bardas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
bardasacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'De mhaolú ar Airteagal 5(3)(a) agus (b) agus ar Iarscríbhinn I, pointe 2, an dara fleasc, de Threoir 1999/31/CE agus gan dochar d'Airteagal 6(c)(ii) den Treoir agus gan dochar do Threoir 75/442/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1975 maidir le dramhaíl (13), ní bheidh feidhm go dtí an 31 Nollaig 2014 maidir leis na 14 áis seo a leanas atá ann ag na ceanglais do dhramhaíl leachtach, chreimneach agus ocsaídeach agus i dtaca le cosc ar uisce dromchla a theacht isteach i ndramhaíl arna cur i líonadh talún: 1. linn sloda ‘Polimeri’, Varna, Devnya; 2. linn chumasctha luaithrigh agus sloda ‘Solvay Sodi’, ‘Deven’ agus ‘Agropolichim’, Varna, Devnya i mbardasacht Varna...' Reference "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA"
Definition smallest sub-national geographical and administrative unit in Romania Reference COR-EESC TERM
Comment "This is one of the country's two smallest units, at the same level as towns (orașe) (IATE:3523300 ) and below counties (județe) (IATE:3523301 ). At local level, there are 2861 municipalities, 217 towns and 103 cities and the capital city, Bucharest, has both municipal and county competences."
Definition en Roumanie, entité territoriale de base, de type rural Reference "EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (15.1.2020) (en roumain)"
Comment "Il s'agit d'entités territoriales de type rural, pouvant être formées d'un ou plusieurs villages, en fonction des conditions économiques, socioculturelles, géographiques et démographiques. La Roumanie compte 2861 communes, 217 villes et 103 municipes (chiffres de 2016). Les autres entités territoriales sont, au même échelon, la ville (oraș) et le municipe (municipiu) et, à l'échelon supérieur, le département (judeţ)."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Slovenia
Definition en Slovénie, entité territoriale de niveau local bénéficiant de l'autonomie administrative, composée d'une ou de plusieurs agglomérations Reference "EESC/COR-FR, d'après la constitution de la République de Slovénie, titre V, article 139 (14.8.2019)"
Comment "La Slovénie compte 212 communes (données de 2016), dont 11 ont le statut de commune urbaine ( mestna občina)."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States
Definition Croatian self-government unit covering a territory consisting of several settlements forming a natural, economic and social whole and sharing common interests Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
Comment "Higher-level sub-national units are: county [3553074] and town/city [3553076] ."
Definition "en Croatie, une des deux entités territoriales les plus petites, avec la ville" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019)"
Comment "L'organisation territoriale de la Croatie comprend deux niveaux: le premier est constitué par les collectivités régionales, les comitats, et le second par les collectivités locales, à savoir les communes et les villes."
POLITICS · POLITICS|executive power and public service · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States
Definition "für die rumänische Hauptstadt spezifische Gebiets- und Verwaltungseinheit, die sowohl über die Zuständigkeiten eines Kreises (31.3.2020) als auch jene eines Munizipiums (31.3.2020) verfügt" Reference EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
Comment Das Munizipium Bukarest ist in sechs Sektoren unterteilt, die über gewählte Organe (Lokalrat und Bürgermeister) verfügen.
Definition territorial and administrative unit of Romania specific to the capital Bucharest, which exercises both the powers of a department and those of a municipality Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
Comment The municipality of Bucharest is divided into six local administrative subdivisions called sectors, which do not have a legal personality but have elected bodies (local council and mayor).
Definition "unité territoriale et administrative de Roumanie spécifique à la capitale Bucarest, qui exerce à la fois les compétences d'un département et celles d'un municipe" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
Comment "Le municipe de Bucarest est divisé en six subdivisions administratives locales appelées secteurs, qui ne sont pas dotés de la personnalité juridique mais ont des organes élus (conseil local et maire)."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
Definition Gemeinde in Slowenien mit einem besonderen Status, der Städten mit mehr als 20 000 Einwohnern verliehen wird, die wirtschaftliches, kulturelles und administratives Zentrum ihrer Region sind Reference EWSA/AdR TERM-DE
Definition "Slovenian municipality (3553047) with a special status covering towns which have more than 20 000 inhabitants and are economic, cultural and administrative centres of their region, and where at least 15 000 jobs are located" Reference EESC/COR-TERM, based on: EESC/COR-SL
Definition "en Slovénie, statut attribué à une commune qui compte au moins 20 000 habitants et 15 000 emplois, lui conférant plus de compétences que les communes ordinaires" Reference "EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (14.8.2019)"
Comment La commune urbaine ( mestna občina) se distingue de la ville ( mesto), qui est une agglomération de plus de 3 000 habitants. Sur les 212 communes de Slovénie, 73 ont le titre de ville mais seules 11 d'entre elles (en 2018) sont reconnues comme communes urbaines: Celje, Koper, Kranj, Ljubljana, Maribor, Murska Sobota, Nova Gorica, Novo Mesto, Ptuj, Slovenj Gradec et Velenje.
GEOGRAPHY|overseas countries and territories|Netherlands OCT
Definition "in Croatia, local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075], adopting acts within its remit and performing other tasks in accordance with the law and the municipality statute" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
Definition "gewähltes Legislativorgan des Munizipiums Bukarest (1.4.2020), der für die rumänische Hauptstadt spezifischen Gebiets- und Verwaltungseinheit der lokalen Ebene" Reference EESC/CoR TERM-DE
Definition in Romania, representative authority of the local public administration specific to the municipality of Bucharest, which coordinates the activity of local sector councils Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
Definition "en Roumanie, autorité représentative de l'administration publique locale spécifique au municipe de Bucarest, qui coordonne l'activité des conseils locaux de secteur" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
POLITICS|executive power and public service|public administration|local government
Definition "en Slovénie, membre du conseil municipal d'une commune, élu au suffrage direct pour un mandat de quatre ans" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil de l'Europe (novembre 2013), «Rapport sur la structure et le fonctionnement de la démocratie locale et régionale – Slovénie» (14.8.2019)"
POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania|Bucharest — Ilfov
Definition "association sans but lucratif créée en 1993 par les pouvoirs locaux de la Région de Bruxelles-Capitale, gérée par eux et à leur service" Reference "Site internet de Brulocalis, «Notre Association» (31.7.2023)"
Comment "Issue de la régionalisation de l'Union des Villes et Communes belges, elle se compose de membres effectifs (les membres constituants et les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale), de membres adhérents (les 19 CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale, les associations formées entre eux et les intercommunales dont le siège social est établi dans une commune de la Région) et de correspondants (toutes les autres personnes portant de l'intérêt aux activités de l'Association)."
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
Definition "in Croatia, deputy leader of the municipal council [3581577], local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075]" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
Definition "in Croatia, leader of the municipal council [3581577], local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075]" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR