenne par l'intermédiaire de l'interface nationale dans le pays concerné. Les pays participants désignent une autorité nationale, qui sera reliée aux interfaces nationales et qui autorise l'accès au VIS des autorités compétentes.Source: Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex, ""Règlement VIS"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV:l14517&from=fr [10.2.2017]Voir aussi:- système d'information sur les visas (VIS) [IATE:915879 ]- interface nationale (NI-VIS) [IATE:932215 ]- système central d'information sur les visas (CS-VIS) [IATE:932214 ]"
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #661433

    IATE #3582228
    sonraí VIS Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Féadfaidh údaráis ainmnithe na mBallstát rochtain a bheith acu ar shonraí a choimeádtar sa VIS dá dtagraítear in Airteagail 9 go 14 i gcás faoi leith agus tar éis iarraidh réasúnaithe a bheith déanta i scríbhinn nó go leictreonach más rud é go mbíonn cúis réasúnta ann a cheapadh go gcuirfeadh ceadú sonraí VIS go mór le cionta sceimhlitheoireachta nó cionta tromchúiseacha eile coiriúla a chosc, a bhrath nó a imscrúdú.""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    VIS-Daten
    de
    Definition "alle im zentralen Visa-Informationssystem und im gemeinsamen Speicher für Identitätsdaten gespeicherten Daten" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Visa-Informationssystem (VIS)"
    VIS data
    en
    Definition "all data stored in the VIS Central System and in the common identity repository" Reference "Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), consolidated text 3.8.2021"
    données du VIS
    fr
    Definition "ensemble des données stockées dans le système central du VIS et dans le répertoire commun de données d'identité (CIR)" Reference "Règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 03.08.2022)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #666710

    IATE #3626551
    Treoirbhord VIS um Chearta Bunúsacha Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun cuidiú lena áirithiú go n-urramófar cearta bunúsacha agus na táscairí riosca sonracha á gcur chun feidhme, ba cheart Treoirbhord VIS um Chearta Bunúsacha a bhunú.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
    VIS-Beratungsgremium für Grundrechte
    de
    Definition unabhängiges Gremium mit Beratungs- und Beurteilungsfunktion, das regelmäßig Beurteilungen vornimmt und Empfehlungen an den VIS-Überprüfungsausschuss über die Auswirkungen der Bearbeitung von Anträgen und der Anwendung der Bestimmungen über spezifischen Risikoindikatoren auf die Grundrechte formuliert, insbesondere hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, des Schutzes personenbezogener Daten und der Nichtdiskriminierung Reference "Council-DE in Anl. an Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zur Reform des Visa-Informationssystems"
    VIS Fundamental Rights Guidance Board
    en
    Definition "independent body with an advisory and appraisal function performing regular appraisals and issuing recommendations to the VIS Screening Board on the impact on fundamental rights of the processing of applications and of the implementation of the provisions regarding specific risk indicators, in particular with regard to privacy, the protection of personal data and non-discrimination" Reference "Council-LV based on Regulation (EU) 2021/1134 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System"
    comité d'orientation VIS sur les droits fondamentaux
    fr
    Definition "organe indépendant et investi d'un rôle de conseil et d'évaluation qui procède à des évaluations périodiques et émet des recommandations à l'intention du comité d’examen VIS sur l'incidence sur les droits fondamentaux du traitement des demandes et de la mise en œuvre des dispositions relatives aux indicateurs de risques spécifiques, en particulier en ce qui concerne le respect de la vie privée, la protection des données à caractère personnel et la non-discrimination" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/1134 modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 et abrogeant les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’information sur les visas"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|visa policy

    #666699

    IATE #3626540
    údarás ainmnithe VIS Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit a bheith in ann níos mó ná údarás amháin a ainmniú mar údarás ainmnithe VIS.' Reference "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú"
    benannte VIS-Behörde
    de
    Definition "im Kontext des Visa-Informationssystems eine von einem Mitgliedstaat als für die manuelle Verifizierung und Folgemaßnahmen in Bezug auf Treffer verantwortlich benannte Behörde" Reference "Council-DE in Anl an Legaldefintion in Verordnung (EU) 2021/1134 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EG) Nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 und (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidung 2004/512/EG und des Beschlusses 2008/633/JI des Rates zur Reform des Visa-Informationssystems"
    Comment "nicht zu verwechseln mit der benannten Behörde im Sinne der Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten"
    VIS designated authority
    en
    Definition "authority designated by a Member State as responsible for the manual verification and follow-up action with regard to hits" Reference "Council-LV, based on Regulation (EU) 2021/1134 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System"
    Comment "Not to be confused with designated authority, which is a horizontal term used across the legislation for EU information systems for security, border and migration management (such as EES, ETIAS and VIS) and is defined as an authority designated by a Member State as responsible for the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious criminal offences."
    autorité désignée pour le VIS
    fr
    Definition "autorité désignée par un État membre pour être chargée de la vérification manuelle et du suivi des réponses positives" Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2021/1134 modifiant les règlements (CE) no 767/2008, (CE) no 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 et (UE) 2019/1896 et abrogeant les décisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Conseil, aux fins de réformer le système d’information sur les visas"
    Comment "À ne pas confondre avec autorité désignée, qui est un terme transversal utilisé dans la législation relative aux systèmes d'information de l'UE dans les domaines de la gestion de la sécurité, des frontières et de la migration (comme le système d'entrée/de sortie (EES), le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS), le système d'information sur les visas (VIS))."
  11. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #653750

    IATE #3564472
    VIS Mail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VIS Mail
    de
    Definition "Kommunikationsmechanismus, der die Übermittlung von Mitteilungen zwischen den Mitgliedstaaten über die Infrastruktur des VIS-Netzes [ IATE:915879 ] ermöglicht" Reference "Bericht der Kommission über die Entwicklung des Visa-Informationssystems CELEX:52013DC0232/DE"
    Comment "Soll das vom Rat verwaltete Schengener Konsultationsnetz VISION [ IATE:904489 ] ersetzen, sobald die weltweite Inbetriebnahme des VIS abgeschlossen ist."
    VISMail | VIS Mail
    en
    Definition "mechanism of consultation on applications and exchange of information between Member States' visa authorities via the Visa Information System" Reference "Council-EN, based on Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 767/2008, Regulation (EC) No 810/2009, Regulation (EU) 2017/2226, Regulation (EU) 2016/399, Regulation XX/2018 [Interoperability Regulation], and Decision 2004/512/EC and repealing Council Decision 2008/633/JHA"
    Comment "Replaces VISION"
    VIS Mail
    fr
    Definition mécanisme de communication permettant aux États membres de se transmettre des messages à l'aide de l'infrastructure du réseau du VIS Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur le développement du système d'information sur les visas (VIS) en 2012, COM(2013) 232 CELEX:52013DC0232/fr"
    Comment Le VIS mail est appelé à remplacer le réseau de consultation Schengen (système VISION, géré par la Conseil) dès l'achèvement du déploiement mondial du VIS.
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #684069

    IATE #3568656
    comhéadan aonfhoirmeach náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition comhéadán trina ndéantar bonneagar theorainneacha náisiúnta na mBallstát a nascadh le córas lárnach an chórais dul isteach/imeachta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment "Tá sé bunaithe ar shonraíochtaí teicniúla coiteanna agus is ionann é do gach Ballstát. Is cuid é den: córas dul isteach/imeachta agus den: Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), agus de na Rialacháin Idir-inoibritheachta freisin (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/818.Ní hionann é agus: - comhéadán aonfhoirmeach náisiúnta (NI-SIS), a bhaineann go sonrach le: Córas Faisnéise Schengen:- comhéadán náisiúnta (NI-VIS), a bhaineann go sonrach le: an Córas Faisnéise Víosaí."
    einheitliche nationale Schnittstelle
    de
    Definition Schnittstelle zur Integration der in den Mitgliedstaaten vorhandenen nationalen Grenzinfrastrukturen mit dem Einreise-/Ausreisesystem (EES) Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/2226 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2017 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten"
    Comment "NICHT zu verwechseln mit-einheitliche nationale Schnittstelle für das SIS-nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems (NI-VIS)"
    national uniform interface | National Uniform Interface | NUI | national interface | NI-VIS
    en
    Definition interface enabling the Entry/Exit System Central System to connect to the national border infrastructures in Member States in a secure manner Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third-country nationals crossing the external borders of the Member States and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes"
    Comment "It is based on common technical specifications and is identical for all Member States.In addition to the Entry/Exit System (EES), it is also part of the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS).Not to be confused with:- the uniform national interface (NI-SIS), which is specific to the Schengen Information System (SIS);- the national interface (NI-VIS), which was specific to the Visa Information System (VIS) and concerned national interfaces in each Member State that were not necessarily harmonised; ultimately this concept was not included in the VIS Regulation."
    interface uniforme nationale | IUN
    fr
    Definition "interface qui permet de connecter les infrastructures frontalières nationales des États membres au système central du système d'entrée/de sortie (EES)" Reference "Conseil-FR d’après: règlement (UE) 2017/2226 portant création d’un système d’entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d’entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d’accès à l’EES à des fins répressives (version consolidée du 03.08.2021)"
    Comment "Cette interface est basée sur des spécifications techniques communes et identiques pour tous les États membres. Elle fait partie du système d'entrée/sortie (EES), ainsi que du système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des règlements sur l'interopérabilité des systèmes d'information (UE) 2019/817 et (UE) 2019/818. Ne pas confondre avec:- l'interface nationale uniforme (NI-SIS), utilisée dans le cadre du système d'information Schengen (SIS);- l'interface nationale (NI-VIS), utilisée dans le cadre du système d'information sur les visas (VIS)"
  14. LAW

    #674507

    IATE #759275
    force majeure Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foiche Dé
    ga
    höhere Gewalt
    de
    Definition von außen durch Naturkräfte oder durch Handlungen Dritter herbeigeführtes, unvorhersehbares und außergewöhnliches Ereignis, das auch durch äußerste Sorgfalt nicht verhindert werden kann Reference "Council-DE nach Rechtswörterbuch: Höhere Gewalt (23.9.2024) und Gabler Wirtschaftslexikon: höhere Gewalt (23.9.2024)"
    Comment "Höhere Gewalt umfasst sowohl Naturereignisse (Orkan, Erdbeben, Blitzschlag) als auch menschliche Handlungen (Aufstand, Streik, Krieg oder bürgerkriegsähnliche Unruhen).Höhere Gewalt ist nicht gleichzusetzen mit einem unvorhersehbaren Ereignis."
    force majeure | vis major | superior force
    en
    Definition An event or effect that can be neither anticipated nor controlled Reference Blacks Law Dictionary, 7th Edition
    Comment "The term includes both:- acts of nature (e.g. floods and hurricanes), some of which constitute ""acts of God"" [ IATE:75549 ], and- acts of people (e.g. riots, strikes, and wars). See also ""force majeure clause"" [ IATE:1916468 ] - such clauses are typically included in contracts."
    force majeure
    fr
    Definition événement imprévisible et irrésistible qui, provenant d'une cause extérieure au débiteur d'une obligation ou à l'auteur d'un dommage, le libère de son obligation ou l'exonère de sa responsabilité Reference Vocabulaire juridique, Cornu, 2000
    Comment Il est généralement admis que, pour que l'exception de force majeure soit considérée comme fondée, il faut que les conditions suivantes soient réunies: 1° l'événement doit être indépendant de la volonté du débiteur de l'obligation, et ne pas avoir été causé par lui; 2° l'événement doit être imprévu, ou prévu mais inévitable ou insurmontable; 3° l'événement doit être tel qu'il rend impossible au débiteur de l'obligation de s'acquitter de son obligation; 4° il doit exister un lien de causalité entre l'événement de force majeure, d'une part, et la non-exécution de l'obligation, d'autre part.
    vis major
    la
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry

    #680278

    IATE #1594801
    Schraubenkupplung
    de
    Definition Kupplungsart in der Schienenfahrzeugindustrie, die aus einem männlichen und einem weiblichen Teil besteht, die durch eine Schraubverbindung fest miteinander verbunden werden Reference "COM-DE, gestützt auf:Railmate > Bahn-Ersatzteile > Zug- und Stoßeinrichtungen > Schraubenkupplung (4.11.2024)"
    screw coupling | UIC coupling
    en
    Definition device formed of a draw hook and a three-part chain formed by a flat coupling link (or a shackle in some older versions) fixed to the draw hook and connected to a shackle using a screw with a hinged (ball) handle in the middle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:trainsdepot.org > Railway vehicles coupling (23.7.2024)"
    Comment This is the coupling used in most European railway vehicles. It is a manual coupling system, meaning coupling and uncoupling is done by hand. Railway vehicles equipped with screw coupling usually also have side buffers.
    attelage à vis
    fr
    Definition dispositif servant à relier deux véhicules et comportant deux maillons reliés par une vis à pas contraires serrée manuellement Reference "COM-FR, d'après:Site Techno-Science.net, Attelage (véhicule) - Définition (25.10.2024)"
  17. TRADE|marketing · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restriction on competition|advertising malpractice · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #638807

    IATE #2211132
    an Treoir maidir le Cleachtais Tráchtála Éagóracha Reference "Treoir (AE) 2022/2555 maidir le bearta le haghaidh ardleibhéal comhchoiteann cibearshlándála ar fud an Aontais, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 agus Treoir (AE) 2018/1972, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2016/1148 (an Dara Treoir NIS),CELEX:32022L2555/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir 2005/29/CE maidir le cleachtais tráchtála éagóracha idir gnólachtaí agus tomhaltóirí sa mhargadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken | UGP-Richtlinie | Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken)
    de
    Unfair Commercial Practices Directive | Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | UCPD | EU Directive on unfair commercial practices
    en
    Definition directive whose purpose is to contribute to the proper functioning of the internal market and achieve a high level of consumer protection by approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on unfair commercial practices harming consumers' economic interests Reference "COM-EN, based on:Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market"
    directive sur les pratiques commerciales déloyales | directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil
    fr
  18. TRADE|trade policy

    #668703

    IATE #3638427
    cleachtas tráchtála gnólacht le tomhaltóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá feidhm ag an Treoir seo maidir le maímh chomhshaoil shainráite a dhéanann trádálaithe faoi tháirgí nó trádálaithe i gcleachtais tráchtála gnólacht le tomhaltóir.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    cleachtas tráchtála idir gnólachtaí agus tomhaltóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar an raon feidhme síos le hAirteagal 1. Leagtar íoscheanglais síos leis an togra le haghaidh bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shaorálacha agus iad a chur in iúl agus maidir leis an lipéadú comhshaoil i gcleachtais tráchtála idir gnólachtaí agus tomhaltóirí, gan aon dochar do reachtaíocht eile de chuid an Aontais lena leagtar amach coinníollacha maidir le maímh chomhshaoil a mhéid a bhaineann le táirgí nó earnálacha áirithe (mar a thuairiscítear i Roinn 1.2).' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Definition cleachtais tráchtála idir gnólachtaí agus tomhaltóirí mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (d), de Threoir 2005/29/CE Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le bunús a thabhairt le maímh chomhshaoil shainráite agus iad a chur in iúl (Treoir maidir le Maímh Ghlasa), CELEX:52023PC0166/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern | Geschäftspraxis
    de
    Definition jede Handlung, Unterlassung, Verhaltensweise oder Erklärung, kommerzielle Mitteilung einschließlich Werbung und Marketing eines Gewerbetreibenden, die unmittelbar mit der Absatzförderung, dem Verkauf oder der Lieferung eines Produkts an Verbraucher zusammenhängt Reference "Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern im Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    business-to-consumer commercial practice | commercial practice
    en
    Definition act, omission, course of conduct or representation, or commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers Reference "COM-EN, based on:Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (Unfair Commercial Practices Directive)."
    pratique commerciale des entreprises vis-à-vis des consommateurs | pratique commerciale
    fr
    Definition toute action, omission, conduite, démarche ou communication commerciale, y compris la publicité et le marketing, de la part d'un professionnel, en relation directe avec la promotion, la vente ou la fourniture d'un produit aux consommateurs Reference "Directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE et le règlement (CE) nº 2006/2004 (directive sur les pratiques commerciales déloyales)"
  19. INDUSTRY|mechanical engineering

    #654132

    IATE #3565645
    scriúfháisceán dí-uiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schneckenpresse | Entwässerungsschneckenpresse
    de
    screw press | dewatering screw press
    en
    Definition slow-moving mechanical device used for liquid-solid separation, comprising a screw-like shaft that rotates inside a cylindrical perforated screen, subjecting the material to gradually increasing pressure and forcing the liquid out through the screen Reference "COM-EN, based on: - Dewatering Equipment Selection, Squeezing the Most Out of Your Decision for Municipal Solids Handling, ANDRITZ Separation. http://www.ohiowea.org/docs/Track_04_1000_Dewatering_Selection_Andritz.pdf [10.11.2015]- Spellman, F. R., Dewatering Biosolids, Technomic Publishing, 1997, https://books.google.co.uk/books?id=HN6SDSm2Nh8C&pg=PA55&lpg=PA55&dq=screw+press+dewater&source=bl&ots=2xS9Va55uR&sig=y0tr2hYRwERTMEVouXTvFWJIFLQ&hl=en&sa=X&ved=0CC0Q6AEwAjhQahUKEwjby8fj2oXJAhVJtRQKHbNMAwQ#v=onepage&q=screw%20press%20dewater&f=false [22.6.2016]"
    Comment "See also:- belt filter press [ IATE:1402575 ]"
    presse à vis
    fr
    Definition machine destinée à séparer les phases liquide et solide d’un mélange à l’aide d’une vis sans fin tournant lentement à l’intérieur d’un tamis cylindrique de manière à comprimer le mélange et à en extraire le liquide Reference "COM-FR d’après le site de Huber technology SARL, Huber lance en France un nouveau procédé écologique pour la déshydratation des boues: la presse à vis ROS3Q, http://www.huber.fr/fileadmin/huber-fr/newsletter/nl_hhf2012_02_ros3q.pdf [17.12.2015]"
    Comment "Schéma de fonctionnement: site de Huber technology SARL, Huber lance en France un nouveau procédé écologique pour la déshydratation des boues: la presse à vis ROS3Q, http://www.huber.fr/fileadmin/huber-fr/newsletter/nl_hhf2012_02_ros3q.pdf [17.12.2015]"
  20. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #680377

    IATE #1617150
    scriúfháisceán dí-uiscithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schraubenkelter
    de
    Definition Kelter, bei der Pressdruck durch eine Schraube uebertragen wird Reference office international de la vigne et du vin
    dewatering screw press | dewatering press
    en
    Definition a basket press in which pressure is applied by a large central screw Reference office international de la vigne et du vin
    pressoir à vis
    fr
    Definition machine mue par une vis, servant à extraire, par pression, le jus des grappes ou des marcs Reference COM-FR, d'après: Lex. méthodique illustré du machinisme agricole, CNEEMA, 1976.
    Comment "On distingue les pressoirs à vis verticale [ IATE:3545265 ] et les pressoirs horizontaux à vis [ IATE:3545266 ]."