Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. TRADE|international trade|international trade

    #612586

    IATE #893518
    earra neamh-intrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht handelbare Güter | nichthandelbare nichtmarktbestimmte | nicht handelbare Güter und Dienstleistungen | nichthandelbare Güter und Dienstleistungen
    de
    Sainmhíniú Güter, die nicht international gehandelt werden können und deswegen in verschiedenen Ländern auch unterschiedliche Preise aufweisen können (z.B. Grundstücke) Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/nicht-handelbare-gueter.html (7.02.2013)"
    Nóta die Preise werden allein durch die nationalen Angebots- und Nachfragebedingungen bestimmt;DIV: aka 7.02.2013
    non-tradables | non-tradeables | non-tradable goods and services | non-marketed goods and services | non-tradable services | non-traded goods and services | internationally non-tradable goods and services
    en
    Sainmhíniú goods and services which do not cross country borders, either because transport costs prohibit the export or the import of a good, or due to the virtually non-tradable nature of the goods in question (e.g. public services, land, housing, construction, local specialities which are not traded on the world market, highly perishable products) Tagairt "Implications of Economic Policy for Food Security : A Training Manual, Annex 2a : The Salter-Swan-Model, Anne Thomson and Manfred Metz, Rome 1998, FAO Corporate Document Repository http://www.fao.org/docrep/004/X3936E/X3936E10.htm [13.02.2013]"
    Nóta "See also ""non-tradable sector"" IATE:2210800 and ""tradables"" IATE:893517 ."
    biens et services non échangeables | biens et services non-marchands | biens et services non-échangeables
    fr
    Sainmhíniú biens et/ou services qui, par leur nature (transports intérieurs, électricité, matériaux de construction), parce que non déplaçables (immeubles, terre), ou très périssables, ou aussi parce qu'il s'agit de travail non qualifié, ne peuvent faire l'objet d'échanges commerciaux internationaux Tagairt Adapté de Conseil EN et de: L'agriculture - Talon d'Achille de la mondialisation - Par Jacques Berthelot.
    Nóta "Voir aussi ""secteur non marchand"" IATE:2210800 ."
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|goods and services

    #631732

    IATE #1573167
    earraí agus seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard is geilleagar tíre ann córas trína mbíonn institiúidí agus daoine ag idirghníomhú trí mhalairtí agus aistrithe earraí, seirbhísí agus modhanna íocaíochta (e.g. airgead) chun earraí agus seirbhísí a tháirgeadh agus a thomhailt.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Waren und Dienstleistungen
    de
    goods and services
    en
    Sainmhíniú economic assets taking a tangible physical form, that are produced, bought or sold, then finally consumed, and economic goods that do not take a tangible and storable form but help consumers to meet their needs Tagairt "COM-EN, based on:1. 'good(s)' (29.10.2020). A Dictionary of Economics (5 ed.). Nigar Hashimzade, Gareth Myles, and John Black. Oxford University Press. Current Online Version: 20172. 'services' (29.10.2020). A Dictionary of Economics (5 ed.). Nigar Hashimzade, Gareth Myles, and John Black. Oxford University Press. Current Online Version: 20173. Q&A - What are goods and services? (29.10.2020) Jim Riley. Tutor2u"
    biens et services
    fr
    Sainmhíniú produits matériels et immatériels de l'activité économique, dont la finalité est la satisfaction directe ou indirecte d'un besoin Tagairt "Office québécois de la langue française - Vocabulaire de la prestation de services - biens et services (16.7.2020)"
  3. TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply

    #667886

    IATE #3629403
    earraí agus seirbhísí atá ábhartha i gcás géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, tá sé d’aidhm ag an togra aghaidh a thabhairt ar dhá fhadhb, ar dhá fhadhb ar leith iad ach a bhfuil baint acu lena chéile: bacainní ar shaorghluaiseacht earraí, seirbhísí agus daoine le linn géarchéime agus ganntanas earraí agus seirbhísí atá ábhartha i gcás géarchéime.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/424, (AE) 2016/425, (AE) 2016/426, (AE) 2019/1009 agus (AE) Uimh. 305/2011 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála le haghaidh an mheasúnaithe comhréireachta, glacadh sonraíochtaí coiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargaidh Aonair,CELEX:52022PC0461/GA"
    krisenrelevante Waren und Dienstleistungen
    de
    Sainmhíniú Waren und Dienstleistungen, die bei einem Binnenmarkt-Notfall für die Reaktion auf die Krise oder für die Bewältigung der Auswirkungen der Krise auf den Binnenmarkt unerlässlich sind Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Notfallinstruments für den Binnenmarkt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates"
    crisis-relevant goods and services
    en
    Sainmhíniú "goods and services that are indispensable for responding to an exceptional unexpected and sudden, natural or man-made event of extraordinary nature and scale that takes place inside or outside of the EU, or for addressing the impacts of such an event on the Single Market during a Single Market emergency" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, COM/2022/459 final, Article 3, points (1) and (6)"
    biens et services nécessaires en cas de crise
    fr
    Sainmhíniú biens et services qui sont indispensables pour répondre à la crise ou faire face aux conséquences de la crise sur le marché unique dans une situation d’urgence pour le marché unique Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"
  4. ECONOMICS|national accounts · ECONOMICS|economic analysis

    #630560

    IATE #1550478
    cuntas earraí agus seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waren- und Dienstleistungskonto
    de
    Sainmhíniú das Waren-und Dienstleistungskonto zeigt-für die Gesamtwirtschaft und für die einzelnen Produktionsbereiche-das Aufkommen (Produktion und Einfuhr) und die Verwendung von Waren und Dienstleistungen (Vorleistungen, Letzter Verbrauch, Bruttoanlageinvestitionen, Vorratsveränderungen, Ausfuhr) Tagairt ESVG 1984
    goods and services account
    en
    Sainmhíniú account showing the balance between the total goods and services supplied as resources to the economy as output and imports (including the value of taxes less subsidies on products not already included in the valuation of output) and the use of the same goods and services as intermediate consumption, final consumption, capital formation and exports Tagairt "COM-EN, based on:Eurostat Glossary > Goods and services account. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Goods_and_services_account [10.3.2014]"
    compte de biens et services
    fr
    Sainmhíniú le compte de biens et services met en regard, pour l'ensemble de l'économie et par branche, les ressources (production et importations) et les emplois de biens et services (consommation intermédiaire, consommation finale, formation brute de capital fixe, variation des stocks, exportations) Tagairt SEC 112
  5. ECONOMICS|national accounts · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #600890

    IATE #53766
    cuntas seachtrach earraí agus seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... sa chuntas seachtrach earraí agus seirbhísí, déantar allmhairí earraí agus allmhairí seirbhísí a thaifeadadh faoi acmhainní agus taifeadtar onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí faoi úsáidí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Außenkonto der Gütertransaktionen
    de
    external account of goods and services
    en
    Sainmhíniú account for the rest of the world sector covering imports and exports of goods and services Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), CELEX:32013R0549/EN"
    compte extérieur des opérations sur biens et services
    fr
  6. TRADE|consumption|consumer · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #630570

    IATE #1551551
    tomhaltóir deiridh earraí agus seirbhísí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tomhaltóir deiridh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia"
    ga
    Comhthéacs 'Lipéadú ar bhreiseáin bia ar lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a cheaptar iad' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia"
    Endverbraucher | Endverbraucher von Gegenständen oder Dienstleistungen
    de
    Sainmhíniú Person, die Gegenstände oder Dienstleistungen für den persönlichen Gebrauch (im Gegensatz zu einer wirtschaftlichen Tätigkeit) erwirbt und daher die Steuerschuld trägt Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Mehrwertsteuersätze"
    final consumer of goods and services | final consumer
    en
    Sainmhíniú person who acquires goods or services for personal use, as opposed to an economic activity, and thus bears the tax Tagairt "Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax"
    consommateur final de biens et de services | consommateur final | consommateurs finals | consommateurs finaux
    fr
    Sainmhíniú personne qui acquiert des biens ou des services pour un usage personnel, et non pour une activité économique, et, à ce titre, supporte les taxes indirectes frappant ces biens ou ces services Tagairt "Conseil-FR, d'après Proposition de directive modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée, COM(2018) 20 final"
  9. FINANCE|taxation

    #601729

    IATE #133333
    liosta diúltach d'earraí agus seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liosta diúltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Negativliste von Gegenständen und Dienstleistungen | Negativliste | Liste nicht förderungswürdiger Waren
    de
    Sainmhíniú "Liste der Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, die dem Mehrwertsteuernormalsatz IATE:782743 unterliegen, d.h. auf die keine ermäßigten Sätze angewandt werden können" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Mehrwertsteuersätze, Begründung und Erwägungsgründe"
    negative list of goods and services | negative list
    en
    Sainmhíniú "exhaustive list of supplies of goods and services to which reduced VAT rates may not be applied (i.e. to which the standard VAT rate must be applied)" Tagairt "Council-EN, based on recital 5 and the explanatory memorandum (under 'Detail explanation of the specific provisions of the proposal') of the Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax"
    Nóta "In the context of EU VAT regulation, a negative list sets out all the supplies of goods and services to which reduced rates may not be applied (leaving Member States to determine to which other supplies they wish to apply reduced rates). This is opposed to a positive list, which sets out all the supplies of goods and services to which reduced rates may be applied, meaning that the standard rate must apply to all non-listed supplies."
    liste négative de biens et de services | liste négative | liste de biens non éligibles
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de TVA, liste de catégories de biens et de services pour lesquels l’application d’un taux réduit est exclue, et auxquels un taux normal de TVA doit donc continuer de s'appliquer Tagairt "Conseil-FR, d'après le document du Service de recherche du Parlement européen intitulé ""EN BREF Plénière – Octobre 2018 - Vers un régime de TVA définitif"" (auteur: C. Remeur) (10.1.2020)"
  10. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT

    #662828

    IATE #3588412
    liosta dearfach d'earraí agus seirbhísí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    liosta dearfach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Positivliste begünstigter Waren und Dienstleistungen | Positivliste
    de
    Sainmhíniú Verzeichnis der Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, auf die ermässigte MwSt–Sätze angewandt werden können Tagairt "Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem"
    positive list of goods and services | positive list
    en
    Sainmhíniú "exhaustive list of supplies of goods and services to which reduced VAT rates may be applied" Tagairt "Council-ET, based on Annex III to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax"
    Nóta "In the context of EU VAT regulation, a positive list sets out all the supplies of goods and services to which reduced rates may be applied, meaning that the standard rate must apply to all non-listed supplies. This is opposed to a negative list, which sets out all the supplies of goods and services to which reduced rates may not be applied (leaving more freedom for Member States to determine to which other supplies they wish to apply reduced rates)."
    liste positive de biens et de services | liste positive
    fr
    Sainmhíniú liste exhaustive de biens et de services auxquels des taux réduits de TVA peuvent être appliqués Tagairt Conseil-FR
  12. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #673134

    IATE #53770
    comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenbeitrag
    de
    external balance of goods and services
    en
    Sainmhíniú balancing item in the external account of goods and services, which represents the difference between imports of goods and services and exports of goods and services Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), CELEX:32013R0549"
    Nóta "If it is positive, there is a surplus for the rest of the world and a deficit for the total economy and vice versa if it is negative.See also:- ""external balance"" IATE:804696 - ""current external balance"" IATE:53663<><><><><><><><><><><><><>"
    solde des échanges extérieurs de biens et services
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #655295

    IATE #3568054
    straitéis maidir le margadh aonair Tagairt Comhairle-GA
    ga
    straitéis maidir le margadh inmheánach le haghaidh earraí agus seirbhísí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Binnenmarktstrategie | Binnenmarktstrategie für Waren und Dienstleistungen | Binnenmarktstrategie für den Dienstleistungssektor
    de
    Sainmhíniú Bündel von Maßnahmen, mit denen die verbleibenden Hindernisse für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr in der EU abgebaut werden sollen, um Verbrauchern und Unternehmen neue Chancen zu eröffnen und einen Modernisierungs- und Innovationsschub in Europa zu bewirken Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Den Binnenmarkt weiter ausbauen: mehr Chancen für die Menschen und Unternehmen, COM(2015) 550 final CELEX:52015DC0550/DE"
    single market strategy | Single Market Strategy for Goods and Services | Internal Market Strategy for goods and services | Single Market Strategy for Europe | new Single Market Strategy | single market strategy for goods and services | SMS | internal market strategy for goods and services | Internal Market Strategy for Services
    en
    Sainmhíniú EU strategy to create a deeper and fairer Single Market with a strengthened industrial base by removing economically significant barriers, in particular by fostering cross-border activities and more action on harmonisation and mutual recognition Tagairt "CENTERM, based on Commission Communication Upgrading the Single Market: more opportunities for people and business, CELEX:52015DC0550/EN and http://ec.europa.eu/growth/single-market/index_en.htm (19.2.2016)"
    Nóta "The strategy was adopted by the Commission on 28 October 2015 and should be launched in 2016.Not to be confused with the 2009 Commission report A New Strategy for the Single Market, IATE:3532383"
    stratégie pour le marché unique | stratégie pour le marché unique des biens et des services | stratégie pour le marché intérieur des biens et des services
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE visant à créer un marché unique approfondi et plus équitable, doté d'une base industrielle renforcée, et prévoyant un ensemble d'actions concret et ambitieux en vue de supprimer les obstacles économiquement significatifs qui entravent les programmes de l'Europe en matière d'emploi, de croissance et d'investissements Tagairt "Conseil-FR d'après la communication de la Commission Améliorer le marché unique: de nouvelles opportunités pour les citoyens et les entreprises, COM(2015) 550 final, CELEX:52015DC0550/FR"
    Nóta "Ne pas confondre avec le rapport Monti de 2010 intitulé ""Une nouvelle stratégie pour le marché unique"" IATE:3532383 ."