Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #687745

    IATE #3637186
    athrú ar an treoluas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ionchorpraítear le ‘trealamh nó córais tomhaiste thámhúil’ atá sonraithe in 7A103.a. méadair luasghéaraithe nó gíreascóip chun athruithe ar an treoluas agus ar an treoshuíomh a thomhas chun treo-cheann nó suíomh a choinneáil gan gá le tagairt sheachtrach a luaithe a dhéantar iad a ailíniú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
    deilte-V Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    delta-v | delta v | delta-V | delta-velocity increase | change in velocity
    en
    Sainmhíniú "measure of the impulse per unit of spacecraft mass that is needed to perform a manoeuvre such as launching from or landing on a planet or moon, or an in-space orbital manoeuvre" Tagairt "Wikipedia > Delta-v (26.2.2023)"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|climate · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #641659

    IATE #3503134
    an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP 15 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | COP 15 | COP15 | United Nations Climate Conference
    en
    Sainmhíniú "2009 Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( IATE:886296 )" Tagairt "Ministry of Climate and Energy, The COP15 climate conference, http://kemin.dk/en-US/COP15/COP15/Sider/COP15climateconference.aspx (12.3.2009)"
    Nóta Conference in Copenhagen from 7 to 18 December 2009
    15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15
    fr
    Sainmhíniú Quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) tenue à Copenhague, du 7 au 18 décembre 2009. Tagairt "Site Union interparlementaire, http://www.ipu.org/splz-f/cop15.htm [12.6.2009]"
    Nóta "Cette réunion, désignée par l’abréviation CdP15, a donné lieu à l’adoption d’un nouvel accord (""accord de Copenhague"" [ IATE:3507333 ]) remplaçant le Protocole de Kyoto qui doit venir à expiration en 2012."
    COP15
    mul
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #675025

    IATE #786165
    an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Thug an Chomhairle Eorpach dá haire an tuarascáil speisialta is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), ina ndeimhnítear gan aon agó tionchar diúltach an athruithe aeráide...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    IPCC Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an sainmhíniú seo gan dochar don sainmhíniú ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh i dTreoir 2001/77/CE agus i dTreoirlínte IPCC 2006 d'Fhardail Náisiúnta Gáis Cheaptha Teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen | Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen | Weltklimarat | Zwischenstaatlicher Sachverständigenausschuss | Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe über Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú internationales wissenschaftliches Gremium, das den aktuellen Stand der Klimaforschung zusammenträgt und politischen Entscheidungsträgern als objektive Informationsquelle über Klimaänderungen Orientierung gibt Tagairt "Council-DE, vgl. BM Umwelt (DE) Themen > Klimaschutz · Anpassung > Klimaschutz > Internationale Klimapolitik > IPCC (24.9.2021)"
    Nóta "1988 vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) und der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) ins Leben gerufen;veröffentlicht alle vier bis sechs Jahre Sachstandsberichte, die den Wissensstand der Klimaforschung bündeln-------------------------------XREF:Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des KlimawandelsArbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und AnpassungArbeitsgruppe III: Minderung des Klimawandels"
    Intergovernmental Panel on Climate Change | IPCC | International Panel on Climate Change
    en
    Sainmhíniú scientific intergovernmental body established to provide the decision-makers and others interested in climate change with an objective source of information about climate change. Tagairt "IPCC website, http://www.ipcc.ch/organization/organization.htm [22.11.2011]"
    Nóta The Panel was set up in November 1988 by the UN Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Programme (WMO). As an intergovernmental body, it is able to provide scientific, technical and socio-economic information in a policy-relevant but policy-neutral way to decision-makers. It produces reports, known as Assessment Reports, at regular intervals.
    Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | GIEC
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts créé en 1988 par deux organismes de l'ONU, l'Organisation météorologique mondiale et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, et dont le rôle est d'analyser les nombreuses études menées sur le changement climatique et d'identifier les résultats les plus fiables tout en relevant les fortes incertitudes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Météo France, Accueil > Le climat > Le GIEC, groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat > Son rôle, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/le-giec-groupe-dexperts-intergouvernemental-sur-levolution-du-climat/son-role1 [15.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- Organisation météorologique mondiale [IATE:787720 ]- Programme des Nations Unies pour l'environnement [IATE:797104 ]- réchauffement climatique [IATE:797790 ]"
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|prices|market prices|consumer price

    #643365

    IATE #3514116
    athrú cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... is fearr is féidir athrú cáilíochta a thomhas ag leibhéal comhiomlánaithe níos ísle, e.g. is féidir athruithe ar chomhdhéanamh an tsoláthair nó úsáid grúpa táirgí a chur san áireamh...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
    athrú ar an gcailíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar an t-aschur ó sheirbhísí stórála a thomhas mar luach breise a chuirtear le hobair idir lámha. Ba cheart gan méaduithe ar phraghas earraí i bhfardail a mheas mar obair idir lámha agus mar tháirgeadh, ach mar ghnóthachain sealúchais. Más rud é go léirítear ardú ar an bpraghas sa mhéadú ar luach ach gan aon athrú ar an gcáilíocht, níl aon táirgeadh breise i rith na tréimhse i gceist sa bhreis ar na costais stórála nó ar cheannach sainráite seirbhíse stórála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
    athrú ar cháilíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... athruithe ar cháilíocht sócmhainní nádúrtha i ngeall ar athruithe ar úsáidí eacnamaíocha. Déantar athruithe ar cháilíocht a thaifeadadh mar athruithe ar an méid. Tarlaíonn na hathruithe ar cháilíocht a thaifeadtar sa dóigh sin mar chontrapháirt na n-athruithe ar úsáid eacnamaíoch a thaispeántar mar athruithe ar aicmiú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach,CELEX:32013R0549/GA"
    Qualitätsänderung
    de
    quality change | change in quality
    en
    Sainmhíniú change in specification of a good or service resulting in a significant difference* in utility (or functionality) to the consumer between a new variety or model of a good or service and the good or service previously selected for pricing in the context of compiling consumer price indices Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ILO/IMF/OECD/UNECE/Eurostat/The World Bank, Consumer price index manual: Theory and practice (9.8.2022), International Labour Office, Geneva, 2004, p. 458"
    Nóta "see also quality difference"
    changement de qualité
    fr
    Sainmhíniú changement significatif des caractéristiques d’un bien ou d’un service par rapport à celui qui avait précédemment été choisi pour être observé aux fins du calcul de l'IPCH, au point qu'il en résulte une modification significative de son utilité pour le consommateur Tagairt "COM-FR, d’après Règlement (CE) n° 1749/96 sur les mesures initiales de la mise en application du règlement (CE) nº 2494/95 du Conseil concernant les indices des prix à la consommation harmonisés"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #684674

    IATE #3575149
    athrú ar an síniú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Veränderung der Signatur
    de
    Sainmhíniú "Änderung der Signatur IATE:2231222 von Kampfflugzeugen und Wehrmaterial aller Art, damit diese nicht mehr aufgrund ihrer Signatur erkannt werden können" Tagairt "Council-DE vgl. Europolice ""Tarnen und Täuschen"" (10.11.2023)"
    signature alteration
    en
    Sainmhíniú "changing of the signature [ IATE:2231222 ] of a missile system, aircraft, or other piece of defence equipment, thus making it harder to detect" Tagairt "Council-EN, based on: - Tanks, David R., 'National Missile Defense: Policy Issues and Technological Capabilities', July 2000 final edition, http://www.ifpa.org/pdf/NMD2000_full.pdf?bcsi_scan_c5f5d8e479916bf5=0&bcsi_scan_filename=NMD2000_full.pdf [8.12.2017]- Hallion, Richard, Stealth aircraft, The Oxford Companion to American Military History 2000, Oxford University Press, 2000, http://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/stealth-aircraft [8.12.2017] "
    Nóta "See also stealth technology, low observables technology [ IATE:913811 ]"
    altération de la signature
    fr
    Nóta "Voir aussi signature IATE:2231222"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #642906

    IATE #3510047
    athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderung der Zulassung | Änderungen der Genehmigungen | Änderungen der Genehmigungsbedingungen | Änderung der Zulassungen | Änderung der Zulassungsbedingungen
    de
    variation to the terms of a marketing authorisation | variation to the terms of a marketing authorization | variation | variations to the terms of marketing authorisations | variation to marketing authorisation
    en
    Sainmhíniú any amendment to (a) the information referred to in Articles 12(3) to 14 of Directive 2001/82/EC and Annex I thereto, Articles 8(3) to 11 of Directive 2001/83/EC and Annex I thereto, Articles 6(2) and 31(2) of Regulation (EC) No 726/2004, or Article 7 of Regulation (EC) No 1394/2007; (b) the terms of the decision granting the marketing authorisation for a medicinal product for human use, including the summary of the product characteristics and any conditions, obligations, or restrictions affecting the marketing authorisation, or changes to the labelling or the package leaflet connected with changes to the summary of the product characteristics; (c) the terms of the decision granting the marketing authorisation for a veterinary medicinal product, including the summary of the product characteristics and any conditions, obligations, or restrictions affecting the marketing authorisation, or changes to the labelling or the package leaflet Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products; CELEX:02008R1234*"
    Nóta "Not to be confused with line extension [ IATE:65761 ] See also: - marketing authorisation (broader) [ IATE:1589658 ]"
    modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché | modification de l'autorisation de mise sur le marché
    fr
    Sainmhíniú toute modification apportée: a) aux informations visées aux articles 12, paragraphe 3, à 14 et à l’annexe I de la directive 2001/82/CE, aux articles 8, paragraphe 3, à 11 et à l’annexe I de la directive 2001/83/CE, à l’article 6, paragraphe 2, et à l’article 31, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 726/2004 ou à l’article 7 du règlement (CE) n° 1394/2007; b) aux termes de la décision accordant l’autorisation de mise sur le marché d’un médicament à usage humain, y compris le résumé des caractéristiques du produit et toutes conditions, obligations ou restrictions ayant des effets sur l’autorisation de mise sur le marché, ou à l’étiquetage ou à la notice en raison de modifications apportées au résumé des caractéristiques du produit; c) aux termes de la décision accordant l’autorisation de mise sur le marché d’un médicament vétérinaire, y compris le résumé des caractéristiques du produit et toutes conditions, obligations ou restrictions ayant des effets sur l’autorisation de mise sur le marché, ou à l’étiquetage ou à la notice Tagairt "Règlement (CE) n° 1234/2008 concernant l’examen des modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain et de médicaments vétérinaires, CELEX:02008R1234-20130804/FR"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #649720

    IATE #3547691
    athrú díreach ar an talamhúsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct land use change | dLUC
    en
    Sainmhíniú change from one type of land use to another in a specific area, possibly resulting in changes in the carbon stock of that specific area, but not driving a change in another system Tagairt "COM-EN, based on:Definition of 'Direct Land Use Changes (dLUC)' in 'Glossary' (p. 80), section 11 of Organisation Environmental Footprint (OEF) Guide (2.3.2019), European Commission, Joint Research Centre, Ispra, July 17, 2012"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #682787

    IATE #3530229
    athrú indíreach ar an talamhúsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Rinne Parlaimint na hEorpa an téacs comhréitigh deiridh, a mhol an Chomhairle, maidir leis an Treoir a bhaineann le bithbhreoslaí agus leis an athrú indíreach sa talamhúsáid (""ILUC”) a ghlacadh ag an seisiún iomlánach a bhí aici, an 28 Aibreán 2015 in Strasbourg.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/04/28-preparing-transition-advanced-biofuels/"
    indirekte Landnutzungsänderung | iLUC
    de
    Sainmhíniú Anbau von Energiepflanzen auf einer Fläche, die zuvor zur Kultivierung von Nutzpflanzen für Nahrung, Futter oder Fasern verwendet wurde Tagairt "Council-DE vgl. Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung - Globale Umweltveränderungen http://www.wbgu.de/fileadmin/templates/dateien/veroeffentlichungen/hauptgutachten/jg2008/wbgu_jg2008_ex04.pdf [25.6.2014]"
    Nóta d.h. die Produktion von Nutzpflanzen wird auf andere Flächen verdrängt
    indirect land use change | ILUC
    en
    Sainmhíniú shift in land use from the traditional production of crops for food and feed purposes to the cultivation of crops for biofuels, bioliquids and biomass fuels Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: recital 81 of Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)"
    changement indirect dans l'affectation des sols | CASI | changement indirect d'affectation des sols
    fr
    Sainmhíniú déplacement des terres agricoles destinées à l'alimentation à la suite de la conversion de ces terres en zones de production d'agrocarburants Tagairt "COM-FR, d'après: Les Verts, Alliance libre européenne au Parlement européen, Agrocarburants, gaz à effet de serre et affectation des sols, http://www.greens-efa.eu/fr/agrocarburants-gaz-a-effet-de-serre-et-affectation-des-sols-8318.html [22.10.2012]"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #654759

    IATE #3567281
    Comhaontú Pháras faoi Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""Ag dul i ngleic leis an athrú aeráide ..."" http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/climate-change [26.9.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Bhí sé ar cheann de na príomhpháirtithe i bhforbairt Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (UNFCCC) agus Phrótacal Kyoto agus le gairid Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle : http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/climate-change [26.9.2016]"
    Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Is díol sásaimh don Chomhairle Comhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide, ar suntasach an t-éacht é don chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide agus don iltaobhachas.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]"
    Comhaontú Pháras Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Comhaontú uaillmhianach, cothrom, cothromasach atá ceangailteach ó thaobh dlí de is ea Comhaontú Pháras.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]"
    Sainmhíniú comhaontú idirnáisiúnta a glacadh ag COP21, lena mbunaítear bearta chun astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin a laghdú, a mbeidh feidhm aige ó 2020 ar aghaidh agus arb é is cuspóir leis meánmhéadú domhanda na teochta a choinneáil go láidir faoi bhun 2 °C níos airde ná na leibhéil réamhthionsclaíocha Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta "COP21, féach IATE:3568046"
    Übereinkommen von Paris | Pariser Klimaschutzübereinkommen | Pariser Klimaübereinkommen | Pariser Übereinkommen | Pariser Klimaschutz-Abkommen | Pariser Klimaschutzvertrag
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, in dem sich alle Staaten verbindliche Minderungsziele setzen und das neben der Minderung von Treibhausgasemissionen auch Anpassung an den Klimawandel, finanzielle Unterstützung von Entwicklungsländern, Technologie, Kapazitätsaufbau sowie Transparenz über Klimaschutzmaßnahmen und Unterstützungsleistungen umfasst Tagairt "vgl. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit http://www.bmub.bund.de/themen/klima-energie/klimaschutz/internationale-klimapolitik/pariser-abkommen/#c33180 (28.9.17)"
    Nóta "Geschlossen: 12.12.2015 (21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, COP 21 IATE:3568046 ), Inkrafttreten: 4. November 2016 Wortlaut des Übereinkommens: CELEX:22016A1019(01)/DE"
    Paris Agreement | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris Agreement on climate change | Paris climate agreement | COP21 agreement | COP 21 agreement
    en
    Sainmhíniú international agreement adopted at COP21 1 establishing carbon dioxide reduction measures applicable from 2020, in order to hold the increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels Tagairt "Council-EN, based on: UNFCCC > Newsroom > Paris Agreement adopted > Adoption of the Paris Agreement, 12 December 2015 (20.3.2019)"
    Nóta "1 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change"
    accord de Paris | accord de Paris sur le climat | accord de Paris sur le changement climatique
    fr
    Sainmhíniú "accord international adopté lors de la COP21 dans le cadre de la CCNUCC et visant à renforcer la lutte contre le changement climatique pour contenir l’élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels et à poursuivre leur action pour limiter la hausse à 1,5°C" Tagairt "Conseil-FR d'après le dossier d'actualité ""COP 21: l'essentiel de l'accord de Paris (10.10.2019 ) et JO L 282, CELEX:22016A1019(01)/fr"
    Nóta "L'accord de Paris doit succéder au protocole de Kyoto à partir de 2020. Texte de l'accord (10.10.2019)"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · ENVIRONMENT

    #609109

    IATE #843910
    Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 maidir le staidreamh struchtúrach gnó (athmhúnlú), CELEX:32008R0295/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Miondealú sonrach ar chomhlíonadh Phrótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 295/2008 maidir le staidreamh struchtúrach gnó (athmhúnlú), CELEX:32008R0295/GA"
    Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNFCCC Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais CELEX:32013R0525/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """chun measúnú a dhéanamh ar an dul chun cinn i dtreo gealltanas i ndáil leis na hastaíochtaí sin a bhaint amach agus riachtanais faireacháin agus thuairiscithe a chur chun feidhme faoi Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (UNFCC) (5) agus Prótacal Kyoto (6) san Aontas.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais CELEX:32013R0525/GA"
    Sainmhíniú Leis an gCoinbhinsiún ar an Athrú Aeráide, leagtar amach creatlach fhoriomlán d'iarrachtaí idir-rialtasacha chun aghaidh a thabhairt ar dhúshlán an athraithe aeráide. Aithnítear an córas aeráide mar acmhainn ar linn ar fad í agus ar féidir le hastaíochtaí tionsclaíocha agus astaíochtaí eile dé-oscaíd charbóine gás eile ceaptha teasa tionchar a imirt ar a chobhsaíocht. Tá ballraíocht an Choinbhinsiúin uilíoch beagnach agus é daingnithe ag 191 tír. Tháinig sé i bhfeidhm an 21 Márta 1994. Tagairt "UN website http://unfccc.int/2860.php[28.7.2016]"
    Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | VN-Klimaübereinkommen | Klimakonvention | UNFCCC | FCCC | Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen | VN-Klimarahmenkonvention | UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Sainmhíniú VN-Übereinkommen, mit dem auf internationaler Ebene ein kontinuierlicher Verhandlungsprozess zum Schutz des Klimas ins Leben gerufen wurde Tagairt "Council-De vgl. BMU (DE) Klimarahmenkonvention (5.6.2020)"
    Nóta "New York, 9.5.1992 XREF: UNCED IATE:854133 (Rio de Janeiro, 3.-14.6.1992); Kyoto-Protokoll IATE:906420"
    United Nations Framework Convention on Climate Change | UN Framework Convention on Climate Change | UNFCCC | FCCC | Convention on Climate Change | UNFCC | Rio convention | convention on climatic change
    en
    Sainmhíniú United Nations convention that sets an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change Tagairt "UNFCCC > Process and meetings > The Convention > History of the Convention > Convention documents (4.12.2019)"
    Nóta Signed: New York, 9.5.1992 Entry into force: 21.3.1994
    convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | CCNUCC | CCCC
    fr
    Sainmhíniú convention des Nations unies mettant en place un cadre global de l'effort intergouvernemental pour faire face au défi posé par les changements climatiques en fixant l'objectif ultime de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique Tagairt "Conseil FR, d'après: - Site du ministère français de la transition écologique et solidaire, ""Les émissions de gaz à effet de serre dans l'Union européenne"" (14.5.2020)- Site des Nations unies, Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (14.5.2020)"
    Nóta "Signature: New York, 9.5.1992 Entrée en vigueur: 21.3.1994 197 États Parties Voir aussi:- gaz à effet de serre- Sommet de la Terre"
  14. POLITICS · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #655191

    IATE #3567922
    Cúnant ar an Athrú Déimeagrafach Tagairt "COR/EESC-GA bunaithe ar: Afe-Innovnet website > Towards a Covenant: http://afeinnovnet.eu/content/towards-covenant [22.01.2018]"
    ga
    Sainmhíniú líonra a lainseáladh in 2015 ina dtugtar le chéile roinnt geallsealbhóirí agus údarás áitiúil agus réigiúnach arb é is aidhm dó tacú le saoránaigh scothaosta fanacht gníomhach agus sláintiúil agus iad ag aosú Tagairt "COR/EESC-GA bunaithe ar: Afe-Innovnet website > Towards a Covenant: http://afeinnovnet.eu/content/towards-covenant [22.01.2018]"
    Konvent zum demografischen Wandel
    de
    Sainmhíniú 2015 gegründetes Netzwerk aus Interessenträgern und Vertretern lokaler und regionaler Gebietskörperschaften, das ein aktives und gesundes Älterwerden fördert Tagairt CoR/EESC TERM-DE
    Covenant on Demographic Change
    en
    Sainmhíniú "international not-for-profit association under Belgian Law, launched on 7 December 2015, which gathers European public authorities at local, regional and national level committed to developing and implementing an action plan on age-friendly environments based on the WHO Age-Friendly Cities’ Guide (28.1.2021) and in the spirit of the 2013 Dublin Declaration on Age-Friendly Cities and Communities in Europe (28.1.2021)" Tagairt "Towards an Age-Friendly Europe – The Covenant on Demographic Change (28.1.2021)"
    Convention sur le changement démographique
    fr
    Sainmhíniú structure devant réunir les pouvoirs publics locaux, régionaux, nationaux et européens, les organisations de la société civile, les chercheurs et les acteurs industriels intéressés pour oeuvrer ensemble à l'élaboration du programme de l'UE en matière de vieillissement actif et en bonne santé Tagairt "EESC/COR-FR, d'après AGE Platform Europe: «Projet AFE INNOVNET: principaux résultats et prochaines étapes»: http://www.age-platform.eu/special-briefing/projet-afe-innovnet-principaux-r%C3%A9sultats-et-prochaines-%C3%A9tapes [20.11.2017]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685125

    IATE #3580402
    Cuntas Comhlíontachta ÚTAÚTF AE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    cuntas comhlíontachta an Aontais maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú cuntas i gClárlann an Aontais maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht i gcás gach ceann den dá thréimhse chomhlíontachta ÚTAÚTF Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    EU LULUCF Compliance Account | Union compliance account for greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry
    en
    Sainmhíniú "account in the Union Registry for greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry for each of the two LULUCF compliance periods" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2025-00223 (Union Registry)
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #639416

    IATE #2230541
    díonadh ar an athrú aeráide Tagairt "'Oiriúnú don athrú aeráide,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.eea.europa.eu/themes/oiriunu-don-athru-aeraide/intro [12.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sicherung der Klimaverträglichkeit | Klimasicherung
    de
    Sainmhíniú Ausrichtung von Maßnahmen, Plänen und Programmen an den Anforderungen, die sich aus dem Klimawandel ergeben Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: klimaresistent/ dem Klimawandel standhaltend IATE:3507864 DIV: aih, 17.10.06, UPD: st 30.10.09"
    climate proofing | climate-proofing | climate-proof
    en
    Sainmhíniú making areas and assets resistant and communities more resilient to climate variability and change Tagairt "Council-EN based on Waterman, P., Chapman, S., Sargent, S., Laves, G., English, K. and Morvell, G, Climate Proofing as a Regional Development Strategy (16.3.2020)"
    protéger contre les effets des changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú tenir compte des effets du changement climatique en investissant dans des projets, des biens, des technologies ou des infrastructures permettant à l'environnement et aux populations de mieux résister - et de s'adapter- aux changements actuels et à venir Tagairt "Conseil FR, sur la base, entre autres, de ""L'action de l'UE pour lutter contre le changement climatique : l'adaptation au changement climatique"", 2008, p.7 [ http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/brochures/adapting_fr.pdf ](20.11.2009)"
  17. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #642058

    IATE #3506735
    Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima | Forum der führenden Wirtschaftsnationen | MEF
    de
    Sainmhíniú von den USA 2007 initiierte Konferenz der wichtigsten Industriestaaten, die die Ausarbeitung eines Klimaschutzabkommens im Rahmen der Vereinten Nationen unterstützen soll Tagairt "Council-DE vgl. auch BMU (DE) http://www.bmu.de/klimaschutz/doc/43926.php"
    Nóta Teilnehmer: G8 und Australien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Südkorea und Südafrika); DIV: st 17.6.09
    Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum | MEF
    en
    Sainmhíniú Forum intended to facilitate a candid dialogue among major developed and developing economies, help generate the political leadership necessary to achieve a successful outcome at the December UN climate change conference in Copenhagen, and advance the exploration of concrete initiatives and joint ventures that increase the supply of clean energy while cutting greenhouse gas emissions. Tagairt "US Department of State, http://www.state.gov/g/oes/climate/mem/# [15.06.2009]"
    Nóta "Two preparatory meetings (at the US Department of State on April 27-28 and in Paris on May 25-26) have taken place. A ""leaders' meeting"" will be held in L'Aquila, Italy, in July 2009."
    Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Forum des économies majeures | FEM | MEF
    fr
    Sainmhíniú "Le Forum réunit 17 États représentant 80 % de la consommation énergétique mondiale et 80 % des émissions de gaz à effet de serre de la planète.Il est destiné à faciliter le dialogue entre les grands pays développés et les pays en développement afin de donner l’élan politique nécessaire ""pour l’obtention d’un accord ambitieux sur le climat à Copenhague en décembre 2009""." Tagairt "Site gouvernement français, http://www.gouvernement.fr/gouvernement/jean-louis-borloo-et-bernard-kouchner-presentent-le-forum-des-economies-majeures-sur-la [16.6.2009]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #669019

    IATE #3639443
    Grúpa <i>ad hoc</i> maidir le Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    ga
    Grúpa ad hoc maidir le COP Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht oibre de chuid CESE ar a bhfuil comhaltaí ó Ghrúpa na bhFostóirí, ó Ghrúpa na nOibrithe agus ó Ghrúpa Eagraíochtaí na Sochaí Sibhialta, chomh maith le hionadaí don óige, agus é mar aidhm leis an gcomhlacht seo rannpháirtíocht CESE i bpróiseas UNFCCC a thabhairt chun cinn ar shlí a fhágfaidh go mbeidh ról níos straitéisí, níos cuimsithí agus níos buaine aige ann Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Grúpa ad hoc maidir le COP (24.5.2023)"
    Ad-hoc-Gruppe zur Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | "Ad-hoc-Gruppe ""COP"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das dessen Beteiligung an den jährlichen Klimakonferenzen der Vereinten Nationen (COP) stärken und für die Einbindung aller relevanten Arbeitsorgane des EWSA sorgen soll Tagairt "EESC/CoR auf der Basis des EWSA-Website (30.6.2023)"
    Ad hoc group on the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Ad hoc group on the COP
    en
    Sainmhíniú EESC body comprising members of the Employers' Group, the Workers' Group and the Civil Society Organisations' Group, as well as a youth representative, with the aim of making the EESC's involvement in the UNFCCC process more strategic, inclusive and permanent Tagairt "EESC/COR-EN, based on: EESC website > Ad hoc group on COP (12.6.2023)."
    groupe ad hoc sur la conférence des parties à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | groupe ad hoc sur la COP
    fr
    Sainmhíniú "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) visant à développer un engagement plus stratégique, inclusif et permanent du CESE dans le processus de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi qu'à renforcer la participation du Comité aux réunions annuelles de la COP" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Groupe ad hoc sur la COP» (11.7.2023)"
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #666712

    IATE #3626553
    maolú ar an athrú aeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    climate change mitigation
    en
    Sainmhíniú process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1.5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement Tagairt "Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #676272

    IATE #914842
    maolú ar an athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don réimse tosaíochta maidir le Maolú ar an Athrú Aeráide rannchuidiú le forbairt agus cur chun feidhme bheartas agus reachtaíocht an Aontais a bhaineann leis an aeráid, go háirithe maidir le faireachán ar ghás ceaptha teasa agus tuairisciú a dhéanamh ina leith, beartais a bhaineann le húsáid na talún, athruithe in úsáid na talún agus foraoiseacht, caomhnú linnte carbóin nádúrtha, an córas um thrádáil astaíochtaí, iarracht na mBallstát chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, gabháil agus stóráil charbóin, fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh, iompar agus breoslaí, cosaint an chisil ózóin agus gáis fhluairínithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    maolú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klimaschutz | Minderung | Mitigation | Abschwächung | Eindämmung | Folgen des Klimawandels | Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú "aktive Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen IATE:927281 und zur Förderung der Aufnahme von CO2 durch Senken IATE:897482" Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018) und Klimaportal (CH) http://www.climate-change.ch/4DCGI/politik/minderung.html (18.4.2018)"
    Nóta """Mitigation ist von Adaptation [Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 ] abzugrenzen. Adaptation beinhaltet nur einen Anpassungsprozess an veränderte Klimabedingungen und kein proaktives Verhalten"" Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018)"
    climate change mitigation | mitigation of climate change | mitigation | greenhouse gas mitigation | mitigation ambition | mitigation gap | mitigation commitment | mitigation potential | climate change adaptation and mitigation
    en
    Sainmhíniú "human intervention to reduce the extent of climate change by implementing policies to reduce GHG emissions [ IATE:873472 ] and enhance sinks [ IATE:897482 ]" Tagairt "Council-Centerm, based on: - UNFCC > Process and meetings > The Convention > Glossary of climate change acronyms and terms (3.12.2021)- UNEP, Adaptation Gap Report 2021 (3.12.2021), full report p. IX"
    Nóta "As the concept of mitigation covers two strands, i.e. reducing GHG sources and emissions and enhancing sinks, it is a broader concept than reduction [IATE:927281 ].The definition of climate change mitigation is often narrower in EU legislation: ""process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1,5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement"". See IATE:3626553 ."
    atténuation du changement climatique | atténuation des changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú "objectif poursuivi par les mesures prises au niveau mondial pour compenser ou réduire à la source les émissions de gaz à effet de serre et augmenter le stockage de ces gaz (puits et réservoirs de gaz à effet de serre) afin de limiter les effets négatifs du changement climatique." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ADEME, Accueil > Changement climatique > De quoi parle-t-on ? > «L’atténuation et l’adaptation» (30.3.2022)"
    Nóta "Voir aussi: - changement climatique- politiques d'atténuation et d'adaptation- adaptation au changement climatique"