Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

46 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment
    portach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moor | Sumpf | Sumpfmoor | Torfgrube | Torfmoor | Torfstich
    de
    Definition die Abbaustelle für Torf im Moor Reference Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 6,Topographie
    bog | peat bog
    en
    Definition spongy wet soil consisting of decayed vegetable matter Reference """bog"" World Encyclopedia. Philip's, 2008. Oxford Reference Online. Oxford University Press. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t142.e1434 [21.2.2012]"
    Comment "It develops in a depression with little or no drainage, where the water is cold and acidic and almost devoid of oxygen and nitrogen. Peat-forming ecosystems (see 'mire' - IATE:51131 ). See also ‘fen’ – IATE:1622784<><><><><><><><><><><><><><>"
    tourbière
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces
    trúpaí ar an talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsatz von Bodentruppen
    de
    Definition Entsendung von Streitkräften auf fremdes Territorium Reference "Council-DEvgl. Nicolas Richter, ""Intervention ohne Fußabdruck, SZ.de http://www.sueddeutsche.de/politik/us-einsatz-gegen-den-is-intervention-ohne-fussabdruck-1.2152101 undMarkus Kaim, ""Irak: Boots on the ground?"", SWP http://www.swp-berlin.org/de/publikationen/kurz-gesagt/irak-boots-on-the-ground.html (25.9.2015)"
    Comment """No boots on the ground"" nennen die Vereinigten Staaten ihre Strategie im Irak und Syrien siehe auch ORF-at http://oe1.orf.at/artikel/384353 (25.9.2015)"
    boots on the ground | BOG
    en
    Definition ground troops who are on active service in a military operation Reference "'boot'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. [04.02.2015]"
    troupes au sol
    fr
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste
    an Coinbhinsiún Bamako maidir le toirmeasc ar allmhairiú dramhaíolacha guaiseacha isteach san Afraic agus maidir le rialú a mbogtha agus a mbainistithe trasteorann laistigh den Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Bamako Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa | Bamako Convention
    en
    Definition treaty of African nations prohibiting the import of any hazardous (including radioactive) waste Reference "‘Bamako Convention (11.4.2022)’. Wikipedia"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    armúr coirp bog Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    armúr bog colainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weichballistischer Körperpanzer
    de
    Definition "weicher und flexibler Körperpanzer aus Gewebe, der den Träger vor Stich- und Hiebwaffen sowie Geschossen mit niedriger Geschwindigkeit schützt" Reference Council-DE nach Council-EN
    soft body armour
    en
    Definition soft and flexible armour designed to protect the wearer from stabbing, slashing or low velocity bullets Reference "Council-SK based on: Body Armour for Security Officers, CPNI (20.1.2020)"
    Comment It is made from woven fibres of materials such as Kevlar® and is usually worn underneath a uniform or in addition to some other kind of gear.
    plaque souple de protection | vêtement blindé souple | plaque balistique souple | tenue blindée souple
    fr
    Definition équipement de protection personnel hautement performant conçu pour offrir une protection contre les projectiles balistiques, contre les armes contondantes (couteaux, lames, etc.) et également les coups portés (batte de baseball, etc.) Reference "Conseil-FR, d'après:- Tactique Delta, plaque balistique souple (18.9.2023)- NaturaBuy > Annonces de Tactique et Défense > Protections tactiques et défense > Plaques balistiques souples (18.9.2023)"
    Comment La plaque balistique souple est fabriquée à partir de matériaux souples et légers tels que le kevlar, qui sont capables d'absorber l'impact des projectiles et de réduire considérablement les blessures causées. Elle est souvent utilisée par les forces de l'ordre, les militaires et les personnes travaillant dans des environnements dangereux.
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    athrú i bhfíochán bog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soft tissue alteration | alterations
    en
    Definition "structural alterations (malformations, variations and anomalies) occurring in soft tissue [ IATE:1547921 ] (during its development)" Reference COM-EN
    Comment "See also: alteration [ IATE:3529960 ]"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
    bogadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    softening
    en
  7. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
    bogadh Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    softening
    en
    Definition textile finishing process which aims to improve the handle of the fabric by helping to improve hand, drape, cutting, sewing and other desirable qualities and is performed at the same time as dying by adding softeners to the dyeing liquor or in a separate step after dying by padding, spraying or foaming Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 1) European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 20222) Azmir Latif Beg. 'Textile softener' (9.9.2022). Slideshare."
  8. FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|money market · FINANCE|financial institutions and credit|credit
    éascú creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bogadh creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krediterleichterung
    de
    credit easing | easing of credit
    en
    Definition policy aimed at easing credit market conditions Reference "Reuters > Home > Business & Finance > Article > Fed focus turns to credit easing at policy meeting > 25.1.2009, http://www.reuters.com/article/ousiv/idUSTRE50O1AI20090125 (28.1.2009)"
    Comment "Federal Reserve Chairman Ben Bernanke outlined his plan of action in a speech at the London School of Economics on 13.1.2009. See also: quantitative easing [ IATE:3502238 ]"
    assouplissement du crédit | détente du crédit
    fr
    Definition mesures non conventionnelles qui reposent à la fois sur un assouplissement quantitatif et qualitatif Reference Conseil-FR
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences
    bogadh randamach uillinne Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an earráid uillinne a charntar le himeacht aimsire mar thoradh ar thorann bán ar ráta uilleach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    """angle random walk"""
    de
    Definition Winkelfehler, der sich über die Zeit aufbaut, bedingt durch das der Drehrate überlagerte weiße Rauschen Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    angle random walk
    en
    Definition angular error built-up over time that is due to white noise in angular rate Reference "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    Comment (IEEE STD 528-2001)
    parcours angulaire aléatoire
    fr
    Definition erreur angulaire fonction du temps qui est due au bruit blanc du taux angulaire Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
    bogadh trasteorann dramhaíola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen
    de
    Comment "XREF: unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen IATE:881809 ; Abfallverbringung IATE:3504694"
    transboundary movement of waste | wastes | transboundary movement
    en
    Definition any movement of hazardous wastes or other wastes from an area under the national jurisdiction of one State to or through an area under the national jurisdiction of another State or to or through an area not under the national jurisdiction of any State, provided at least two States are involved in the movement Reference "Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, http://www.basel.int/text/con-e-rev.pdf (21.10.2009)"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership
    Brexit bog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weicher Brexit
    de
    Definition Form des Brexit, bei dem Großbritannien vollen Zugang zum europäischen Binnenmarkt behält und im Gegenzug zum EU-Haushalt beiträgt und EU-Bürgern erlaubt, im Land zu leben und zu arbeiten Reference "COM-DE gestützt auf Süddeutsche Zeitung vom 16.1.2017 > Was bedeutet «harter Brexit» und «weicher Brexit»? https://www.sueddeutsche.de/news/politik/eu-was-bedeutet-harter-brexit-und-weicher-brexit-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-170116-99-898415 (26.11.2018)"
    soft Brexit
    en
    Definition "form of Brexit [ IATE:3566351 ] in which the United Kingdom retains some form of membership of the European Union single market in return for a degree of free movement" Reference "COM-EN, based on:Kamal Ahmed. What does “hard” or “soft” Brexit mean? BBC News, 29 September 2016, http://www.bbc.com/news/business-37500140 [9.7.2018]"
    Comment "See also:- hard/clean Brexit [ IATE:3570939 ]"
    Brexit doux | soft Brexit
    fr
    Definition forme de Brexit impliquant le maintien d'un accès du Royaume-Uni au marché unique ainsi que le maintien d’une forme de libre circulation des personnes et d’une contribution au budget de l’UE Reference "COM-FR, d'après un article de Philippe Bernard intitulé «Hard Brexit, soft Brexit, quelles sont les différences ?» (16.1.2017), Le Monde, https://www.lemonde.fr/referendum-sur-le-brexit/article/2017/01/16/hard-brexit-soft-brexit-quelles-sont-les-differences_5063641_4872498.html [30.11.2018]"
    Comment "Voir aussi:- Brexit [IATE:3566351 ]- Brexit dur [IATE:3570939 ]"
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    caidhp bhog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás inarb infheidhme, an méid atá beartaithe a thiomsú leis an tairiscint in airgeadra fiat nó in aon chriptea-shócmhainn eile. I gcás inarb infheidhme, aon chaidhp bhog (an t‑íosmhéid is gá chun an tionscadal a chur i gcrích) nó caidhp chrua (an t‑uasmhéid a thairgfear don phobal) arna socrú maidir le criptea-shócmhainní a thairiscint don phobal.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    íostairseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untergrenze
    de
    Definition für die Projektdurchführung erforderlicher Mindestbetrag Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937"
    Comment öffentliches Angebot von Kryptowerten
    soft cap
    en
    Definition minimum amount that an issuer of crypto-assets needs to raise to carry out the project Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets, and amending Directive (EU) 2019/1937, Annex I"
    Comment "Many crypto-assets have recently been issued through so-called ICOs. Initial coin offerings (ICOs) effectively allow businesses to raise capital for their projects, by issuing digital tokens in exchange for fiat currencies or other crypto-assets, e.g., Bitcoin or Ether."
    seuil minimal | soft cap
    fr
    Definition montant minimal nécessaire à la réalisation du projet d’offre de crypto-actifs au public Reference "COM-FR, d'après Proposition de règlement sur les marchés de crypto-actifs"
  13. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals|wheat|common wheat · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals
    cruithneacht bhog Reference Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruithneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weichweizen | Saatweizen | Brotweizen | Weizen
    de
    Comment "XREF: Hartweizen ( Triticum durum) IATE:782902"
    common wheat | bread wheat | soft wheat
    en
    Definition hexaploid wheat of a variety having endosperms rich in starch and gluten yielding a flour used mainly to make bread but also cakes and biscuits Reference "COM-IT based on: - Li-Chan, E.C.Y. et al. (ed.), Applications of Vibrational Spectroscopy in Food Science (10.10.2019), John Wiley & Sons Ltd, Chichester, United Kingdom, 2010 - ’Wheat’ (10.10.2019), Encyclopaedia Britannica"
    Comment Common wheat endosperms can be hard or soft. Hard common wheat varieties have a high protein content and good quality gluten and are used to make bread. Soft wheat varieties have a lower protein content and less elastic gluten and are used to make cakes, pastries and biscuits.
    blé tendre | blé | froment | froment tendre | blé courant
    fr
    Definition céréale dont les grains ont une texture généralement farineuse, cultivée de ce fait essentiellement pour la farine panifiable Reference "COM-FR, d'après le site Passion Céréales > La filière > Le blé tendre (8.11.2019)"
    Comment "Dans les textes de l'UE: blé ou froment tendre. Voir aussi: farine de blé tendre"
    Triticum aestivum subsp. aestivum | Triticum aestivum
    la
    Comment TISLat (AUG75); MC (JUN10) [10-128]
  14. POLITICS|political framework|political power · INTERNATIONAL RELATIONS
    cumhacht lách Reference "Foreign Policy - Key terms in 24 languages http://www.consilium.europa.eu/en/documents-publications/publications/2014/foreign-policy-key-terms-24-languages/ [28.9.2016]"
    ga
    cumhacht bhog Reference "'Éire agus U2 i measc na Náisiún Aontaithe', Irish Times, 2.7.2018, https://www.irishtimes.com/culture/treibh/%C3%A9ire-agus-u2-i-measc-na-n%C3%A1isi%C3%BAn-aontaithe-1.3548131 [28.8.2018]"
    ga
    Context Cé hí Éire? Sin í an cheist a chuirfidh teachtaithe na Náisiún Aontaithe mar chuid dá machnamh sula gcaitheann siad vóta i 2020. Tá dea-theist ar Éirinn i gcúrsaí síochána, agus í páirteach sa mhisean sa mheánoirthear, mar shampla. Agus tá go leor den 'cumhacht bhog' aici chomh maith. Reference "'Éire agus U2 i measc na Náisiún Aontaithe', Irish Times, 2.7.2018, https://www.irishtimes.com/culture/treibh/%C3%A9ire-agus-u2-i-measc-na-n%C3%A1isi%C3%BAn-aontaithe-1.3548131 [28.8.2018]"
    Comment "Féach freisin ""cumhacht chrua"" [ IATE:932197 ]"
    Soft Power | Überzeugungswirkung | Überzeugungskraft | weiche Macht
    de
    Definition auf Überzeugungs- und Anziehungskraft gegründete Form der Machtausübung, die einen Akteur befähigt, andere für sich einzunehmen oder zu einer im eigenen Interesse stehenden Entscheidung zu bewegen, ohne dabei Zwangsmaßnahmen anzuwenden Reference "Council-DE, vgl. auch Wikipedia > Soft Power https://de.wikipedia.org/wiki/Soft_Power (19.7.16)"
    Comment "Kontext: internationale Beziehungen;Ggs.: Hard Power IATE:932197 ;XREF: Network Power IATE:932199"
    soft power
    en
    Definition ability to obtain the outcomes one wants by attraction and persuasion rather than by coercion Reference "Hard Power, Soft Power and the Goals of Diplomacy, Robert Cooper in David Held/Mathias Koenig-Archibugi (eds), American Power in the 21st Century, 2004, pp. 167-180, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/CooperarticleGoalsofdiplomacyweb.pdf (4.1.2011)"
    pouvoir d'influence | pouvoir de convaincre | puissance douce | """soft power"""
    fr
    Definition puissance qui consiste à tenter d'abord d'obtenir par la persuasion séductrice des résultats qui pourraient aussi être atteints par la force.Il s'agit d'amener les autres à adopter un comportement souhaité (ou à adhérer à des normes et à des institutions qui favorisent un tel comportement).Au niveau des Etats, cette puissance résulte notamment du rayonnement culturel dont jouit une nation, qui peut s'appuyer sur des moyens techniques particulièrement efficaces (par ex. Internet). Reference "Conseil-FR, sur la base de ""La francophonie et la doctrine du Soft Power"", Jacques Dufresne, publié sur le site de l'encyclopédie de la francophonie [ http://agora.qc.ca/francophonie.nsf/Documents/Etats-Unis--La_francophonie_et_la_doctrine_du_Soft_Power_par_Jacques_Dufresne ](20.1.2010)"
  15. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|non-alcoholic beverage
    deoch bhog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
  16. TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    earraí le bogadh nó le húsáid i gcomhthéacs gníomhaíochtaí míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    im Rahmen militärischer Aktivitäten zu befördernde oder zu verwendende Waren
    de
    Definition alle zu befördernden oder zu verwendenden Waren im Zusammenhang mit Aktivitäten, die von den zuständigen Militärbehörden eines Mitgliedstaats oder mehrerer Mitgliedstaaten oder eines Drittlands, mit dem ein Mitgliedstaat oder mehrere Mitgliedstaaten ein Abkommen über die Durchführung militärischer Tätigkeiten im Zollgebiet der Union geschlossen haben, organisiert werden oder unter deren Kontrolle stattfinden; oder im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union (GSVP); oder m Rahmen des am 4. April 1949 in Washington D.C. unterzeichneten Nordatlantikvertrags Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2020/877 der Kommission vom 3. April 2020 zur Änderung und Berichtigung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 sowie zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2016/341 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union"
    goods to be moved or used in the context of military activities
    en
    Definition any goods to be moved or used: (a) in activities arranged by or under the control of the relevant military authorities of one or more Member State(s) or of a third country with which one or more Member State(s) has (have) concluded an agreement to carry out military activities within the customs territory of the Union; or (b) in the context of any military activities undertaken: – under the Common Security and Defence Policy of the European Union (CSDP); or – under the North Atlantic Treaty, signed in Washington D.C. on 4 April 1949 Reference "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/... amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, and amending Delegated Regulation (EU) 2016/341 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational (29.1.2020)"
    marchandise destinée à circuler ou être utilisée dans le cadre d’activités militaires
    fr
    Definition marchandise destinée à circuler ou être utilisée: a) dans le cadre d’activités organisées par les autorités militaires compétentes d’un ou de plusieurs États membres ou d’un pays tiers avec lequel un ou plusieurs États membres ont conclu un accord en vue de mener des activités militaires sur le territoire douanier de l’Union, ou dans le cadre d’activités exercées sous le contrôle desdites autorités; ou b) dans le cadre de toute activité militaire menée:- au titre de la politique de sécurité et de défense commune de l’Union (PSDC); ou- au titre du traité de l'Atlantique Nord signé à Washington le 4 avril 1949 Reference "Règlement délégué (UE) 2020/877 de la Commission du 3 avril 2020 modifiant et rectifiant le règlement délégué (UE) 2015/2446 complétant le règlement (UE) no 952/2013, et modifiant le règlement délégué (UE) 2016/341 complétant le règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l’Union"
  17. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering
    éicea-rolladh faoi inneall stad-bog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eco-roll with engine stop-start
    en
    Definition system which automatically decouples the internal combustion engine from the drivetrain during specific downhill driving conditions with low negative slopes Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
    Comment During these phases the internal combustion engine is shut down after a short time delay and keeps shut down during the main share of the eco-roll phase. The system shall be active at least at all cruise control set speeds of above 60 km/h.