Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #605878

    IATE #780907
    leithreasú faoi chomhair gealltanas Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'Beidh leithreasuithe difreáilte sa bhuiséad arb éard a bheidh iontu leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus leithreasuithe íocaíochta, agus beidh leithreasuithe neamhdhifreáilte ann freisin.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    leithreasú faoi chomhair oibleagáidí Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    ga
    leithreasaí gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittel für Verpflichtungen | MfV | Verpflichtungsermächtigung | VE | VE/MV
    de
    Definition Haushaltsmittel zur Deckung der Gesamtkosten aus den rechtlichen Verpflichtungen, die im Laufe des Haushaltsjahrs für Tätigkeiten eingegangen werden, deren Durchführung sich über mehrere Haushaltsjahre erstreckt Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, und Konsolidierte Jahresrechnung der Europäischen Union — Haushaltsjahr 2011"
    Comment "die jährlichen Obergrenzen der Mittel für Verpflichtungen je Ausgabenkategorie werden nach Art.312 Abs.3 AEUV im mehrjährigen Finanzrahmen festgelegt XREF: getrennte Mittel IATE:786136 ; Mittel für Zahlungen IATE:768338 "
    commitment appropriation | CA | c/a | appropriations for commitments
    en
    Definition "appropriation which covers the total cost, in the current financial year, of the legal commitments entered into for operations to be carried out over more than one financial year" Reference "Council-EN, based on - EUR-Lex > Summaries of EU legislation > The former Financial Regulation (2.12.2019) - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 7(3)"
    Comment "Commitment appropriations are one kind of differentiated appropriation, along with payment appropriations, and are used to finance multiannual operations."
    crédit d'engagement | CE | c/e | CEN
    fr
    Definition "crédit couvrant, pendant l'exercice en cours, le coût total des engagements juridiques effectués pour des actions dont la réalisation s'étend sur plus d'un exercice" Reference "Conseil-FR, d'après: EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > L'ancien règlement financier"
    Comment "A ne pas confondre avec les ""crédits pour engagements"" [IATE:768332]. Total des crédits pour engagements = crédits non dissociés + crédits d'engagement."
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #675363

    IATE #836391
    an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme Reference Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    Language usage Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
    Coinbhinsiún Schengen Reference Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen | Schengener Durchführungsübereinkommen | SDÜ
    de
    Definition Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden Reference "EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de"
    Comment Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
    Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengen Convention | 1990 Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | CISA | CSA | Schengen Implementing Convention | 1990 Convention | Convention implementing the Schengen Agreement | Convention applying the Schengen Agreement | SIA SIC
    en
    Comment "Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ]. The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation."
    Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Convention d'application de l'Accord de Schengen | convention de Schengen | CAAS | CAS
    fr
    Comment Convention signée le 19 juin 1990 à Schengen.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #638766

    IATE #2210416
    an sprioc 2°C Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-°C-Ziel | 2ºC | Zwei-Grad-Ziel
    de
    Definition erklärtes Ziel der weltweiten klimapolitischen Maßnahmen, die durchschnittlichen globalen Temperaturen nicht um mehr als 2ºC gegenüber dem vorindustriellen Stand ansteigen zu lassen Reference "Mittlg. KOM(2005)35 endg. - Strategie für eine erfolgreiche Bekämpfung der globalen Klimaänderung CELEX:52005DC0035/DE"
    Comment für die EU auf der 1939. Tagung des Rates (25.6.96) festgelegt; UPD: st 29.6.10
    2 ºC objective | two degree objective | two degree limit
    en
    objectif de 2°C
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645626

    IATE #3524448
    Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DG C Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ard-stiúrthóireacht de chuid Ard-Rúnaíocht Chomhairle an AE Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Generaldirektion für Wettbewebsfähigkeit
    de
    Definition eine Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union Reference Council-DE
    Comment DIV: HM, 21.12.2010
    Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | DG C
    en
    Definition a directorate-general of the General Secretariat of the Council of the EU Reference Decision No 87/11 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 56/11, http://domus/dga_1/CP/2011/CP056EN11.DOC
    Comment GSC > Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy
    Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C
    fr
    Definition direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Reference Décision nº 87/11 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 56/11), http://domus/dga_1/CP/2011/CP056FR11.DOC
    Comment SGC > DG C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #690076

    IATE #3646694
    cóimheas hidrigine agus carbóin an bhreosla in aghaidh na heitilte Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    cóimheas H/C an bhreosla in aghaidh na heitilte Reference Téarmeolaithe COM-GA; Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition an líon adamh hidrigine (H) in aghaidh an adaimh carbóin (C) in aghaidh an mhóilín den bhreosla in aghaidh na heitilte Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    hydrogen per carbon ratio of fuel per flight | H/C ratio of fuel per flight | hydrogen per carbon (H/C) ratio of fuel per flight
    en
    Definition number of hydrogen atoms (H) per carbon atom (C) per molecule of the fuel used per flight Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00305 (monitoring and reporting of GHG emissions)
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #689582

    IATE #3644524
    Rialachán (AE) 2015/327 ón gCoimisiún an 2 Márta 2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le breiseáin ina bhfuil ullmhóidí a chur ar an margadh agus maidir le coinníollacha úsáide na mbreiseán sin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the placing on the market and conditions of use of additives consisting of preparations
    en
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Regulation

    #669602

    IATE #3643522
    Rialachán (CE) Uimh. 1768/95 ón gCoimisiún an 24 Iúil 1995 lena gcuirtear chun feidhme rialacha maidir leis an díolúine talmhaíochta dá bhforáiltear in Airteagal 14 (3) de Rialachán (CE) Uimh. 2100/94 ón gComhairle maidir le cearta Comhphobail maidir le cineálacha plandaí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EC) No 1768/95 of 24 July 1995 implementing rules on the agricultural exemption provided for in Article 14 (3) of Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights
    en
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive

    #689559

    IATE #3644443
    Treoir 2002/63/CE ón gCoimisiún an 11 Iúil 2002 lena mbunaítear modhanna samplála Comhphobail chun iarmhair lotnaidicídí i dtáirgí de bhunadh plandúil nó ainmhíoch, nó ar tháirgí den sórt sin, a rialú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Treoir 79/700/CEE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC
    en
  11. EUROPEAN UNION|European Union law

    #690957

    IATE #3649305
    Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir leis na nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí áirithe oibreacha, conarthaí soláthair agus conarthaí seirbhíse ag údaráis chonarthacha nó ag eintitis i réimsí na cosanta agus na slándála a chomhordú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"""
    ga
    Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí áirithe oibreacha, conarthaí soláthair agus conarthaí seirbhíse ag údaráis chonarthacha nó ag eintitis i réimsí na cosanta agus na slándála, agus lena leasaítear Treoracha 2004/17/CE agus 2004/18/CE Reference "Treoir (AE) 2019/1937 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú na nósanna imeachta um dhámhachtain i dtaca le conarthaí áirithe oibreacha, soláthair agus seirbhíse a dhéanann údaráis chonarthacha nó eintitis chonarthacha i réimse na cosanta agus na slándála, agus lena leasaítear Treoracha 2004/17/CE agus 2004/18/CE Reference "Rialachán (AE) 2023/2418 maidir le hionstraim a bhunú chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch (EDIRPA)"
    ga
    Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security
    en
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629729

    IATE #1492024
    ACFT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeug
    de
    Definition Fahrzeug, das von der Luft getragen wird Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    aircraft | A/C
    en
    Definition vehicle that is able to fly by gaining support from the air, or, in general, the atmosphere of a planet, countering the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines, but which does not rely on reactions of the air against the earth's surface (i.e. as a hovercraft does) to obtain lift Reference "COM-EN, based on:1) Wikipedia > aircraft. http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft [15.1.2019]2) Eurocontrol ATM Lexicon > Aircraft, quoting ICAO (1990), 'Annex 2 to the Convention on International Civil Aviation: Rules of the Air', July 1990. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aircraft [15.1.2019]"
    Comment "There are two types of aircraft: lighter than air [ IATE:754450 ], encompassing airships and balloons; and heavier than air [ IATE:1492023 ], encompassing ornithopters, machines that use flapping wings for lift and propulsion, and airplanes. In addition to airplanes with fixed lifting surfaces, the term encompasses autogiros and helicopters, which derive lift, and, in the case of helicopters, power, from rotating wings.Note ref.: John Guilmartin 'aircraft' The Oxford Companion to the History of Modern Science. J. L. Heilbron, ed., Oxford University Press (OUP) 2003. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t124.e0016 [15.1.2019]"
    aéronef | ACFT
    fr
    Definition Tout appareil à l'aide duquel on peut naviguer dans les airs. Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT · ENERGY · INDUSTRY|building and public works

    #679030

    IATE #1356964
    córas aerchóiriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an córas aerála a athdhearadh chun an méid fuinnimh a úsáideann sé a laghdú agus chun aisghabháil fuinnimh a fheabhsú; úsáid a bhaint as an teas aisghafa ar mhaithe le fuarú (córas aerchóiriúcháin) nó le haghaidh téimh nó réamh-téamh, foinsí inathnuaite áitiúla a shuiteáil (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach ar mhaithe leis na córais fuaraithe) agus toirt an aeir a sholáthraítear a íoslaghdú (rud a laghdaíonn an úsáid fuinnimh is gá chun é a théamh nó a fhuarú).' Reference "Cinneadh (AE) 2021/2053 maidir leis an doiciméad tagartha earnála ar na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil, ar na táscairí feidhmíochta comhshaoil agus ar na tagarmharcanna barr feabhais i ndáil leis an earnáil monaraíochta tá irgí miotail chun críocha Rialachán (CE) Uimh. 1221/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021D2053/GA"
    córas aerchóirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn ‘córas aerchóirithe le haghaidh na urrainne paisinéirí’ córas atá suiteáilte san fheithicil lenar féidir aer an chábáin a fhuarú nó aer úr a sholáthar chuig an urrann phaisinéirí (córas HVAC)...' Reference "Rialachán (AE) 2022/1379 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA"
    air-conditioning system | A/C system | AC system | air conditioning
    en
    Definition combination of the components required to provide a form of indoor air treatment, by which temperature is controlled or can be lowered Reference "Directive (EU) 2024/1275 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on the energy performance of buildings (recast) "
  14. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance

    #661096

    IATE #3581296
    gné díreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    defrost factor | Ac
    en
    Definition " compensation factor that takes into account whether a refrigerating appliance has an auto-defrost or a manual defrost" Reference "Annex I, point (31), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679229

    IATE #1398319
    déchuat Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Diquat | 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium | 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion | Deiquat
    de
    Definition Kontakherbizid aus der Klasse der Bipyridine und Trocknungsmittel für Erntepflanzen, das für gewöhnlich in Form des Dibromidsalzes eingesetzt wird, um zweikeimblättrige Unkräuter und Gräser zu bekämpfen Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „diquat“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1541.htm (1.10.2018)"
    diquat | 9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthrene ion | 6,7-dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazinediium
    en
    Definition contact herbicide that produces desiccation and defoliation most often available as the dibromide, diquat dibromide Reference "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Diquat https://en.wikipedia.org/wiki/Diquat [1.10.2015]"
    diquat
    fr
    C12H12N2
    mul
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #682664

    IATE #3524452
    an Stiúrthóireacht um na Meáin agus Cumarsáid Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Meáin agus Cumarsáid Reference Comhairle-GA. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhfoireann 99/12) http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx
    ga
    Definition "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh d'Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide agus na Faisnéise [ IATE:895295 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh (is é Stiúrthóireacht na Faisnéise agus na For-rochtana [ IATE:3524453 ] an stiúrthóireacht eile)" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Medien und Kommunikation | Direktion 1 - Medien und Kommunikation | Direktion I
    de
    Definition "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Kommunikation und Information des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Information und Öffentlichkeitsarbeit)"
    Comment "Umfasst folgende Referate: - Medienbeziehungen- Medienarbeit - Digitale Kommunikation"
    Media and Communication Directorate | Directorate Media and Communication | Directorate for Media and Communication | Directorate 1 - Media and Communication
    en
    Definition "one of the two directorates within the Directorate-General Communication and Information - COMM [ IATE:895295 ] of the General Secretariat of the Council of the European Union"
    Comment "The directorate comprises three units: - Media Relations Unit (COMM.1.A) - Media Operations Unit (COMM.1.B) - Digital Communication Unit (COMM.1.C) The other directorate in COMM is the Information and Outreach Directorate [ IATE:3524453 ]."
    direction Médias et communication | COMM.1.A, COMM.1.B, COMM.1.C | Direction 1 - Médias et communication
    fr
    Definition "l'une des deux directions de la direction générale Communication et information [895295 ] au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE, l'autre étant la direction Information et activités publiques [3524453 ]."
    Comment Les trois unités qui composent cette direction sont: - l' unité Relations média (COMM.1.A) - l' unité Opérations média (COMM.1.B) - l' unité Communication numérique (COMM.1.C)
    COMM.1
    mul
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #625098

    IATE #1345834
    cóimheas idir aer agus breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luft/Kraftstoff-Verhältnis | Luftzahl
    de
    Definition Verhältnis der für die Verbrennung einer Mengeneinheit des Kraftstoffes zugeführten Luftmenge zu der zur vollkommenen Verbrennung dieser Kraftstoffmenge notwendigen Mindestluftmenge Reference Glossar Neue Verkehrstechniken
    AFR | air/fuel ratio | A/F ratio | mixture ratio
    en
    Definition actual ratio of air to fuel, by weight, of the mixture delivered for combustion in an internal combustion engine Reference "COM-EN, based on:CDX eTextbook 5.0. Fuel Systems: Gasoline Fuel Systems: Gasoline fuel system principles. http://moodle.student.cnwl.ac.uk/moodledata_shared/cdx%20etextbook/dswmedia/fuelSys/gasoline/fund/stoichiometricratio.html [6.12.2011]"
    rapport air-carburant | rapport A/C | rapport A/F | rapport air-essence | rapport air-combustible
    fr
    Definition rapport reflétant les proportions d’air et de carburant du mélange admis dans la chambre de combustion Reference "COM-FR d’après:1. Site de la société NGKNTK, Sondes lambda, Le rapport air-carburant, http://www.ngkntk.fr/en/details-produits/sondes-lambda/principes-de-base-des-gaz-dechappement/le-rapport-air-carburant/ [24.8.2015]2. L'injection LE2/LU2-Jetronic appliquée à la 205GTi (site Dethomaso.fr), Richesse d’un mélange carburant, http://www.dethomaso.fr/article-notion-de-richesse-125050171.html [24.8.2015]"